| Tubes three and four are damaged. | | [CN] 三号四号管损毁 Wing Commander (1999) |
| 15 of the 16 aircraft, fuel tanks exhausted, will be lost as they crash-land in China. | | [CN] 十六架飞机中，有十五架由于燃油耗尽 只能在中国迫降，结果全部损毁 Part II (1988) |
| Engineering, damage report. | | [CN] - 损毁报告 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| I may bend your airplane, but I'll get it down. | | [CN] 我或会令飞机损毁 但我可以成功降落的 Airplane! (1980) |
| A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage. | | [CN] 早前提交的 医学报告 陈述的很清楚 强生先生的脑部已经严重损毁 Episode #2.5 (1990) |
| He's messed up. We don't have the equipment. | | [CN] 他损毁严重，我们也没有仪器 RoboCop 3 (1993) |
| Gas. | | [CN] -船身被击中 -不知损毁隋况如何？ Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) |
| The shock shifted the orbit of this planet and everything was laid waste. | | [CN] 震荡改变星球轨迹， 一切都损毁 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| Damage report. | | [CN] 损毁报告 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| - Dan, get me a damage report. | | [CN] -丹 去查看损毁情况给我报告 The Final Countdown (1980) |
| Damage, Mr. Scott? | | [CN] 损毁报告 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| During the bombing of Belgrade by NATO, the National Art Museum of Serbia took a direct hit, burned to the ground along with the originals of these paintings... and possibly the finest collection of old masters in Eastern Europe. | | [CN] 都已经失传了 畂尔维亚的自然艺术博物馆惨遭损毁 这些原件 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) |
| In the meantime, let's find out how badly we've been hurt. | | [CN] 我们去看看损毁程度 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| Three out of the four water breakers have been smashed. | | [CN] 4个水箱中3个已被损毁 Lifeboat (1944) |
| The station's orbit will continue to deteriorate... until both sealing doors are secured. | | [CN] 太空站的轨道将持续改变... 直到封闭被损毁的气压舱门. Fortress 2 (2000) |
| And nothing in the world can spoil it. | | [CN] 世界上没有什么可以损毁它 Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) |
| Maybe the cameras were destroyed. | | [CN] 或者摄影机已经损毁 Rules of Engagement (2000) |
| Latest report, the city is seriously ruined. | | [CN] 最新报告, 市内严重损毁. Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| Massive rocks claimed dozens of ships and thousands of lives. | | [CN] 巨大的礁石损毁了几十条船，夺去了数千条生命。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| The Tank Force's damage reaches 40%. | | [CN] 战车部队损毁达40% Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| The Absolute-Zero is damaged. | | [CN] 绝对零度炮因零距离发射而损毁. Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| Not so wounded as we were led to believe. | | [CN] 损毁程度没我们想像中严重 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| Now I'll be arrested for defacing government property or something. | | [CN] 现在我会因为损毁政府财产之类的罪行被逮捕。 Deep End (1970) |
| - It might get run over, disfigured, mangled beyond recognition. | | [CN] - 它可能被压坏 损毁 破坏得面目全非 Private Lessons (1981) |
| He did not smash, crush, dent, mangle you? | | [CN] 没有砸烂，损毁 或剁烂你们？ Short Circuit 2 (1988) |
| - Doesn't seem to be any damage. | | [CN] ―船身没有损毁。 Pirates of the 20th Century (1980) |
| My car has been badly damaged. | | [CN] 道理在教堂里讲 现在怎么样？ 我的车严重损毁 Carry on Pickpocket (1982) |
| The Panzers are out! | | [CN] 装甲车已经损毁！ Save the Tiger (1973) |
| An explosion in airlock 17 has compromised... the structural integrity of that entire sector. | | [CN] 在17号气压舱发生爆炸... 造成太空站结构损毁. Fortress 2 (2000) |
| Captain Spock, damage report. | | [CN] 损毁报告 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| Lost two sensors | | [CN] 两部感应装置损毁 Space Truckers (1996) |
| Yet in the last few days one man has violated the agreement which Generalissimo Chiang | | [CN] 可是，在前两天 竟然有一个人肆意损毁，由我们蒋委员长... Devils on the Doorstep (2000) |
| Bring his car to the salvage crusher. | | [CN] 把他的车送到车辆损毁场 The Knight in White Satin Armor (2000) |
| I'm sorry if I spoiled a print. | | [CN] -若我损毁了底片 很抱歉 Funny Face (1957) |
| Minimal damage to the Scimitar. | | [CN] 舒米达号的损毁情况轻微 Star Trek: Nemesis (2002) |
| Does it appear to be damaged? | | [CN] 摄影机看来有没有损毁？ Rules of Engagement (2000) |
| The damaged sector has been secured. | | [CN] 损毁的气压舱门已被关上. Fortress 2 (2000) |
| The piano was not harmed? | | [CN] 琴有没有损毁? The Piano (1993) |
| The complaints and bills for crop damage, et cetera, are still coming in and will do so for some time to come. | | [CN] 有关庄稼损毁的投诉和理赔以及其他, 等等 接踵而来 Born Free (1966) |
| "And when he knew that the cottage was entirely destroyed," | | [CN] "当他知道房舍被完全损毁时, Searching for Bobby Fischer (1993) |
| The city's charging us for three squad cars they say we destroyed during that armored-car robbery. | | [CN] 政府说让我们赔偿3辆被我们损毁的轿车 Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| What's the damage? | | [CN] 家城, 报告损毁程度? Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| The mayor has not yet released a damage report. | | [CN] 市长还没发布损毁报告. Earthquake (1974) |
| Steering loss, eighty percent. | | [CN] 转向装置损毁8O％ Wing Commander (1999) |
| I noticed earlier the hyperdrive motivator has been damaged. | | [CN] 我刚才发现超光速推进器被损毁了 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| But Oscar, cutting hole in bank vault is not damage? Vandalism? | | [CN] 奥斯卡，在银行保险箱上开洞 不是损毁破坏吗？ Short Circuit 2 (1988) |
| I looked into the cargo manifest in detail, but the only thing that caught my attention was the way it shattered out of the ordinary. | | [CN] 我详细的查过了货物清单 只有一件事让我很纳闷... 因为损毁的状况不太自然 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002) |
| Let me have a look. | | [CN] 你的车损毁怎么样？ Carry on Pickpocket (1982) |
| Over two million homes were damaged, blasted, gutted. | | [CN] 超过两百万幢住宅被损坏, 被炸坏, 被损毁 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| It appears that a lot of the special jeeps failed to arrive and those that did have been badly shot up in an ambush. | | [CN] 看来有不少吉普车未能依时抵达 到了的却遇上突袭 损毁严重 A Bridge Too Far (1977) |