| Here's the nerve center of the entire operation. | | [CN] 这是全部操作的神经中枢 Starcrash (1978) |
| Hey, Medic, show 'em how we operate. | | [CN] 嗨，医生，让他们看看如何操作的 Marci X (2003) |
| It would've been the only option he would've had. | | [CN] - 他是怎么操作的? - 他一定会用数据包 Knight to King's Pawn (2009) |
| Even if this is the result of information manipulation by the CIS... | | [CN] 就算这些都是内厅情报操作的结果 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006) |
| I don't know exactly how you do that, | | [CN] 我不知道你到底是怎么操作的 The Girlfriend Experience (2009) |
| Sleepy Weasel's success depends on our manoeuvring below enemy radar. | | [CN] 各位！ 睡臭鼠任务的成功 关键取决于雷达操作的能力 Hot Shots! (1991) |
| This is the only thing that you would need to do off site. | | [CN] 这是唯一一件你需要现场操作的事情 Countdown to Zero (2010) |
| The machines were administered by doctors who previously had developed tired wrists from having to cure this hysteria manually. | | [CN] 该工具是由医生操作的 因为之前的手动治疗 经常导致手腕劳损 The Lovers' Guide (1991) |
| Just be patient Connor. You'll get it! | | [CN] 记住你操作的步骤... Episode #3.10 (2009) |
| - I do. I am completely satisfied. I expected this. | | [CN] 是我们一手操作的 雇佣美术师设计的包装 Czech Dream (2004) |
| - Hey , how you all do it? | | [CN] - 嘿, 你一般是怎么操作的? Ballast (2008) |
| This just isn't normally how I operate. | | [CN] 我通常不是这样操作的 The United States of Leland (2003) |
| We apply, it replies. | | [CN] 机器是人操作的 Ghost Machine (2009) |
| - At least explain to me how it works! | | [CN] -告诉我怎么操作的! My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989) |
| commencing override protocol on the remote control. | | [CN] 启动遥控操作的手动控制规则 Knight of the Hunter (2008) |
| - What the hell are you trying to prove? | | [CN] - 你要证明什么？ - 一切都是他操作的 Nine Miles Down (2009) |
| Everything's computerized. | | [CN] 所有事情都是用电脑操作的 Witness Protection (1999) |
| - That is what I need you to tell me. | | [CN] Lori 只要有无法操作的案子 Schmidt Happens (2005) |
| Your five senses are operating at levels... no human being has ever experienced. | | [CN] 您的五感 正在操作的水平... 没有人 曾经经历过。 Senseless (1998) |
| It looks like a pulley, but not one you more with your hands. | | [CN] 看起来好像是滑轮 但不是用手操作的 Pope Joan (2009) |
| That was the name of the operation. | | [CN] 世界末日 那是操作的名字 So It Begins (2001) |
| How exactly does it work? | | [CN] 这个怎么操作的? How exactly does it work? The Puppet Show (1997) |
| Don't worry, I will guide you behind you | | [CN] 放心吧 我会在后面教你操作的 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |
| I also tried to make a butter churn that ran by itself, and a car that ran alone, using only my imagination. | | [CN] 我也想做個... 自動黃油攪拌機 還想做輛只用想像力操作的自動車 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) |
| - Which one controls the billboard? | | [CN] 告示板是谁操作的 Sudden Death (1995) |
| Singapore affiliated chinese mafia to control a chinese company from the back | | [CN] 背後操作的中國公司 跟新加坡華人黑幫有關 Man, Woman & the Wall (2006) |
| Can you explain how to operate? Ok | | [CN] 你能解释下如何操作的吗？ I Was Nineteen (1968) |
| Ben's the only one who's using it properly. | | [CN] 本是唯一按照计划操作的 The D.E.N.N.I.S. System (2009) |
| What's your system here, bro? | | [CN] 你这系统是怎么操作的，老兄？ Sweet Dee Has a Heart Attack (2008) |
| Not to mention that this whole cockamamie plan is dependent on a machine that no one in this world is qualified to operate. | | [CN] 又靠这个没人会操作的太空船 Independence Day (1996) |
| All right, listen up. | | [CN] 大家听好 你们操作的硬盘 Starship Troopers 3: Marauder (2008) |
| How do they work? | | [CN] 是如何操作的？ The Matrix Reloaded (2003) |
| We discussed the possibilities. | | [CN] 我们讨论了操作的可能性 Blithe Spirit (1945) |
| One of the things that I've had to deal with... is the feelings of the people who are doing the executions. | | [CN] 有一个问题，我不得不关注的... 就是执行死刑操作的人的感受 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| As well as teeth-cutting. | | [CN] 切牙也是用同样的方法操作的 Earthlings (2005) |
| You're moving both arms as you do that as well. | | [CN] 你操作的时候，两只手都要动。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| About the top guy in town... how he operates... his take. | | [CN] 关于这个地盘的大佬... 是怎么操作的... 他的盈利 T-Men (1947) |
| Are you sure that's how it works? | | [CN] 你确定它是这样操作的 The Hunchback of Notre Dame (1996) |
| Only you can use it. | | [CN] 因为能操作的只有你 The Dark Knight (2008) |
| As long as the human side, those who make the machines... those who maintain the machines, and those who handle the machines... don't do anything bad, the machines won't play foul. | | [CN] 那就是操作的人、整备的人 以及使用的人 人类不去做坏事的话 机器人是不会使坏的 Patlabor: The Movie (1989) |
| But it is my feeling that to involve the Jordanian secret service is a breach of operational integrity. | | [CN] 但我个人认为把约旦的 特勤机构掺和进来... ...对操作的完整性是一种破坏 Body of Lies (2008) |
| It's a great body whose precise operation is managed by a big brain. It's a place of meeting, traffic, exchanges. | | [CN] 他是一个由庞大的大脑主管其精确操作的卓越躯体 它是一个见面，运输，转车的地方. La stazione (1952) |
| The Bronze won't let us use their sound system. | | [CN] Bronze俱乐部不让我们用他们的 音响系统 我需要一个懂如何操作的人 The Bronze won't let us use their sound system. Prophecy Girl (1997) |
| - What's that like? | | [CN] 具体是怎么操作的呢? Mosbius Designs (2009) |
| Francois, I have the situation under control. | | [CN] 弗朗索瓦, 我会根据情况来操作的. Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| How does that work, exactly, Steven? | | [CN] 具体到底是怎么操作的 Steven Take (2007) |
| Sho-sha. It's a piece of garbage. | | [CN] 这是非常容易操作的，不要担心 The Lost Battalion (2001) |
| They just forgot to mention the manipulation, bribery, the exploitation factor. | | [CN] 他们只是忘了说怎么操作的, 贿赂, 广告 Side Effects (2005) |
| Will you demonstrate just how that operates, Mr. Miller? | | [CN] 米勒先生，你能展示一下怎么操作的吗? Angel Face (1953) |
| Just a convenient place to get case history. I don't practice really. | | [CN] 只是一个方便的存放档案的地方 我并不真正实际操作的 The Dark Mirror (1946) |