| - Have you finished with the fingerprints? | | [CN] -你做好指紋採集了嗎? Black Belly of the Tarantula (1971) |
| See, moving on had been easier as a Hunter-Gatherer... difficult when villages emerged, | | [JP] 狩猟採集社会は 溶け込みやすかったが 村が出現すると 難しくなった The Man from Earth (2007) |
| ! What about the fingerprints? | | [CN] 我們在飯店套房裡採集到的怎麼樣？ S1m0ne (2002) |
| This is what she would have been collecting. | | [JP] 彼女も これを採集したでしょう Volcanalis (2013) |
| You love flowers more than girls do. | | [CN] 我要去採集植物 The Little Girl Who Conquered Time (1983) |
| Why didn't you leave that for the evidentiary team to collect and log? | | [CN] 你為何不把那個留下 給證物組的人採集登記? Equilibrium (2002) |
| - I do like gathering nuts in May | | [CN] - (歌聲）我喜歡在五月採集果實 Gosford Park (2001) |
| Harvesting the core was suicide. It has accelerated.. | | [CN] 採集核心物質是自殺行為 那加速了... Man of Steel (2013) |
| Szymon and I went hunting many times. | | [JP] シモンと私は一緒に採集を たくさんしました The Zookeeper's Wife (2017) |
| Why didn't you just leave it for the evidentiary team to collect and log? | | [CN] 你為何不把它留著 給證物組採集登記? Equilibrium (2002) |
| No, it's more of a data gathering thing. | | [CN] 不 類似於數據採集 There's Always a Downside (2012) |
| Group "A," after your sample collection, | | [CN] A組 在你們樣本採集之後 13 Eerie (2013) |
| Um... Can I speak to one of your pickers? | | [JP] 採集者の人と話しても いいですか？ Reunion (2015) |
| We need the samples... | | [CN] 我們採集樣本 Jolly Red Elf (2010) |
| I-I was a finalist. | | [JP] 採集選考まで残ったさ King of the Damned (2014) |
| - Get gathering, slackers! | | [JP] おい、ベリー採集に行くよ！ そこで何をしている？ 採集している。 RRRrrrr!!! (2004) |
| Hunting and gathering. Ah. | | [CN] 捕獵採集 The Red Mile (2011) |
| After gathering in two places... the fat man finds a scorpion stuck on a rock. | | [CN] 採集過兩個地方之後... 胖子在岩石上發現了蠍子. Love & Pop (1998) |
| A reference blood sample was collected from Mr. Ellis, a blood sample that you received at the scene. | | [CN] 你在現場獲得了 從Ellis身上採集的參考血樣 Under a Cloud (2013) |
| It was an unmanned satellite NASA sent up in the early '70s on a data gathering mission. | | [CN] 那是NASA七十年代初為了採集數據發射的無人衛星 Steve Jobs (2015) |
| - All we need is a "how in the hell," | | [JP] 採集しただけでも あふれる Dyin' on a Prayer (2014) |
| How did you know? | | [CN] 對，我記得你是要去採集植物吧 The Little Girl Who Conquered Time (1983) |
| I'm hoping to shed some light on its effects Once I extract a brain-tissue sample. | | [JP] その為に脳組織のサンプルを採集します。 FZZT (2013) |
| Would you allow me to extract a vial or two? | | [JP] 採集させてくれんか Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) |
| With the juices won from potent herbs I'll concoct something special for him. | | [JP] 俺が採集した薬草の汁で 奴の飲み物を作っておく Siegfried (1980) |
| Maybe they'll meet again next ceremony, or maybe next season of goose egg gathering. | | [JP] 多分 彼らは再び次の儀式で会うだろう または恐らくガチョウの卵の採集の季節に Ten Canoes (2006) |
| P.D. just pulled a man out of a flood channel with a suspicious head injury; | | [CN] 警察從排洪渠裡拖出了一個人 頭上有可疑傷痕 我們要採集證據 Under a Cloud (2013) |
| Of all the Nine Lords, Malvado was the pochtecatl. | | [CN] 所有的九王之中 馬爾瓦多是採集人 Of all the Nine Lords, Malvado was the pochtecatl. Opening Night (2015) |
| Ford, take a sample. | | [JP] フォード 標本を採集 Prometheus (2012) |
| Here I come gathering nuts in May when I detect 'em I soon collect 'em | | [CN] （歌聲）我來到這五月 採集果實 （歌聲）我眼中所見 我手中所採 Gosford Park (2001) |
| i may need you to take samples from the motel room. | | [JP] モーテルにサンプル採集に行って下さい The Same Old Story (2008) |
| Excuse me. Where's your non-jerk-off bathroom? | | [JP] 失礼 採集以外の トイレはどこ？ Ted 2 (2015) |
| Forensics is checking the pickup for DNA. | | [CN] 法醫正在車內採集DNA The Red Mile (2011) |
| Well, then if you'd like to meet us there we can complete the intake and take our samples and then you can make your arrangements. | | [CN] 你願意的話 請跟我們回去一趟 等我們採集完樣本 你就可以為她安排身後事了 好嗎? ABQ (2009) |
| What are you doing, Fukamachi? Come back. Coming. | | [CN] 深町同學，你今天為什麼 沒有去採集植物呢？ The Little Girl Who Conquered Time (1983) |
| Yeah, I gotta check on that kid's harvest team. | | [CN] 對哦 我得去看看那孩子的器官採集如何了 Something's Gotta Give (2010) |