| 1, 000 gallons of gas, air and water filtration, Geiger counter bomb shelter. | | [CN] 一千加仑的汽油， 空气和水的过滤器，幅射探测器... 防炸掩体 Tremors (1990) |
| Luke, ljustgotARES-8 on-line, and-- | | [CN] 我刚刚和遥控探测器连线 Mission to Mars (2000) |
| Only the extinct species, humpback whale, can give a proper response to the probe. | | [CN] 我们认为只有灭绝了的驼背鲸 才能正确地回应探测器 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| We have intercepted and analysed the call of the probe threatening Earth. | | [CN] 我们已经截获并分析了探测器的呼叫 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| Captain Miller, the bio-scan just went off the scale. | | [CN] 船长 生命探测器读数在狂升 Event Horizon (1997) |
| Early images of Jupiter were sent back to Earth in 1979 ... by two robot probes named Voyager. | | [CN] 早期的木星影象还是在1979年 由两个叫旅行者的探测器传回地球的 Destiny in Space (1994) |
| You know them metal detectors at the airport? | | [CN] 你听说过飞机场的 金属探测器吧? The Rainmaker (1997) |
| Send in the probe. | | [CN] 送入探测器 Stargate (1994) |
| Can you let us hear the probe's transmission? | | [CN] 能让我们听听探测器发出的信号么? Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| It is possible that an alien intelligence sent the probe to determine why they lost contact. My God. | | [CN] 这个外星探测器很可能就是来探测 它们为什么失去了联系的 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| Onboard the space probe are photographic images of Earth, verbal greetings and a medley of musical compositions. | | [CN] 舱中的探测器带着 地球的摄影的图像 ... ... 各种语言的问候... 以及地球上的各种声音。 Starman (1984) |
| You're proposing that we go backwards in time, find humpback whales, then bring them forward in time, drop them off, and hope to hell they tell this probe what to go do with itself. | | [CN] 你打算带我们回到过去 找到驼背鲸 把它们及时带回来 - 希望它们能让探测器消失 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| We've got half the weapons, probes, mikes, bomb kit. That's it. | | [CN] 武器剩一半，有探测器，麦克风，爆破组件等等 Executive Decision (1996) |
| Sonar contact. | | [CN] 接声纳探测器 Below (2002) |
| We're getting a low current level here. | | [CN] 探测器电压不足 My Favorite Martian (1999) |
| Even the metal testing machine of the airport can't check it out. | | [CN] 连机场的金属探测器都查不出来 My Father is a Hero (1995) |
| Sprengmine 44s, Schumne 42s, - pot mines, A-200s, the little wooden bastard the detectors don't pick up. | | [CN] 甚至是探测器也找不到的地雷 Saving Private Ryan (1998) |
| It appears to be a probe, Captain, from an intelligence unknown to us. | | [CN] 好像是我们未知的文明 所发射的探测器 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| A bullshit detector. | | [CN] 大话探测器 Delicatessen (1991) |
| A metal detector! | | [CN] 金属探测器！ Behind the Waterfall (1995) |
| This is the probe's We need all the data we can get. | | [CN] 探测器最后一次探测这一区域 My Favorite Martian (1999) |
| We must destroy the probe before it destroys Earth. | | [CN] 我们必须在它毁掉地球前 毁掉这个探测器 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| Bio-scan on the line. | | [CN] 生物探测器开启 Event Horizon (1997) |
| The British Navy, in the attempt to detect U-Boats submerged, it deposits its faith in the ASDIC, a type of sonar. | | [CN] 在水下搜寻U型潜艇的皇家海军 将其信心寄托在"潜艇探测器" (即主动声呐), 一种回声探测仪器上 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974) |
| It looks like a metal detector and a couple pair of glasses. | | [CN] 它看起来像 金属探测器 和一对夫妇 一副眼镜。 Behind the Waterfall (1995) |
| A love letter from your bug. | | [CN] 队长射出的探测器传来了信息 Godzilla vs. Megaguirus (2000) |
| Obstacles in auto-sensing system. | | [CN] 探测器遭阻碍 Godzilla vs. Megaguirus (2000) |
| "Send immediately ten gas detectors. | | [CN] 立即发货十个气体泄漏探测器过来 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| Your bullshit detector is shit. Turn that thing off. It's too loud. | | [CN] 你的大话探测器是垃圾，关了它，太吵了 Delicatessen (1991) |
| Commander, we have unidentified object... approaching section C at a high speed. | | [CN] 热能探测器探测到有人进入了 还好接近我们 Black Mask (1996) |
| Then he puts the smoke detectors on the counter, and he looks at me and puts the manuals in front of me. | | [CN] 然后他放烟雾探测器 在柜台上， 他看着我，把 在我面前的手册。 The Love Letter (1999) |
| - There's no probe here. Find one. | | [CN] -没有探测器 快去拿 Planet of the Apes (1968) |
| The transmissions of an orbiting probe are causing critical damage to this planet. | | [CN] 一个轨道探测器发出的信号 正在摧毁地球的一切 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| That's crazy. Who would send a probe hundreds of light-years to talk to whales? | | [CN] 简直疯了 谁会从几百光年外 发射个探测器来和鲸讲话? Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| This is what the probe sent us. | | [CN] 这是探测器传送给我们的 Stargate (1994) |
| All the scopes are dead. I can't see a thing. | | [CN] 所有的探测器都失灵了，我什么都看不到 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| There seems to be no way we can answer this probe. | | [CN] 我们没法回应这个探测器 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| I got your new smoke detectors here. | | [CN] 我有 在这里您新的烟雾探测器。 The Love Letter (1999) |
| It has been three hours since our contact with the alien probe. All attempts at regaining power have failed. | | [CN] 我们和外星探测器的接触已过了三小时 所有恢复动力的措施都失败了 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| There's a metal detector, just inside the front door... which would have sounded an alarm if you'd been armed. | | [CN] 进前门有金属探测器... ...如果你有枪会发出警报 Deadlier Than the Male (1967) |
| Is it a solar probe? | | [CN] \ 这是太阳探测器吗？ The Man Who Fell to Earth (1976) |
| We call it "plasma", but it is merely ionised gas. | | [CN] -探测器 开始看计划的议程 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) |
| See if F.U.D.D.'s reading it too. | | [CN] 看看跟踪单元探测器的读数如何 Contact (1997) |
| We don't exactly have a bomb squad, so Andy brought his metal detector. | | [CN] 我们没有拆弹小组 所以安迪带了金属探测器 Episode #2.19 (1991) |
| It's just a manta ray. Get the probe back in. | | [CN] 是只鲨鱼 收回探测器 Licence to Kill (1989) |
| Admiral, if I may, we are probably already visible to the tracking devices of the time. | | [CN] - 我们现在已经被地球此时的探测器发现了 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| Activate sonar detectors and filter all inputs. | | [CN] 开动声纳探测器及过滤输入资料 Street Fighter (1994) |
| The probe is headed directly toward us. Its signal is damaging everything in its path. | | [CN] 探测器正朝我们来 它的电波毁掉了沿路的一切 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| We're tracking a probe of unknown origin on apparent trajectory to the Terran solar system. | | [CN] 我们正跟踪一个不明探测器 其轨道向着泰瑞太阳系 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| Mikes and probes first. | | [CN] 先装麦克风及探测器 Executive Decision (1996) |