29 ผลลัพธ์ สำหรับ *掩耳*

หรือค้นหา: 掩耳, -掩耳-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

掩耳	[yǎn ěr, ㄧㄢˇ ㄦˇ, 掩耳] to refuse to listen #97,585 [Add to Longdo]
掩耳盗铃	[yǎn ěr dào líng, ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ, 掩耳盗铃 / 掩耳盜鈴] to plug one's ears while stealing a bell (成语 saw); to deceive oneself; to bury one's head in the sand #54,959 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They were the most treacherous men alive.		[CN] 真是千年以来的掩耳盗铃 The Treacherous (2015)
Now I'm sure that the suddenness of this has prevented you from locating a loving and reliable nanny...		[CN] 现在，我敢肯定，以迅雷不及掩耳这阻止你定位一个充满爱心和可靠的保姆... ... 666: The Child (2006)
I know that when we fell in love, it was a whirlwind romance and then it seems like I brought up the idea of having a baby, and, like, overnight we were pregnant.		[CN] 我知道我们坠入爱河是有点迅雷不及掩耳接着我突然想生孩子然后过一晚上我就怀孕了 A Thousand Words (2012)
Flood's real, all right. And it's coming fast.		[CN] 洪水是真的，错不了而且快得迅雷不及掩耳 Ice Age: The Meltdown (2006)
Eisenhower's armies fully recovered from the bloody victory of the bulge, finally pierced the impregnable Rhine barrier in a swooping capture of the bridge of Remagen.		[CN] 艾森豪威尔的部队已经完全从凸出部血战中恢复了过来并以迅雷不及掩耳之势 Part XI (1989)
It's the suddenness of these things.		[CN] 空袭来的真是迅雷不及掩耳 The End of the Affair (1955)
"in this storm of blindness at the speed of my dancing		[CN] "就看我以迅雷不及掩耳盗铃之势" "in this storm of blindness at the speed of my dancing When We Were Kings (1996)
Oh, the old "fastest gun in the West" routine, huh?		[CN] 哦，迅雷不及掩耳 K-PAX (2001)
And suddenly it expanded to 59, 69, 109 when the news reached the tiny hamlets of the Western Plains.		[CN] 等消息传到西部平原的小村庄... ...又以迅雷不及掩耳之势涨到59, 69, 109 Cheyenne Autumn (1964)
Babe Ruthless uses her speed to fly by...		[CN] 无情宝贝以迅雷不及掩耳之势滑来 Whip It (2009)
"the fastest gun in the West" routine.		[CN] 这叫迅雷不及掩耳 K-PAX (2001)
Who are you?		[CN] 须得迅雷不及掩耳见血越少效果越好 Inferno (2016)
Full of surprises EST, friend mo.		[CN] 284)\3cH008080 }你真是迅雷不及掩耳啊 Assassination Games (2011)
People tell me all sorts of things, I don't listen.		[CN] 人们跟我讲种种事情我掩耳不听 The Big Combo (1955)
You're amazing! Faster than I thought.		[CN] 你不简单啊，迅雷不及掩耳 A French Gigolo (2008)
If the US wishes to maintain diplomatic relations with the future China, ignoring the CPC is unrealistic		[CN] 美国想要和未来的中国打交道而无视中共的存在那是掩耳盗铃 The Founding of a Republic (2009)
Then one day, quicker than it takes to say it, you was all growed up.		[CN] 然后有一天迅雷不及掩耳妳完全长大了 Tammy and the Bachelor (1957)
So it's every hand to his rope or gun. Quick's the word and sharp's the action.		[CN] 大家都要坚守岗位以迅雷不及掩耳之速进攻 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
On his highest speed kicked that poor Pei Zhicheng out		[CN] 以迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让之势把个可怜的裴志诚逐出了门外 My Own Swordsman (2010)
The Nipponese invaders strike westward with incredible speed.		[CN] 日本侵略者以迅雷不及掩耳之势袭击了城西 Nanking (2007)
An electrical impulse is triggered and the leaf snaps shut in just a fraction of a second.		[CN] 苍蝇就没命了一道电脉冲被触发叶子迅雷不及掩耳地阖上 Plants (2009)
Very soon winter will be tear-arseing through this town with no apologies.		[CN] 冬天将会以迅雷不及掩耳的速度 席卷本镇 The Blob (1988)
Netta, you can take your hands down.		[CN] 妮妲, 不用再掩耳了! Runaway Bride (1999)
You come at me, you better know I move quick and when I do, I slice like a goddamn hammer.		[CN] 你敢惹我，最好先知道我有多狠我会迅雷不及掩耳让你死得很惨 Oceans (1998)
Then you'll look for a new lover to free you from your loathing.		[CN] 可我们却掩耳不听 Scenes from a Marriage (1973)
The White House is screaming about chemical weapons, and we're sittin' here with our hands in the cookie jar.		[CN] 白宫高嚷反对化学武器我们却在这里掩耳盗铃 Chill Factor (1999)
They got him plenty. They got him quick and fast.		[CN] 他们人多势众迅雷不及掩耳 Calamity Jane (1953)

Time: 0.02 seconds, cache age: 26.504 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/