| - Oh, it's catch pooler. | | [CN] - 这是"捕获"普勒的。 Gone Fishin' (1997) |
| Thousand bucks a day for a full investigation another thou if the assailant is caught. | | [CN] 为全面调查... 一千块钱一天 ...另外，你如果袭击者被捕获... Heavy Metal (1981) |
| -Sexually, she means. -All right. -What is this, like, bag on Anne Marie? | | [CN] 她是说 性的高峰期 这像是什么, 捕获了Anne Marie? Blue Crush (2002) |
| He'll capture Hyde where all others have failed. | | [CN] 因为其他人都不行 只有他才能捕获Hyde The League of Extraordinary Gentlemen (2003) |
| I'll keep it after it's captured. | | [CN] 捕获过后就由我来制成标本 Brotherhood of the Wolf (2001) |
| I mean, I think you've got this desperate grasp on, uh, technology... and this grasp on science, and, uh, you don't have a-a hand left to grasp what's important. | | [CN] 我觉得你不顾一切地 用这只手去捕获技能... 用这只手去攫取科学, 可却腾不出手来抓住问题的关键. Phenomenon (1996) |
| After carrying the spider to its nest, the tarantula hawk waits for the paralysing toxin to do its work. | | [CN] 它将捕获的狼蛛拖到巢穴中 而后耐心等待，直到蜘蛛已被 它注入的毒液完全麻痹 The Nest (2002) |
| Another one down. | | [CN] 捕获 Bayside Shakedown 2 (2003) |
| Catch Deunan by all means! | | [CN] 无论如何都要捕获 琉南 纳兹 Appleseed (2004) |
| If it gets a hold on us, it'll crush us. | | [CN] 如果它捕获我们 我们将粉身碎骨 Starcrash (1978) |
| Escaped convict Arthur Lustig was recaptured earlier this evening by Sarasota police. | | [CN] 今天晚上早些时候，越狱犯阿瑟. 拉斯汀 被萨拉索塔警方捕获 Great Expectations (1998) |
| And they've got her in their magnetic beam. | | [CN] 她已经被电磁光波捕获 Spaceballs (1987) |
| - One hand. | | [CN] 这是"捕获"。 Gone Fishin' (1997) |
| The corals themselves extend their tentacles to catch zooplankton. | | [CN] 珊瑚本身 把触角延伸去捕获浮游动物 Ocean Wonderland (2003) |
| - Get the beer. | | [CN] - 捕获啤酒。 Gone Fishin' (1997) |
| It would have this action like an insect. | | [CN] 捕获飞船 然后把他们拆分或者是修好 Firefly (2002) |
| So... why do you use the word "trapped"? | | [CN] 那么... 为什么你们会用"捕获"这个词呢? Raising Arizona (1987) |
| DSP sats might've missed it. | | [CN] DSP(防御支持计划可能没捕获到 The Sum of All Fears (2002) |
| To know the future is to be trapped by it, Grandmother. | | [CN] 通过它捕获的了解未来，祖母 Episode #1.2 (2003) |
| But tell me, did you never fear, when you were first taken by us beastly Romans, that you would never again know the status of a princess? | | [CN] 你不担心，当你 我们所捕获的讨厌的罗马 那你将永远不会达到 公主状态？ Gladiatress (2004) |
| They're drawing up a plan to capture Sloane and your mother. | | [CN] 他们草拟了一个计划捕获斯隆和你母亲 Truth Takes Time (2003) |
| Well, perhaps you would do me the honor... of sharing my catch with me. | | [CN] 那么，您愿意赏光，使我有幸 与您分享我的捕获吗？ The Whales of August (1987) |
| Hey, Gus, if we had money, we'd set this up different, right? We'd catch a lot of fish. | | [CN] 格斯，如果我有钱， 我可以捕获各种鱼类。 Gone Fishin' (1997) |
| Woman: | | [CN] 记者要捕获他们的主题... Life or Something Like It (2002) |
| To know the future is to be trapped by it, Grandmother. | | [CN] 通过它捕获的了解未来，祖母 Children of Dune (2003) |
| A stolen-car ring was smashed during... | | [CN] 窃车集团被捕获... Pilot (1993) |
| Capture of Saddam | | [CN] 的 捕获萨达姆 WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| If you capture one he's got to take you to his pot of gold, and grant you three wishes. | | [CN] 如果您捕获一个 他有带你 他的第一桶金， 并授予 你三个愿望。 Behind the Waterfall (1995) |
| You need your space from Croakerland and probably from me too. | | [CN] 你需要你的空间去捕获黄花鱼 -我大概也一样 I Still Know What You Did Last Summer (1998) |
| With your power bestowed upon me, I merely needed to appear, and the Beast laid down its arms. | | [CN] 有您的力量，我才能在吉瓦丹小小地展现自己... 与「怪兽」作战，捕获「怪兽」！ Brotherhood of the Wolf (2001) |
| Escaped wolf still at large! | | [CN] 最强烈的突起暴风袭击英国 动物园逃出之狼仍未捕获 Bram Stoker's Dracula (1992) |
| - Yeah, capturing him. | | [CN] - 是的，捕获的小人。 Gone Fishin' (1997) |
| Endeavour, you've got a go for capture. | | [CN] 奋进号，授权你去捕获它 Destiny in Space (1994) |
| Because I don't like my body, I was an easy prey. | | [CN] 因为我不喜欢我的身体 我是一个容易捕获的猎物 Romance (1999) |
| As many of you know, our attempt to capture Arvin Sloane failed. | | [CN] 你们也知道 我们计划捕获阿文 斯隆失败了 Truth Takes Time (2003) |
| Somehow, I thought it would be more difficult to capture a Taarakian. | | [CN] 不知怎的，我还以为 会比较困难... ...捕获Taarakian。 Heavy Metal (1981) |
| You know, she starts to- I trap her. | | [CN] 你知道，她开始... 因为我捕获她了， The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| Just imagine the birds of Rasa catch of 65 tons of fish each day one sardine at a time | | [CN] 您能想象罗莎岛上的海鸟每天捕获六十五吨的沙丁鱼 Ocean Oasis (2000) |
| Upon capture, the leprechaun must disclose his location of gold and grant his captors three wishes. | | [CN] 一旦捕获， 妖精必须披露 黄金他的位置 并授予 他的俘虏 三个愿望。 Behind the Waterfall (1995) |
| Only now, after 50 years, do we have a chance to solve this great mystery, and maybe catch the oldest living fossil on earth, | | [CN] 直到50年后的今天 我们终于有机会解开这个谜团 甚至有可能捕获地球上最古老的活化石 Volcanoes of the Deep Sea (2003) |
| He chose me specifically... because I have skills that are essential... to capturing our quarry. | | [CN] 他精挑细选选中了我... 因为我具备捕获猎猎物的... 真材实料 Home on the Range (2004) |
| Yes. He's promised us some of his catch. | | [CN] 是的，他答应给我们一些他的捕获。 The Whales of August (1987) |
| They came right at us. We took some prisoners. They're from Heth's division of Hill's corps. | | [CN] 我们捕获了一些战俘 他们是丘的团里的黑斯那个师的 Gettysburg (1993) |
| The images that you capture, whatever is going on in that room... may be ungodly and horrific. | | [CN] 无论那房间里发生什么，你捕获的图像 可能邪恶，令人毛骨悚然 Mallrats (1995) |
| That's quite a haul. | | [CN] 捕获不少 Life (1999) |
| What I can tell you is the plan started when the Japan office caught the first Blue-blood being 20 years ago. | | [CN] 我说了，二十年前 我们从日本捕获第一个蓝血人后 就开始了这个计划 The Wesley's Mysterious File (2002) |
| Gotcha. | | [CN] 捕获 Bayside Shakedown 2 (2003) |
| Curtains for the Big Boar 5 High School Students Triumph | | [CN] (五高中生捕获大山猪) 你驯服一只毁坏农作物的山猪 Swing Girls (2004) |
| Recovering a living specimen would be a triumph for the team. | | [CN] 对于研究小组来说， 捕获活的样本便已是成功 Volcanoes of the Deep Sea (2003) |
| Their agent roster was compromised. | | [CN] 他们的间谍的名册被捕获 The Coup (2002) |