60 ผลลัพธ์ สำหรับ *摩天*
หรือค้นหา: 摩天, -摩天-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
摩天[mó tiān, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ, 摩 天] skyscraping; towering into the sky #25,944 [Add to Longdo]
摩天大楼[mó tiān dà lóu, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄌㄡˊ, 摩 天 大 楼 / 摩 天 大 樓] skyscraper; CL:座[ zuo4 ] #45,232 [Add to Longdo]
摩天大厦[mó tiān dà shà, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ, 摩 天 大 厦 / 摩 天 大 廈] skyscraper; CL:座[ zuo4 ] #91,597 [Add to Longdo]
摩天楼[mó tiān lóu, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄡˊ, 摩 天 楼 / 摩 天 樓] skyscraper; CL:座[ zuo4 ] #92,391 [Add to Longdo]
摩天轮[mó tiān lún, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ, 摩 天 轮 / 摩 天 輪] Ferris wheel; observation wheel [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
摩天楼[まてんろう, matenrou] (n) skyscraper; (P) [Add to Longdo]
閻魔天;焔摩天[えんまてん, enmaten] (n) { Buddh } (See 閻魔) Yama (as protector deity of the south in esoteric Buddhism) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm surprised you can still see the American people from all the way up there in your skyscraper. [JP] あの高い摩天楼に座っていても 米国の国民たちを見ることが できているとは驚きです Race (2016)
A skyscraper. [CN] 一个摩天大楼 A skyscraper. City of Angels (1998)
- Um... That's the Sydney Harbor Bridge and a skyscraper I've been designing. [JP] ハーバーブリッジと私が デザインを考えてる摩天楼よ Mean Girls 2 (2011)
I'm gonna build skyscrapers 100 stories high. [CN] 盖百层摩天楼... It's a Wonderful Life (1946)
I'm gonna build skyscrapers 1 00 stories high. [CN] 盖百层摩天楼... It's a Wonderful Life (1946)
The engineer that designs skyscrapers. [CN] 设计摩天楼的工程师 Mallrats (1995)
He is riding the grand loopen-ze-loop that goes from the height of delusional gaiety to the trough of despair. [CN] 他正骑在豪华的摩天轮上... ...它从幻想欢乐的高空... ...落向绝望的谷底 The Hudsucker Proxy (1994)
Heard about the guy who fell off a skyscraper? [CN] 听说过那个从摩天楼上掉下来的人吗？ La Haine (1995)
Yeah, I know we can. [CN] 你去滑梯 我去摩天轮 You take slide, I take Ferris wheel? Say Yes (2017)
Don't worry. You'll have a house as big as you want. [CN] 你会盖起摩天大楼会治好 妹妹嚷奶奶过上好日子的 Time of the Gypsies (1988)
Please forget it, what happened up on the ferris wheel. [CN] 卡爾，請忘了摩天輪上的事 East of Eden (1955)
There's a whole world for you! [CN] 你能盖一座摩天大楼 能治好妹妹 能嚷奶奶过舒服的日子 Time of the Gypsies (1988)
Take me on the wheel. [CN] 带我上摩天轮去 The Living Daylights (1987)
Hey Allie, you want to ride the Ferris wheel? [CN] 嗨艾麗，想玩摩天輪嗎？ The Notebook (2004)
I hereby dedicate this magnificent glass tower... [CN] 我很荣幸为这栋摩天大楼的落成剪彩... The Towering Inferno (1974)
The men buildina this skyscraper made a citizen's arrest today. [CN] 建设这座摩天大楼的男人，今天公民的逮捕。 Death Wish (1974)
Doesn't mean you couldn't design a skyscraper. [CN] 你也一样. 你不是要设计摩天大楼吗. Father of the Bride Part II (1995)
You know him because he builds skyscrapers and yet here we have him handling piddling kitchen redos. [JP] 摩天楼を建ててるから 彼を知ってるんだろうが ここでは　彼は くだらないキッチンの改造をしてるんだ A Landmark Story (2013)
Meet me at the Prater Café, near the Ferris wheel, at midnight. [CN] 今晚在柏拉达咖啡店等我 在摩天轮附近 The Living Daylights (1987)
He mostly ran the Ferris wheel. [CN] 他是负责摩天轮 Marvin's Room (1996)
The glass tower! [CN] 摩天大楼！ The Towering Inferno (1974)
We've arrived in orbit of Tellar Prime. [JP] テラライト星の周回軌道に到着した 我々は艦隊から、大使を中立地帯の「バベル」(摩天楼) へ移送するよう命令を受けた Babel One (2005)
"Minister's courageous stand on high buildings. " [CN] "大臣咬定摩天大楼不松口" "Minister's courageous stand on high buildings." The Quality of Life (1981)
Yeah, I never really fantasized about New York or a corner office. [JP] NYには惹かれなかった 摩天楼のオフィスにも The Weekend (2011)
Skyscrapers like this all over the country. [CN] 这种摩天大楼遍布全国 The Towering Inferno (1974)
SKYSCRAPERS. [CN] 摩天大楼。 Return to Paradise (1998)
High-rise roulette. [CN] 摩天楼轮盘赌 摩天楼轮盘赌 说得对 The Towering Inferno (1974)
There would be a fair stalls, lights, a big wheel and a show [CN] 那多好啊 集市，灯火，摩天轮 Abhijaan (1962)
Tower blocks, built at the rate of one floor every three days, will house a stock exchange, banks - all the heavy artillery of capitalism. [CN] 摩天大楼，每三天一层。 证券交易所，银行－－资本主义全套的强大武器都在这里。 Full Circle with Michael Palin (1997)
The Ferris wheel. [CN] 摩天轮 The Net (1995)
This is a skyscraper. [CN] 这是摩天大 Big (1988)
Somebody has to speak out about the environment, take a stand on high buildings. [CN] 得有人为环境登高一呼 Somebody has to speak out about the environment, 在摩天大楼上勇敢站出来 take a stand on high buildings. The Quality of Life (1981)
Vinz, Know the one about the guy falling off a skyscraper? [CN] 文斯，你听说过那个 从摩天楼跌下来的人的事吗？ La Haine (1995)
The bank points out that there are already several tower blocks nearby, and it is the international division of the bank expanding rapidly. [CN] 银行指出 The bank points out that 附近已经有几幢摩天大楼 there are already several tower blocks nearby, 这次是为了银行国际部 and it is the international division of the bank The Quality of Life (1981)
Go and take the speedboat, the Ferris wheel [CN] 你即刻去坐滑浪飛船、太空摩天輪 Biu choa kam (1987)
Ours isn't a skyscraper. [CN] 我们那幢可不是摩天大楼 Ours isn't a skyscraper. The Quality of Life (1981)
See what a grace was seated on this brow - an eye like Mars, to threaten and command, a stature like the herald Mercury new lighted on a heaven-kissing hill. [CN] 这一幅面貌是多么的风采啊 一对叱咤风云的眼睛 那体态活象 一位英勇的神灵刚刚落到摩天山顶 Hamlet (1948)
Am I to be dropped into a vat of molten steel and become part of a new skyscraper? [CN] 我是否要被丟入煉鋼爐... 然後成為新摩天大樓的一部分？ North by Northwest (1959)
Buildings, skyscrapers, urban habitats. I am impressed. [CN] 高楼，摩天大厦，城市 真让我印象深刻 Short Circuit 2 (1988)
That's the IDS building, the big glass one. [CN] 那是IDS大楼，有玻璃幕墙的那栋 那是中西部最高的摩天大楼 Fargo (1996)
Great. Why don't we meet you at the Ferris wheel? [CN] 我们在摩天轮那儿等你 Big (1988)
I'll build them. Jim, I think you suffer from an edifice complex. [CN] 我看你得了摩天大楼综合症了 The Towering Inferno (1974)
In one day's time only, a man can go from a mean street corner like this one, to a skyscraping building like that one. [CN] 才短短一天我就从街头小贩... ...摇身一变 成为摩天大楼上班族 Short Circuit 2 (1988)
And yet one day, that same cold businessman, high up in a skyscraper, opens the window, steps out on a ledge, stands there for three hours, wondering... if he should jump. [CN] 然后有一天 那个冷酷的生意人 在一幢摩天楼里 他打开窗户站上阳台边 站在那里三个钟头 思索着他是否应该跳... Sabrina (1954)
You're standing in front of a mammoth skyscraper. [CN] 你正站在一幢 庞然的摩天大楼前 Episode #2.12 (1991)
The big wheel and other sensations. [CN] 摩天轮以及其他轰动 The Koumiko Mystery (1965)
When a gas line burst in a giant high-rise, an uncontrollable fire resulted. [CN] 当摩天大厦的煤气管爆裂，大火无法控制 Faces of Death (1978)
- What's that? [CN] 爬到其中一座摩天大楼的顶上 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Look, why don't you try the Kiddie Whip? [CN] 看你不如去坐摩天轮吧 Big (1988)
Why don't you let me take you for a nice ride? [CN] 為什麼不和我去坐摩天輪？ East of Eden (1955)

JDDICT JP-DE Dictionary
摩天楼[まてんろう, matenrou] Wolkenkratzer [Add to Longdo]

Time: 0.0331 seconds, cache age: 16.287 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/