| Let's move south and east, get between them and Lincoln... find some high ground... and they'll have to hit us. | | [CN] 东南旋转 在他们与林肯之间... 寻找一些高处得地方... 他们将攻打我们 Gettysburg (1993) |
| Some going north. Some going south. | | [CN] 攻打中部 Gettysburg (1993) |
| Let's get Shih now | | [CN] 我说马上攻打石少峰 Shao Lin men (1976) |
| That's it! Keep at him! | | [CN] 来啊不停对他进攻 不停进攻打中他了 The Street with No Name (1948) |
| "the Philistines drew near to battle against Israel." | | [CN] "非利士人正要前来攻打以色列" Night Creatures (1962) |
| I'd make a bet they're going to attack us. | | [CN] 我打赌他们一定是要在 11月30日那天攻打我们 Tora! Tora! Tora! (1970) |
| Berlin's going to cost heavy casualties. | | [CN] 攻打柏林会造成惨重的伤亡 Part XI (1989) |
| The Nockmaar army destroyed Galladoorn. | | [CN] Nockmaar军队在攻打Galladoorn Willow (1988) |
| Shao Lin fighters are attacking... | | [CN] 禀大人，有少林子弟人马攻打镇外东门 Shao Lin men (1976) |
| Have all the artillery that's not reserve artillery placed in infantry combat positions, point them at the enemy tanks. | | [CN] 除集团军的直属部队以外 把整个炮兵部队 都调去攻打步兵 Goryachiy sneg (1972) |
| With General Rodes attacking up there and Pender and I, we have three divisions. | | [CN] 露德将军攻打那里 扁德和我 我们有三个师 Gettysburg (1993) |
| They'll probably hit the beaches of Lingayen and Gulf, and from there, try to march to Manila. | | [CN] 他们极有可能攻打仁牙因及其 相邻海湾 进而攻占马尼拉 Part I (1988) |
| "Japanese forces may attack the Philippines Thailand, the Kra Peninsula and Borneo. | | [CN] 日本人会攻打菲律宾 泰国和婆罗洲 Tora! Tora! Tora! (1970) |
| Unless you and the children are released at once... your husband will march against us here. | | [CN] 除非他马上放了你跟孩子... 否则你丈夫会挥军攻打这里 El Cid (1961) |
| But first... the following villages to be destroyed. | | [CN] 可是 要先攻打这些城市 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| But I want its full power when we march against Toktyl, Ikol. | | [CN] 但我想要它全部的力量 当我们攻打塔克特，阿克罗时 Red Sonja (1985) |
| his hand will be against every man, and every man's hand against him." | | [CN] "他的手要攻打人" 旧约 "人的手也要攻打他" Fanny and Alexander (1982) |
| An air strike | | [CN] 出兵攻打 发动空袭 Thirteen Days (2000) |
| Attack Suruga and see how they react. | | [CN] 攻打骏河 看他们如何应对 Kagemusha (1980) |
| Get the regiment up. Sound the assembly. | | [CN] 下令集合 攻打帐篷 Gettysburg (1993) |
| No, we can still defeat Bavmorda. | | [CN] 不, 我们还是可以攻打Bavmorda的 Willow (1988) |
| These made war with the king of Sodom and the king of Gomorrah and the king of Admah and the king of Zeboiim and the king of Zoar. | | [CN] 他们都攻打所多玛王比拉... 俄摩拉王比沙 押玛王示纳... 洗扁王善以别 和比拉王 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| We need to go after the pirates | | [CN] 这批军火是要来攻打海盗 Project A (1983) |
| I will attack him. | | [CN] 我要攻打他 Gettysburg (1993) |
| You go attack the front line. Understood! | | [CN] - 你去攻打头阵 Havoc in Heaven (1963) |
| Our battalion and the tanks are attacking the deposit of cereals. | | [CN] "我们营加上坦克正在攻打 (有升降机的大型)粮仓" Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974) |
| Smoking out Seibei and his men. | | [CN] 他们用烟攻打清兵卫 Yojimbo (1961) |
| But, sir, the castle is under attack. | | [CN] 但是有人攻打城堡啊 Beauty and the Beast (1991) |
| Do you want me to hold this position if attacked? | | [CN] 如果被攻打的时候 要不要守着这个地方？ Gettysburg (1993) |
| Will you take 20 against 2000? | | [CN] 你要以二十人攻打两千人？ Lawrence of Arabia (1962) |
| I won't have the chance to fight with those Shaolin kung fu experts one on one. | | [CN] 可惜这次我攻打少林寺 我没能跟少林的几个著名高手 一对一的较量 Kung Fu Invaders (1974) |
| Maybe we should not have fought here. | | [CN] 也许我们不应该攻打这里 Gettysburg (1993) |
| Things happen. Just when he was about to rise in the world he died in battle when they were attacking Huizhou last October. | | [CN] 誰知前途剛有希望 竟在去年十月攻打惠州的時候陣亡了 Threshold of Spring (1963) |
| We'll lead the troop to attack Bain Liang City. | | [CN] 孩儿愿带领兵将 前去攻打汴梁城 The Heroic Ones (1970) |
| In March of 1944, three divisions they had crossed the Chindwin to attack Kohima and Imphal, inside of proper India. | | [CN] 1944年3月, 三个(日本)师团渡过钦敦江 攻打印度境内的科希马和英帕尔 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974) |
| - If I use them before I hit the trenches, what happens then? | | [CN] - 如果我在攻打战壕之前调用他们 Pork Chop Hill (1959) |
| "Japanese forces may attack the Philippines Thailand, the Kra Peninsula and Borneo." They don't mention us. | | [CN] 日本人会攻打菲律宾 泰国及婆罗洲 Tora! Tora! Tora! (1970) |
| Bullshit, he's a warlord of the kingdom, if you attack his city, | | [CN] 混帐，他是大唐节度史 若发兵进攻攻打汴梁 The Heroic Ones (1970) |
| Then we can fight on ground of our choosing. | | [CN] 然后我们可以在 我们所选择的地方攻打他们 Gettysburg (1993) |
| I'll the one with shadow! | | [CN] 不理会无影，攻打有影 The Miracle Fighters (1982) |
| There are those who believe we should attack the USA first. | | [CN] 有人说 我们要主动攻打美国 Now, there are those who believe we should attack the United States first. The Hunt for Red October (1990) |
| On Gold, while one unit was hammering at a strongpoint for eight hours, another was oft the beach in 40 minutes. | | [CN] 在"黄金"滩头, 当一支部队攻打 一个据点长达八个小时, 另一支只用40分钟就离开了海滩 Morning: June-August 1944 (1974) |
| Does the idea of taking the AIeutians cause you concern, Hosogaya? | | [CN] 细萱, 攻打阿留申群岛 的计划让您担心吗? Midway (1976) |
| the toll bar. | | [CN] 我先攻打东门 Shao Lin men (1976) |
| French and Indian army are headin' south out of Fort Carillon... to war against the British, and I'm helpin' raise New York's militia to fill the Crown's levy. | | [CN] 法国军队带着一群印地安人 离开了卡利城 准备要攻打英国人 我是来帮英国组织民兵的 The Last of the Mohicans (1992) |
| The Japaneses had started with 20 a thousand men, against 3500. | | [CN] 日本人一开始用一支15, 000人的部队 攻打3, 500人的守备部队 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974) |
| Magua will put his children Under the knife... so the Grey Hair will know... his seed is wiped out forever. | | [CN] 他还不知法国主子正在攻打威堡 你的任务完成了吗 The Last of the Mohicans (1992) |
| General Early may be attacked by half the federal army within the hour. | | [CN] 厄尔利将军可能会在一个小时 内被近半数的北部 联邦同盟军攻打 Gettysburg (1993) |
| Why did the Chinese move whole cities thousands of miles inland when the Japs attacked them? | | [CN] 为何中国人 要在日本攻打他们的时候 要往内陆迁移数百里? Sahara (1943) |
| And each fresh bit of news creates another wave of madness. | | [CN] 而且一有新消息 双方就又疯狂的彼此攻打起来 Gandhi (1982) |