| They could turn off the damn spotlight. | | [CN] 他们可以把探照灯关了 Vacancy 2: The First Cut (2008) |
| Just like the submarine's searchlight. | | [CN] 就像潜艇的探照灯 Underdog Knight (2008) |
| These searchlights are automated, but you got to time them right, so stay close. | | [CN] 这个探照灯是定时的 你只要知道时间间隔就好 所以跟紧 Real Steel (2011) |
| I'll check the searchlight. | | [CN] 我要检查一下探照灯 [ Rec ] 2 (2009) |
| They're shootin' at the lights. | | [CN] 他们在射探照灯 Die Hard (1988) |
| It'd be much more dramatic with spotlights. | | [CN] 有探照灯的话，效果会更好，真的 Sieben Sommersprossen (1978) |
| Get on those searchlights. | | [CN] 打开探照灯 Get on those searchlights. This Gun for Hire (1942) |
| The circus! I've seen of these lights before. | | [CN] 我之前见过那种探照灯 Open Season 3 (2010) |
| The head torch beam just went down, and down, and down, and the darkness just ate it, just gone. | | [CN] 探照灯往下照，越照越深 那是无底深渊，没有尽头 Touching the Void (2003) |
| Turn off the lamp, there's the anti-aircraft searchlight | | [CN] 关掉台灯 那是防空用的探照灯 Senso '45 (2002) |
| That's a good one. What search lights? | | [CN] 这才像话，探照灯是什么东西 Open Season 3 (2010) |
| Stay focussed, don't get distracted by the big lights, | | [CN] 注意力集中 别受探照灯影响 Fast Girls (2012) |
| Sir, the searchlight guys have just apologised. | | [CN] 长官，探照灯的那帮家伙刚刚道歉了 Pork Chop Hill (1959) |
| Floodlights which we've rigged up to a generator. | | [CN] 还有我们接到发动机上的探照灯 28 Days Later... (2002) |
| They're going after the lights. | | [CN] 他们的目标是探照灯 Die Hard (1988) |
| Searchlight. | | [CN] 探照灯 Company of Heroes (2013) |
| Rosso, did you fix the spotlight? Yes. | | [CN] 罗索，你有把探照灯修好吗？ [ Rec ] 2 (2009) |
| Get a light on him! | | [CN] 拿探照灯照他 Spawn (1997) |
| - Get some lights on that. | | [CN] 把探照灯打上去 Bee Movie (2007) |
| Spewing out subatomic particles close to the speed of light, the beams are like vast cosmic searchlights. | | [CN] 以接近的光速 喷出次原子微粒， 发出的光 像是巨大的宇宙探照灯． Inside the Milky Way (2010) |
| I think I did turn my head torch off to save the batteries. | | [CN] 我想我是关掉了探照灯以节省电池 Touching the Void (2003) |
| My brother and I looked out the bedroom window, saw searchlights twisting and turning in the sky. | | [CN] 哥哥和我朝窗外望去 看见探照灯在空中移动 The Return (2010) |
| Once we're through here, there's no more searchlights. Quick! Go! | | [CN] 过了这里就没有探照灯了 快 跑！ Real Steel (2011) |
| Let's flood these walls with searchlights. | | [CN] 让我们用探照灯照亮围墙 遵命长官 Let's flood these walls with searchlights. This Gun for Hire (1942) |
| I told you the searchlight would be important. | | [CN] 我说过探照灯很重要 Toy Soldiers (1991) |
| Big ones, little ones, nipples staring right out at you like secret searchlights. | | [CN] 大的 小的 乳头瞪着你 像秘密探照灯 Scent of a Woman (1992) |
| For the upcoming dives, she is being outfitted with high resolution cameras ... and 4, 000 Watts of illumination. | | [CN] 为了准备下一次潜水 它已配备了高清晰摄像镜头 和4000瓦探照灯 Volcanoes of the Deep Sea (2003) |
| He's at the circus. Just follow the search lights and you'll find it. | | [CN] 跟着探照灯，就能找到他 Open Season 3 (2010) |
| I finally did train him to not turn the light on while I was on a billboard or a rooftop, where he was gonna blow my cover. | | [CN] 我最终说服他不要开探照灯 当我在广告牌或是在屋顶上作画的时候 这样会将我暴露 Exit Through the Gift Shop (2010) |
| - Like a Viking! | | [CN] 小心探照灯 Trapped in Paradise (1994) |
| - Not for long. Hit the flood! | | [CN] -飞不了多久 开探照灯 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013) |
| Point those searchlights up at the tower, right now! | | [CN] 探照灯对着塔台 马上! Batman (1989) |
| It was caught in searchlight beams, and antiaircraft shells were exploding all around it. | | [CN] 它被探照灯逮到 防空弹在它周围爆炸 The Return (2010) |
| I want five men on that net. And get the light out there. | | [CN] 派5个人拉住网探照灯对准他们 The Perfect Storm (2000) |
| Searchlights. | | [CN] 是探照灯 The Shelter (1961) |
| But what was the strange UFO that the searchlights were focused on? | | [CN] 探照灯照射的不明飞行物是什么? The Return (2010) |
| Turn off those damn lights! | | [CN] 关掉那些该死的探照灯! Pork Chop Hill (1959) |
| The generators and searchlights are there. | | [CN] 发电机及探照灯都装好了 The Fugitive (1993) |
| Give me exterior lights. | | [CN] 打开对外探照灯 Atlantis: The Lost Empire (2001) |
| Get them send out some more men and a couple searchlights. | | [CN] 要他们派更多人手和两具探照灯来 Strip Nude for Your Killer (1975) |
| They also set up a lookout tower, just east of this. | | [CN] 在东面他们还建了一个探照灯 Age of Heroes (2011) |
| Take the spotlight. | | [CN] 带上探照灯 Walk with Me (2012) |
| There is a moving searchlight beamed onto the Wall where you are to climb. | | [CN] 在你们将会爬上去的那堵墙上有 个移动的探照灯光 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| Forget the flags. Use a searchlight. | | [CN] 忘了旗子 用探照灯 Away All Boats (1956) |
| Searchlights | | [CN] 探照灯 The Big Swindle (2004) |
| Han! Turn the floodlight on! Full power! | | [CN] 韩你去把探照灯打开 John Rabe (2009) |
| When you reach the canal, turn left and follow the water until you see three lights... hanging on a diversion sign. | | [CN] 到运河的时候左转 沿着河开，直到你看到3个探照灯 挂在分界线的上面 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| As you near the Wall they will move the searchlight off that area... to conceal you from outside observation by other detachments. | | [CN] 你们接近墙的时候， 他们会把那个区域的探照灯关了 防止你被其他的守卫看见 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| When you get on the new bridge, turn your searchlights into the yards. | | [CN] 你们上新桥 往车场里打探照灯 When you get on the new bridge, turn your searchlights into the yards. This Gun for Hire (1942) |
| Watchers on the rooftop of the Columbia Broadcasting Building in the heart of Hollywood could plainly see the flashes of guns and searchlights sweeping the skies in a wide arc along the coastal area. | | [CN] 在好莱坞中心的 哥伦比亚广播大楼顶楼看 能看到大片火炮的闪光 探照灯于天空掠过 在海岸线区域划出一道宽广的弧线 The Return (2010) |