11 ผลลัพธ์ สำหรับ *揺るがす*

หรือค้นหา: 揺るがす, -揺るがす-

EDICT JP-EN Dictionary

[ゆるがす, yurugasu] (v5s, vt) to shake; to swing; to sway; to shock; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

His meteoric rise Threatened to topple the "king chandler"		[JP] 彼の彗星のような登場はチャンドラーの王位を揺るがすものとなりました Self Made Man (2008)
256.285) }Tokyo Chuo Bank 230) }Loan		[JP] 経営の根幹を揺るがす事態になりかねないのだった Episode #1.6 (2013)
He leads an army so massive it shakes the ground with its march.		[JP] 大地を揺るがす大軍を率いている 300 (2006)
You know you're watching something that's going to change the course of history.		[JP] 歴史を揺るがす事件だ Colossal (2016)
The initial death toll will shake world governments to their core.		[JP] 最初の死者数は中心部の世界政府を揺るがす Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
I'm talking a world of trouble.		[JP] 世界を揺るがす問題を話すことになる About a Boy (2014)
History is full of examples of leaders who have come from the most humble beginnings and have risen to meet the challenge posed by cataclysmic events.		[JP] 歴史には指導者の先例が溢れてる多くは目立たない始まりだったそして、世界を揺るがす出来事によって起きた課題に立ち向かっていったんだ Colonial Day (2005)
Make no mistake, today's attacks were intended to crush our resolve.		[JP] しかし彼等はその精神の欠片もなく今日の襲撃は我々の決を揺るがす物となる Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
They speak 30 languages, can hide in plain sight... infiltrate, assassinate, destabilise.		[JP] 30カ国語を操りどこにでも潜める忍び寄り暗殺し政府を揺るがす Captain America: Civil War (2016)
But nothing earth-shattering.		[JP] 世界を揺るがす事は無かった Buyout (2012)

Time: 0.0335 seconds, cache age: 5.804 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/