| Throw the nets! | | [CN] 快撒网 Waterworld (1995) |
| You should've been cast into the lake. Get lost! | | [CN] 你本来该在湖上撒网的 滚 Christmas Story (2007) |
| We're trying to cast a wide net. We don't know what guys you like. | | [CN] 我们要广撒网，说不定就遇上你喜欢的 This Means War (2012) |
| If all of our victims saw these fliers, we just figured out how he casts his net. | | [CN] 如果所有受害者都看见这传单 那我们就知道他如何撒网了 Scared to Death (2007) |
| But between the cartel taking potshots and your brother-in-law trying to throw a net over the whole deal it's like what you call a rock-and-a-hard-place situation. | | [CN] 可一边卡特尔集团为争霸主地位 一边你的妹夫未查真相 广泛撒网 你管这叫什么 Bug (2011) |
| I'm a fisherman, lifting heavy nets... | | [CN] 我是渔夫，经常要撒网... When Pigs Have Wings (2011) |
| If dad and Martin set the nets, Minus and I can fetch the milk. | | [CN] 如果爸爸和马丁去撒网 米纳斯和我就去取牛奶 Through a Glass Darkly (1961) |
| Nets into the water! | | [CN] 撒网！ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) |
| - Shall we go back to the nets? | | [CN] -我们现在撒网吧 -正有此意 Through a Glass Darkly (1961) |
| Cast the net! | | [CN] 撒网 Long Road to Gallantry (1984) |
| I'll throw out the net and hope we'll catch all the right fishes. | | [CN] 我要大撒网 希望抓到正确的鱼 So Sweet, So Dead (1972) |
| Should we get dressed before we set the nets? | | [CN] 我们不该在撒网前穿好衣服吗 Through a Glass Darkly (1961) |
| Hey, you've become very good with a net, Santiago. | | [CN] 你撒网的技术越来越好了 圣地亚哥 The Old Man and the Sea (1990) |
| This, | | [CN] 撒网 Sea Fog (2014) |
| Flint, you don't keep throwing your net where there aren't any fish. | | [CN] 佛林特 你不能明知水里没鱼还不停撒网 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) |
| Sparrowhawk to Spearhead: | | [CN] 长矛撒网 拦住威廉姆 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| Right, you see, at first we were doing a "brute force" search in which you cast a net over a river of information and you try to catch everything. | | [CN] 你看 首先 我们做一个"暴力破解"的搜寻 就像你朝信息的河流中撒网一样 Take Out (2007) |
| Then spill the net. | | [CN] 然后撒网. Sound of the Sea (2001) |
| I can handle nets if that's what you're fishing for. | | [CN] 如果你要捕那些的话 我可以帮你撒撒网 The Stranger (2010) |
| Or Karin and I can set the nets and Minus and Martin fetch the milk. | | [CN] 为什么不是卡琳和我撒网 米纳斯和马丁去取牛奶 Through a Glass Darkly (1961) |
| Let out the line | | [CN] 撒网吧 A.I. Artificial Intelligence (2001) |
| A quick aside. | | [CN] 快撒网 Sea Fog (2014) |
| Madam, I can't help it. | | [CN] 师姐，渔翁撒网，避无可避 Above the Law (1986) |
| Bring in the net! | | [CN] 撒网! Winter's Tale (2014) |
| Now you cast your net on the Internet. | | [CN] 于是你就向网上撒网了 Survival of the Dead (2009) |
| Go and have more target | | [CN] 不如渔翁撒网，多找几个目标 Marriage with a Fool (2006) |
| I don't want to do either. | | [CN] 我既不想撒网也不想取牛奶 Through a Glass Darkly (1961) |
| No, David and Minus can set the nets so I can take a walk with my wife. | | [CN] 不行 大卫和米纳斯去撒网 我要陪妻子走一走 Through a Glass Darkly (1961) |
| "Go out into deep waters and let down your nets." | | [CN] 去到深水区撒网，顷刻间 Quo Vadis (1951) |
| - Investing. | | [CN] -撒网 The Great Game (2010) |
| A king, a farm and two bulls... a fisherman casting his net... a tall girl next to a grave... and all those mysterious letters here and there... a, q, m, r... | | [CN] 国王 农场 两头公牛... 一个渔夫撒网... 一个高个姑娘 接着一座坟墓... Anima persa (1977) |
| Siap2. | | [CN] 准备撒网 Sea Fog (2014) |
| Plying the ocean in light canoes, they ventured far into the South Seas and were faimed as dauntless seafarers. | | [CN] 渔民在小船上撒网 横渡七个海 以勇敢的打捞者著称 Dear Summer Sister (1972) |
| The fisherman casts his net! | | [CN] 大网，小网，渔翁撒网 The Fearless Hyena (1979) |
| You go trawling the asteroid fields | | [CN] 那你们肯定要在小行星带撒网捞垃圾了? The End of Time: Part Two (2010) |
| We'll find him. I'll put out an APB on him. | | [CN] 我们会找到他的 撒网围也要把他找出来 Insomnia (1997) |
| Sparrowhawk to Spearhead 1, Aquila 2, Beelzebub 3. | | [CN] 长矛一号 阿吉拉二号 贝泽布三号 撒网 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| I want to put out an APB, throw out the net, see if we snag him. | | [CN] 我想发全面通缉令 广撒网 看他会不会上钩 The Big One (2010) |