| How's the brace holding up? | | [CN] 支架怎么样? Dolphin Tale (2011) |
| You wore that scoliosis back brace until you were 20 years old. | | [CN] 你直到20岁才把那个脊柱侧弯支架拿了下来 Underage Drinking: A National Concern (2005) |
| Watch the plank. Watch the plank. Break your goddamn skull. | | [CN] 小心支架 会碰坏你讨厌的头骨 Midnight Cowboy (1969) |
| Cigarettes, trestle and nettles, swabs soaked in alcohol, and so on. | | [CN] 烟头 支架 和荨麻 泡酒精的拖把 等等 Playing with Fire (1975) |
| I'll go see about some crutches. | | [CN] 我去找支架 The Woods (2006) |
| Hell, even with the brace, it'll barely hold him if he gets bumped, if he gets jostled... | | [CN] 就算有绑支架... 那撑不住 要是他摔倒或撞到... Seabiscuit (2003) |
| I don't put perjured testimony on the stand. | | [CN] 我不把伪证证词 在支架上。 Trial and Error (1997) |
| You need Slas' shaft, huh? | | [CN] 你需要思拉斯的支架，哼！ ？ Mallrats (1995) |
| With a bluefin ii 1 955 stand-up rods with those uni-butts, so I can pull it out of the rod holder when the fish is pulling hard. | | [CN] 棒和浴室II黑长 您可以快速卸下支架 当鱼拉硬。 Gone Fishin' (1997) |
| Legs, with their framework of bone support it like a living pillar | | [CN] 月退由骨头构成支架 就像活动柱子支撑着它 Genesis (2004) |
| Cradle lowered. | | [CN] 放支架，支架放下 Under Siege (1992) |
| The rings. The wallets, the purses, the surgical pins. | | [CN] 戒指，皮夹，钱包，外科支架 The Langoliers (1995) |
| in a recess by the door a sanitary pail, and lastly, set in the wall, a stone shelf. | | [CN] 在门边的墙里，有一个上厕所用的小桶 最后是墙上的一个石质的支架 A Man Escaped (1956) |
| "The girders of interlaced ironwork, which stay the structure... | | [CN] 相互交织的钢桁支架 Ninotchka (1939) |
| - What's this? | | [CN] -这是什么? -支架 { \3cH202020 } Tonight (2006) |
| With collarbones, as if with timber work, | | [CN] 以肩骨为支架， The Mirror (1975) |
| We'll have to shore every five feet. | | [CN] 我们每隔五英吋就要设支架 Short Circuit 2 (1988) |
| I'm supposed to attach a bracket-y thing to the side things.. | | [CN] 我应该把支架固定在侧面 The One Where Monica Gets a Roommate (1994) |
| Open the glasses, the arms are for... | | [CN] 眼镜要打开啊，那支架是用来... Son of the Bride (2001) |
| There's a control in the master bedroom. | | [CN] 有一个支架在主人卧室 The Party (1968) |
| I'd be finishing up med school and putting a cast on Billy's leg 'cause he broke it on his bicycle. | | [CN] 我早已医学院毕业 给Billy的腿上支架 因为他骑脚踏车摔断腿. Saints and Soldiers (2003) |
| What is blue going to do now? | | [CN] 看 此时蓝队升高了支架 Robot Contest (2003) |
| There's no way I'm putting Gibbs on the stand. | | [CN] 有没有办法，我把吉布斯 在支架上。 Trial and Error (1997) |
| My back brace was under the dress, and Mom called me fat. | | [CN] 我那支架搞得拉链都拉不上 老妈管我叫肥猪 Underage Drinking: A National Concern (2005) |
| See that box in back of the carriage? | | [CN] See that box in back of the carriage? 看这支架后面的箱子？ Little Big Girl (2002) |
| Scoot over! | | [CN] 放支架，快开动！ Under Siege (1992) |
| Huey got his leg braces that day. | | [CN] 迪克，这里 那天修伊也装了腿支架 Dear Wendy (2005) |
| Baggage car, rack 3, silver briefcase, combination 3-1-4. | | [CN] 钱放在行李车厢的第三个支架上 银色公文包, 开锁码是 314 Mission: Impossible (1996) |
| By the way, he got beat up more once his brother used the braces. | | [CN] 对了 修伊装支架后，他被揍得更惨了 Dear Wendy (2005) |
| Let me help you. | | [CN] - 你开枪时让我替你拿稳机枪支架 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| The cradle's welded to the truck's frame. | | [CN] 那铁链将支架于车连在一起, 快下来, 爸爸! Jeepers Creepers 2 (2003) |
| The spool's jammed in the cradle! | | [CN] 这个支架只有一跳很细的铁链, Jeepers Creepers 2 (2003) |
| No, I got the lenses, T.S., but I need Slas' shaft. | | [CN] 我虽然有镜头，但是我需要思拉斯的支架 Mallrats (1995) |
| At least I didn't do it on the stand. | | [CN] 至少我没有做到这一点 在支架上。 Trial and Error (1997) |
| His brace is torn apart | | [CN] 支架全碎了 Mr. Go (2013) |
| But... 30? What am I supposed to do with that? | | [CN] 我的左冠状动脉里有个金属支架 T2 Trainspotting (2017) |
| Get out, Dad. No, he'll rip my gun right out of the truck! | | [CN] 它会把这个支架从车上拽下去的! Jeepers Creepers 2 (2003) |
| I have no bracket-y thing. I see no worm guys whatsoever.. | | [CN] 我没有支架, 没有看到螺纹蜗轮 The One Where Monica Gets a Roommate (1994) |
| - I'll help you. | | [CN] - 我会替你拿稳机枪支架. For Whom the Bell Tolls (1943) |
| And we could even build a test stand.! | | [CN] 甚至可以造一个静止试验支架 October Sky (1999) |
| I didn't do it on the stand, either. | | [CN] 我并没有在支架上做到这一点， 无论是。 Trial and Error (1997) |
| [ Handset Settles In Cradle ] | | [CN] [ 听筒离开支架 ] The House on Telegraph Hill (1951) |
| Anything that looks like it'd work as a frame. | | [CN] 看起来可以当支架的东西 Special (2005) |
| - Send a brace to my room. | | [CN] - 在我房間安一個支架 The Foretelling (1983) |
| Watch your boom. | | [CN] 留意支架。 The Front (1976) |
| This is just a prop. I'm in the musical. | | [CN] 这只是一个支架，我在演奏音乐 Mallrats (1995) |
| I would have to say that is an L-shaped bracket. | | [CN] 我认为那应该是个L型支架 The One Where Monica Gets a Roommate (1994) |
| - A frame for what? | | [CN] - 用来做什么的支架？ Special (2005) |
| ... coulddefinitely withstand the explosion. | | [CN] 顶楼舞厅结构和支架的 承重力肯定能顶住爆破 The Towering Inferno (1974) |
| Retract the service tower! | | [CN] 移开支架。 Ukroshcheniye ognya (1972) |