| "that was used to gather information about the Democrats... | | [CN] -用来搜集民主党的情报 -老天爷 All the President's Men (1976) |
| We spent months uncovering them and accumulating evidence. | | [CN] 我們花了數月搜集證據 好揭穿他們 Apocalypse Now (1979) |
| Sheila 3.2 is collecting information from 136 aspects of your physiology. | | [CN] 你戴上装备时舒丽3．2搜集了你136种的生理资料 Virtuosity (1995) |
| They all know me. They have libraries. They collect clippings. | | [CN] 他们都认识我，从图书馆，他们也搜集剪报 Copycat (1995) |
| We need to find out everything about these guys who are holding us. | | [CN] 我们要搜集... 这帮人的所有信息 Toy Soldiers (1991) |
| This is my situation room. From here, the world comes to me. | | [CN] 这是我的情报室 能搜集全世界的情报 Never Say Never Again (1983) |
| I see, you're gathering material tonight. | | [CN] 我明白了, 你今晚在搜集素材呢 La Notte (1961) |
| Get on it right away | | [CN] 你尽快去搜集点资料回来 City on Fire (1987) |
| And now you've collected me, haven't you? | | [CN] 你囚禁我 就好像搜集这些蝴蝶一样的嗜好 是吗 The Collector (1965) |
| The police are putting a lot of clues together. | | [CN] 警察已经搜集到了很多的线索 The Blue Gardenia (1953) |
| Yeah, it's got me collection of famous retired glove puppets in there. | | [CN] 有，有我搜集的木偶 Naked (1993) |
| Otsuka and his connection with politicians | | [CN] 我当时正搜集大家律师 跟恶势力勾结的材料 正好看到他 Sweet Revenge (1977) |
| I'm still at the hearing of evidence. We're secretive, that's our rule. | | [CN] 我仍然在搜集证据 我们要守口如瓶 这是我们的规矩 Daughter of Dracula (1972) |
| Get evidence. | | [CN] 你尽量搜集资料去控告他 Above the Law (1986) |
| And don't forget it's a good place for different triads organizations to gather information. | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }還有多個黑社會不同的趟口 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }是搜集情報的好地方 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991) |
| By crunching data, good crime-scene work, good lab work and, most importantly, good data-based analysis. | | [CN] 靠搜集资料 好的犯罪现场搜证 化验室化验 最重要的是 好的每天的分析 Point Break (1991) |
| She got lots of her photos Who is she? | | [CN] 搜集了她的剧照那是谁？ Early Summer (1951) |
| Look through whatever you can find. | | [CN] 从任何资料管道去搜集 Michael Collins (1996) |
| I'll do the legwork and you'll do the writing. | | [CN] 我出去搜集资料，你负责写作。 The Front (1976) |
| I collect rising stars. | | [CN] 我搜集後起之秀 Passions (1994) |
| Well, they've asked me to find out as much as I can about it. We're not quite sure what kind of a piece we'd do. | | [CN] 我搜集了些資料但是不知道怎麼結尾 Sisters (1972) |
| The purpose of my visit here is to gather additional facts and opinions on the situation and to prepare a report to the Council recommending when and how the news should eventually be announced. | | [CN] 我来此的目的 正是搜集事实与意见 以便草拟报告向委员会建议 何时及如何公布这件事情 以便草拟报告向委员会建议 何时及如何公布这件事情 2001: A Space Odyssey (1968) |
| Evidence of his guilt was first assembled by Colonel Grau. | | [CN] 最初的证据是格劳上校搜集的 The Night of the Generals (1967) |
| You'd collect more evidence before next trial | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }大人應該多搜集證據再行審判 A Chinese Torture Chamber Story (1994) |
| That is, if you collect rare bank notes. | | [CN] 如果你搜集钞票的话就会有兴趣 Foreign Correspondent (1940) |
| I spent the past 10 years working in the media world, using it to gather intelligence on you. | | [CN] 我在媒体工作了十年 借此搜集有关你的情报 Street Fighter (1994) |
| With as much dignity as he could muster... the old man gathered up the sad remains... of his shattered major award. | | [CN] 用尽了所有的尊严 老爸搜集起了他引以为荣的大奖 的可怜的碎片 A Christmas Story (1983) |
| I was doing research for a book. | | [CN] 我在搜集资料写书 Virtuosity (1995) |
| - He's collecting bugs. | | [CN] -他在搜集昆虫 Dracula (1979) |
| I see He's been shopping around | | [CN] 这家伙搜集你和东和医大的关系 Sweet Revenge (1977) |
| They said it was a good way to pick up information and move... without drawing a lot of attention, and that was okay. | | [CN] 他們說用來搜集情報 不會引人注目 這樣不錯 Apocalypse Now (1979) |
| He wants you to stay where you are and continue to collect information. | | [CN] 他想你继续搜集资料 Serpico (1973) |
| I've been collecting all my life. | | [CN] 这些东西我一生都在搜集 The Collector (1965) |
| -I got you some input, didn't I? -But, l-- | | [CN] 我不是让你搜集了些资讯吗 但是我 Short Circuit 2 (1988) |
| Ishime gathers intelligence and handles explosives. | | [CN] Ishime搜集情报\南德处理爆炸物。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980) |
| A friend of mine collects them. I don't know, some people save string. | | [CN] 我有个朋友专门搜集病毒 还有人搜集字符串呢 The Net (1995) |
| I'll pretend I'm gathering snails and didn't see her. | | [CN] 我会假装我在搜集蜗牛，没注意到她。 Manon of the Spring (1986) |
| Collecting mucho input. Urban input. | | [CN] 我是来搜集大量城市资讯的 Short Circuit 2 (1988) |
| A fragment of fact here and there. Make your own picture of things. | | [CN] 在各处搜集信息，弄清楚整件事情 T-Men (1947) |
| Here, Harris threw in every bomber he could scrape up for a monumental prestige attack. | | [CN] 在这里, 哈里斯投入了他能搜集到的每架 轰炸机进行了一次非常有影响力的攻击 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974) |
| I need to go! I'm supposed to be gathering information. | | [CN] 我非走不可，我应该去搜集资料的 Twelve Monkeys (1995) |
| I gather the facts. | | [CN] 我搜集事实 A Shot in the Dark (1964) |
| Oh, God. Cole, you were sent back to make some very important observations. | | [CN] 科尔，你是被派去搜集重要资料的 Twelve Monkeys (1995) |
| I am simply trying to gather information to help the people in the present... trace the path ofthe virus. | | [CN] 我只是来搜集资料，帮助现在的人... 追溯病毒来源 Twelve Monkeys (1995) |
| And then we take their answers and funnel them into, into a philosophy basically... that'll help improve their life. | | [CN] 我们搜集他们的答案，提炼出一种智慧方式 来改善人们的生活 Blue in the Face (1995) |
| Here's the information we have. | | [CN] 我们看一下所搜集回来的资料 Mad Mission (1982) |
| Now that you've gathered all this information, how did you ever plan to get out of Russia with it? | | [CN] 你搜集的情报, 怎么带出苏联？ Jet Pilot (1957) |
| I'II gather evidence to bring the criminal to justice. | | [CN] 我会搜集证据缉拿凶手归案 Above the Law (1986) |
| We've just infiltrated deeply into the triad to gather information. | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們剛才深入黑社會組織搜集情報 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991) |
| We must try to get evidence and get it out of here so the outside world knows what's going on in here. | | [CN] 我们要千方百计搜集资料 想办法送出去 让外面知道这里发生的情况 Men Behind the Sun (1988) |