| newly dubbed the Party of the National Socialists, whose fiery speaker Adolf Hitler preaches against the influence of foreign invaders. | | [CN] 最近改名为国家社会主义党 希特勒则是最有力的演说人 呼吁大家对抗入侵的外国人 哪些人最卑鄙，贪婪，病态 Hitler: The Rise of Evil (2003) |
| That he changed his name to Eisenheim. | | [CN] 改名为艾森瀚 The Illusionist (2006) |
| Uh, but he told me to tell y that he's totally cool with it. | | [CN] 不过他让我告诉你 他完全同意改名 The Gun Song (2008) |
| We go to fiji, we head out for a year, maybe change our name, get jobs as bartenders and I'm call you Kiko! | | [CN] - 是的 我们逃到斐济去 改名换姓呆一年 可以做做酒保什么的 Rush Hour 3 (2007) |
| Can I change my name to Drew? | | [CN] 我能改名成茱儿吗？ I Could Never Be Your Woman (2007) |
| I changed my name. | | [CN] 我改名换姓 Awake (2007) |
| Well, he should think about changing it if he's gonna be doing stuff like that! | | [JP] 改名しなきゃ あんな事を続けるなら Achilles Heel (2011) |
| Thank goodness your family changed its name, or else we'd all be saying "Heil Schicklgrüber!" | | [CN] 还好你的家族改名字了 不然我们得说"雪克古伯万岁" Hitler: The Rise of Evil (2003) |
| - How did you get that idea? | | [CN] - 你怎么会想起来改名字? We Shall Overcome (2006) |
| You think you'll want to change your name? | | [CN] 你想要改名字吗？ The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) |
| Change my name. | | [JP] 改名するよ Fracking Zombies (2014) |
| When a woman marries, she changes her name. It makes a difference. | | [CN] 女人结婚时 就会改名 当然不一样 Sheriff Got Your Tongue? (2006) |
| Well, the joke on the board is, they're thinking of renaming us the "Model T State." | | [JP] 私たちを"遅れた州"と 改名しようと考えていると Race (2016) |
| Believe it or not, Esmeralda, right after the party, your name was changed to Holly. | | [JP] 分かったから 実のところね エスメラルダ この後すぐ "ホリー"に改名するわ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) |
| - It's Betty now. - Oh. | | [CN] 他改名叫贝蒂了 Kung Pow: Enter the Fist (2002) |
| I found out that Tai had already retired from intelligence work, and was given a new identity... by the Section responsible for protecting former agents. | | [CN] 才知道他已经离开了特工组织 由保护退役特工人员替他改名换姓 重新过着普通人的生活 House of Fury (2005) |
| We change our names, start new lives never come back. | | [CN] 我們改名換姓. 重新開始.. ...永不回來 The Majestic (2001) |
| Ella thought with a new name she'd forget you. | | [CN] 艾拉以为自己改名，可以忘记你 Isabella (2006) |
| Why don't you give him a name? | | [CN] 那么你为他改名字 House of Fury (2005) |
| She owns a café in New York. | | [CN] 你要改名换姓 伊莎贝拉安卡里柯 Dirty Pretty Things (2002) |
| - Can adopters change animals' names? | | [CN] 收養者可以替動物改名嗎 ? Room of Death (2007) |
| Dr. Diana Stanton changed her name to Delia Surridge. | | [CN] 黛安娜·施坦森博士 改名为德丽亚·索里奇 V for Vendetta (2005) |
| McDonald's, McCokeald's. | | [CN] "麦当劳"改名"麦可卡"。 Chris Rock: Never Scared (2004) |
| I should give you a different name. Hadassah is too Jewish. | | [CN] 我要给你改名 哈大沙过于犹太人化了 One Night with the King (2006) |
| Dennis has already called Andrea. She's coming in to replaceyou. | | [CN] 丹尼斯已改名为安德里亚 Life or Something Like It (2002) |
| But my mom and I had to change our names, and... | | [CN] - 但我和妈妈要改名换姓 Donnie Darko (2001) |
| I hear many of them know Mr. Linscott by name. | | [CN] 听说改名后 她们中很多人都知道了琳斯考特先生 The Black Dahlia (2006) |
| He'd be ashamed of you for changing names. | | [CN] 他一定会为你 He'd be ashamed of you 改名换姓感到羞愧的 for changing names. Taxi 4 (2007) |
| Which would be why she changed it. | | [JP] だから改名した The Callback (2012) |
| Your brother, maybe he's someone important now. | | [CN] 也许他是大人物了，也许改名了 Golden Door (2006) |
| She changed her name to Isis, and she calls us her cousins. | | [CN] 她改名为丽丝 而我们则成了她的表妹 Material Girls (2006) |
| He changed his name when he went into the fashion business. | | [JP] あいつはファッション業界に 入るときに改名してるんだ Zoolander (2001) |
| "I'm gonna change my name to Cinder Buns | | [CN] "我要改名为 煤渣臀 （艺名）" Chris Rock: Never Scared (2004) |
| Yeah. I used to be known as Prince, but you can just call me Gar... field. | | [CN] 以前我叫王子，现在改名... Garfield: A Tail of Two Kitties (2006) |
| Li'l Dice became Li'l Z' and he began to kill. | | [CN] 小豆子改名小霸王, 大开杀戒 City of God (2002) |
| Now I'm Mao Dabing | | [CN] 我现在改名叫毛大兵了 Electric Shadows (2004) |
| She had not been destroyed... ..but had simply adopted another incarnation. | | [CN] 它没有被摧毁... ...只是改名换姓 The Mists of Avalon (2001) |
| I am not going to. | | [CN] 改名换姓，什么也不带... The Baker (2007) |
| What would it cost to change that name? | | [CN] 如果改名字的话，需要付出多少？ City of Ghosts (2002) |
| - Maybe you'll get to rename it. | | [JP] その呼び名は改名した方が・・・ Repairs (2013) |
| [ Jane ] You let him change your name? | | [CN] 你让他替你改名？ The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) |
| That is until you renamed him George! | | [JP] ジョージに 改名するまでは Pilot (2010) |
| South America. Africa. Change your name. | | [CN] 南美，非洲 改名换姓，改容换貌 Elektra (2005) |
| The vote to rename the country would fail, and the denar would remain the currency of Macedonia. | | [JP] 国の改名を問う投票が失敗に終われば ディナールは 依然マケドニアの通貨のままだ The Woman (2013) |
| We've since changed the name to connectu. | | [JP] "コネクトU"に改名を The Social Network (2010) |
| Not anymore. From now on, your name is "Hot Dog. " | | [JP] 改名だ これからお前はホットドッグだ Act of Contrition (2004) |
| And then they changed his name. | | [CN] 这就是为什么 后来人们给他改名 The Life of David Gale (2003) |
| Well, after the war, otto changed his name to "haas," Fled to the u.S., | | [JP] 戦後ハースに改名して アメリカへ逃亡 Hitler on the Half-Shell (2015) |
| Why change his name? | | [CN] 他为什么要改名字? Simon Said (2006) |
| So she changed her name into Mary Alice. | | [CN] 於是她就改名為Mary Alice了 Fear No More (2005) |