| And the murder weapon was a blender! | | [CN] 而且凶器是攪拌機 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013) |
| I'm about to use the blender, and I don't want to miss anything. | | [CN] 我正準備開攪拌機 但我不想錯過你們的八卦 The Thanksgiving Decoupling (2013) |
| The agitation motor here on top, the tank's not gonna fit in the box. | | [JP] 攪拌モーターを付けたままだと 箱に収まらない。 Hazard Pay (2012) |
| Undersea visibility is currently zero because of all that churning water. | | [JP] 変色水が攪拌され 海中の状況を 確認できません Shin Godzilla (2016) |
| Johnen's fingerprints were left on a blender. | | [CN] 作為凶器的攪拌機上留有上念的指紋 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013) |
| Lot 52, lot of assorted mixing bowls, assorted sizes. | | [CN] 第52號拍品，各種各樣的攪拌碗，什麼型號都有 Michael Clayton (2007) |
| And green is neutral. | | [CN] 開到磁性攪拌 Tune Your Quack-o-Meter (2017) |
| "...or a rotary beater for two or three minutes." | | [CN] 或者用攪拌機攪拌二到三分鐘" "... or a rotary beater for two or three minutes. Security (2014) |
| Then a capsule... which you can give her each evening, dissolved in black tea. | | [CN] 我會開一些藥 溶在熱水裏，不加檸檬 攪拌一下，讓她喝下 Family Nest (1977) |
| The agitation motor. | | [JP] 攪拌モーター。 Hazard Pay (2012) |
| But you can't just, like, stand in hot coals. | | [CN] 所以會用木湯匙來攪拌義大利麵 而不是用金屬湯匙對吧？ Malarkey! (2017) |
| Who would like to see Mary Todd churn butter? | | [CN] 誰想要看瑪莉陶德攪拌奶油？ Bad Teacher (2011) |
| I churn. | | [CN] 接著需要攪拌 The Billionaire (2011) |
| Fine, you don't like the computer, don't use it. | | [CN] 好 把它退了再換個沙拉攪拌機也成 The Bus Pants Utilization (2011) |
| Is 1, 500 sufficient for the magnetic stirrer? | | [CN] 把攪拌器設定為1050怎麼樣 Galileo SP (2008) |
| Let's see how Mary Todd's doing with that butter. | | [CN] 我們看瑪莉陶德怎麼攪拌奶油 Bad Teacher (2011) |
| I also tried to make a butter churn that ran by itself, and a car that ran alone, using only my imagination. | | [CN] 我也想做個... 自動黃油攪拌機 還想做輛只用想像力操作的自動車 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) |
| I have to stir the fire. | | [CN] 我攪拌火堆. Dawn of the Dragonslayer (2011) |
| "...beat these ingredients vigorously with a wire whisk... | | [CN] 用攪拌器把這些原料 "Beat these ingredients vigorously 充分的拌勻 - with a wire whisk..." Security (2014) |
| Oh, yes. Let's turn it down a li-- Yeah, yeah. Just a little tornado. | | [CN] 接下來把手伸到前面，打開開關 磁性攪拌器就開始磁性攪拌 Tune Your Quack-o-Meter (2017) |
| I could put up a video of me mixing cake batter with my boobs and it will get eight million hits. | | [CN] 我可以上傳我用雙乳攪拌麵糊 那會有8百萬次點閱 Friends with Benefits (2011) |
| You stir the pot and they'll come looking for you. | | [CN] 你攪拌鍋，他們會來找'你。 Rage (2014) |
| It's a blender. Since she lived with her mother, why would she have a metal bat? | | [CN] 是攪拌機 母女倆過日子 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013) |
| The embassy believes Anya's car was run off a cliff by a cement mixer. | | [CN] 領事館認為Anya的車子是被一輛 水泥攪拌車撞下懸崖 Lost Reputation (2012) |
| And this mixing paddle will churn the chestnuts so that they are heated evenly. | | [CN] 這個攪拌槳可以均勻攪拌栗子 可以保證它們受熱均勻 The Billionaire (2011) |
| Churn butter? | | [CN] 攪拌奶油？ Bad Teacher (2011) |
| You'll agitate the crystals. | | [JP] あなたは、結晶を攪拌します。 Independence Day: Resurgence (2016) |
| Don't put too many pebbles because it won't mix well together. | | [CN] 不要用太多小石頭 因為那樣會攪拌不均勻 The Billionaire (2011) |
| Stir the gravy. | | [CN] 幫忙攪拌一下肉汁 The Thanksgiving Decoupling (2013) |
| Let it rest, stir, beat, knead, whip, whip... | | [CN] 放好 攪和 攪拌 揉捏 攪打 攪打 Malina (1991) |
| Can you stir the soup and keep an eye on Joel? | | [CN] 幫我攪拌湯，順便看著喬爾 Can you stir the soup and keep an eye on ? 好啊 He just likes to be near me. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) |
| After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me six months before. | | [CN] 在猶豫了一會之後, 她決定來歸還她6個月前從我這裡借去攪拌器. Pilot (2004) |
| I mix mortar and pass bricks. | | [CN] 攪拌灰泥，傳遞磚頭 Fateless (2005) |
| The blender was in my hand and there was blood all over my shirt. | | [CN] 就發現自己手上握著攪拌機 連帽衫上還沾了血 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013) |
| Oh, I'll have it shaken and not stirred. | | [CN] 我要搖的, 不要攪拌的 Wild Child (2008) |
| The weapon was a blender, right? | | [CN] 凶器是攪拌機吧 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013) |