| I lie to him all the time. I'm just not gonna go near that. | | [CN] 我不探讨这个问题 Foundling (1994) |
| I could write a hell of a paper on a man who dresses like a flying rodent. | | [CN] 我可以好好写一本书来探讨 一个男人为何穿得像啮齿动物 Batman Forever (1995) |
| Do you accept, or do you wish to confer with someone? | | [CN] 你接受吗 还是你想和别人探讨一下？ Roseanna's Grave (1997) |
| And we, Dr. Lyutak, stayed together for a few hours, searching for an answer. | | [CN] 我们和卢塔卡医生一起呆了几小时 探讨答案 Delirio caldo (1972) |
| So, does anyone have any further thoughts on Cher's oration? | | [CN] 有没有谁想对雪儿演讲做进一步探讨？ Clueless (1995) |
| - Any further insights? | | [CN] - 谁想进一步探讨？ Clueless (1995) |
| The purpose of this film... is to stress the moral of the story | | [CN] 我们拍摄的目的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The purpose of this film... 是要探讨这个故事中的教育意义 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }is to stress the moral of the story Kidnap (1974) |
| Strange. | | [CN] 我父亲闲着无聊，就煮起意面来 然后开始想要跟我探讨人生 - 总之就是... Toni Erdmann (2016) |
| What about you? | | [CN] 那你又为什么要参与探讨呢？ Czech Dream (2004) |
| Geology is the study of pressure and time. | | [CN] 地质学探讨压力及时间 The Shawshank Redemption (1994) |
| I want to talk to you about them in a second. | | [CN] 等下我想和你探讨一番 Arbitrage (2012) |
| Closer to home, in Baltimore, Kathryn Railly... prominent psychiatrist and author of a newly released book on insanity... disappeared mysteriously last night after a lecture at the university, | | [CN] 在巴尔的摩市的消息方面 《探讨精神失常》一书的作者，著名心理医生凯瑟琳·瑞莉 昨晚于大学演讲结束后离奇失踪 Twelve Monkeys (1995) |
| Well, my book is about decaying values. It's about... | | [CN] 我的书主要是探讨价值的衰退 Manhattan (1979) |
| It will have to be very deeply researched. | | [CN] 一本深刻探讨的书 Parkland (2013) |
| Right. | | [CN] 对了，真正的诗从不探讨 A Class to Remember (1993) |
| Speaking in anotherwords It's looking forthe truth ofthe universe | | [CN] 正经的说法就是探讨宇宙的真谛 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Speaking in anotherwords It's Iooking forthe truth ofthe universe Zai sheng ren (1981) |
| There's gotta be some reason we're here. It can't just be the new physics. | | [CN] 我们聚集在这里，不是为了 来探讨什么"新物理学"的。 Everyone Says I Love You (1996) |
| - The question's odd for someone who idle talk despises. | | [CN] 超越一切现象 去探讨奥妙本质的人来说 Mephisto (1981) |
| We'll make some time, get together, and kick them around. | | [CN] 我们找个时间聚聚，好好探讨一下。 The Front (1976) |
| I'm doing some research for the Welcome Foundation... into how extreme emotional states... can cause the body to form crystals like those. | | [CN] 我为康复基金会做研究 探讨极端的情绪 是如何导致结石 就如这些 Immortality (1998) |
| This is a scientific exploration, a tutorial. | | [CN] 这是科学探讨之旅 Sneakers (1992) |
| I can see both of you on a road... talking about pancreas, appendicitis. | | [CN] 我能看见你们俩在马路上 探讨胰腺 阑尾炎 I Love You (1981) |
| Classes are sessions that teachers and students cooperate in building. | | [CN] 教学是老师和学生一起探讨 合力去筑建的 A Class to Remember (1993) |
| Pick one thing, and one only, and be absolutely devoted to it? | | [CN] 一件一件事聊 我们好好探讨一下 8½ (1963) |
| The loneliness of modern man in contemporary theater. | | [CN] 是探讨男性在现代生活当中的孤独 8½ (1963) |
| Up next: Diane Kingman looks at sex and violence in the movies. | | [CN] 接下来，黛安金曼 要探讨电影中的性与暴力 Groundhog Day (1993) |
| I was watching Sally Jessy Raphael... | | [CN] 因为我看"莎莉探讨时间"... ... True Lies (1994) |
| When you're settled in, sir, perhaps you and I can chat and discuss your work and literature in general. | | [CN] 等您安顿下来 或许我们可以在一起聊聊天 探讨一下您的工作 Part VI (1988) |
| Today- Today, we get more specific. | | [CN] 今天再来详细探讨 Urban Legend (1998) |
| It's not too obvious. We're not, like, talking relativity here. | | [CN] 不太明显 我们又不是，就像，在这儿探讨相对论 Episode #2.17 (1991) |
| Well, i'll leave you gentlemen to discuss literature. | | [CN] 你们好好探讨文学吧 The Mask of Dimitrios (1944) |
| Now, it's time for today's news topics. | | [CN] 今天要探讨是 在旧南美地区突然出现的迷样地面图腾 解说的部分同往常一样 请来的是 Jamming with Edward (1998) |
| I think it's something we should go into in the next session. | | [CN] 我想这是下一次我们应该探讨的事 Still of the Night (1982) |
| Here Molière discusses before its time a modern problem: | | [CN] 这里莫里哀超前时代探讨了... ...妇女独立的现代问题 L'étudiante (1988) |
| What I'm talking about is the human spirit. | | [CN] 而我现在却在探讨着人类的伟大精神. Phenomenon (1996) |
| ♫ I must philosophize with all the guys ♫ Around Montmartre and Montparnasse | | [CN] 我要和蒙马特与蒙帕那斯的人 进行哲学探讨 Funny Face (1957) |
| I have with me, to discuss his new empire, the Minister for Administrative Affairs, James Hacker. | | [CN] -shuffle. 来到我们演播室 探讨他的新帝国的是 I have with me, to discuss his new empire, 行政事务部大臣 詹姆斯哈克阁下 the Minister for Administrative Affairs, James Hacker. The Challenge (1982) |
| I want to do my thesis on Chinese culture and history | | [CN] 我希望能够对历史文化 作进一步探讨 Once a Thief (1991) |
| I have some very important business to discuss with you. | | [CN] 我有很重要的事要和你探讨 The Love Factor (1969) |
| We're just doing a little fight choreography here. | | [CN] 我们在探讨动作指导方面的东西 Terror Firmer (1999) |
| We should discuss this question of aid another day, to settle it once and for all. | | [CN] 改天有机会我们来谈谈援助的话题 再就这个问题探讨一下 State of Siege (1972) |
| Tonight, Frontline explores a young idealist's death. | | [CN] 今晚，头条新闻将探讨 一个年轻理想主义者之死 The Pelican Brief (1993) |
| So we will talk about psychiatric behaviour in sex | | [CN] 所以今天晚上我要跟大家 从心理学角度来探讨不文手语 Bu wen sao (1992) |
| You could talk about gastroenterology for hours. | | [CN] 你们可以探讨肠胃病学几个小时 I Love You (1981) |
| But even in a sci-fi movie Solaris Tarkovsky was concerned with totally different issues. | | [CN] 就算是在《索拉里斯》里头, 塔尔夫斯基要探讨的东西也是截然不同的 The Sacrifice (1986) |
| l-l-l've been invited to talk to, uh, some scientists... about the earthquake thing and about some of my, my experiments. | | [CN] -我受邀前去与科学家们... 探讨地震事件以及 我的一些个实验问题. Phenomenon (1996) |
| What about it? Why don't you look at yourself and write down what you see? | | [CN] 你何不探讨一下自己，把观察所得写下 The Silence of the Lambs (1991) |
| And did you examine Mr. Gibbs this afternoon? | | [CN] 和你探讨 吉布斯先生今天下午吗？ Trial and Error (1997) |
| We'll explore the torrential headwaters of the Lucinda River. | | [CN] 我们将探讨暴雨 的露辛达河的源头。 The Swimmer (1968) |
| Perhaps an answer to that universal question, "Why?" | | [CN] 甚至希望能找到探讨宇宙 "为什么"的答案 Back to the Future Part II (1989) |