| FATHER: Saved by the bell. | | [CN] 教父铃声救了我 The Bells of St. Mary's (1945) |
| - Hello, Father. - Eddie. | | [CN] 嘿，教父 艾蒂 The Bells of St. Mary's (1945) |
| MOTHER: Father? | | [CN] 教父？ The Bells of St. Mary's (1945) |
| Even Father O'Malley. | | [CN] 甚至欧曼力教父 The Bells of St. Mary's (1945) |
| [ FATHER AND BOYS SINGING ADESTE FIDELES ] | | [CN] 教父和孩子们在唱 今生今世 The Bells of St. Mary's (1945) |
| He's a substitute for Father Fogarty... who has departed for a much needed rest. | | [CN] 本尼迪克特修女说 他是来替补佛卡迪教父的 佛卡迪教父因为迫切 需要休息而离开了 The Bells of St. Mary's (1945) |
| The father's a member of the parish, I presume. | | [CN] 我想，教父是教区的一分子 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Bojan Dragovic was a godfather and guru. | | [CN] 博扬Dragovic是一个教父和导师。 Cat Run 2 (2014) |
| Read what you've written, so Father O'Malley may hear it. | | [CN] 读读你们所写的 这样欧曼力教父就能听到了 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Father O'Malley, Sister Mary Benedict. | | [CN] 这是欧曼力教父 这是安吉拉本尼迪克特修女 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Good night. | | [CN] 晚安，教父 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Godfather? | | [CN] 教父 The Godfather (1972) |
| Well, why don't you, Father? | | [CN] 那么，为什么不呢，教父？ The Bells of St. Mary's (1945) |
| BENEDICT: | | [CN] 在教父的名义下... The Bells of St. Mary's (1945) |
| Father Fogarty said they wanted their way in everything... and after he was confined to a wheelchair, they had it. | | [CN] 佛卡迪教父说她们想控制一切 在他被束缚在轮椅上后 她们终于如愿以偿 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Oh, Father, you're just being nice. | | [CN] 哦，教父 你只是想让我好过些 The Bells of St. Mary's (1945) |
| It's an essay, Father. | | [CN] 是一个作文，教父 The Bells of St. Mary's (1945) |
| FATHER: Is Father Fogarty still here? | | [CN] 佛卡迪教父还在这吗？ The Bells of St. Mary's (1945) |
| FATHER: Well, Patricia... | | [CN] 教父哦，帕特里夏... The Bells of St. Mary's (1945) |
| I do? | | [CN] 听我的，在这个教区 这里没有一个修女或者教父 The Bells of St. Mary's (1945) |
| I think you'll find everything you want here. | | [CN] 我想在这里 您能够找到您所要的一切，教父 The Bells of St. Mary's (1945) |
| [ FATHER WHISPERING IN LATIN ] | | [CN] 教父用拉丁语在低语 The Bells of St. Mary's (1945) |
| You look like a practical man. | | [CN] 你看起来是个很实际的人，教父 是吗？ The Bells of St. Mary's (1945) |
| FATHER: Yes, Sister? | | [CN] 教父是的，修女？ The Bells of St. Mary's (1945) |
| As a matter of fact, it should be maybe an "A"-plus, don't you, Father? | | [CN] 事实上 它应该可能是A加 你不这样认为吗，教父？ The Bells of St. Mary's (1945) |
| - No. - Godfather is not happy. | | [CN] 才怪 教父他老人家很不开心呢 Mad Mission (1982) |
| BOBBY: No, Father. We have another song. | | [CN] 不，教父 我们唱另外一首歌 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Good evening, Father. Patsy's right in here. | | [CN] 晚上好，教父 帕蒂还在那儿呢 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Does it mean anything, Father? | | [CN] 这个意味着什么呢？ 教父？ The Bells of St. Mary's (1945) |
| Sisters, this is Father O'Malley. | | [CN] 修女们，这位是欧曼力教父 The Bells of St. Mary's (1945) |
| You'll board across the street with Mrs. Breen. | | [CN] 教父你将会逛逛街和伯伦夫人一起 The Bells of St. Mary's (1945) |
| - Good evening, Father. - Sit down. | | [CN] 晚上好，教父 请坐 The Bells of St. Mary's (1945) |
| I don't understand what you mean about Father Fogarty. | | [CN] 我不太明白你说的关于 佛卡迪教父的事情 The Bells of St. Mary's (1945) |
| FATHER: How do you do? | | [CN] 教父说，您好 The Bells of St. Mary's (1945) |
| - Good afternoon, Father. - Good afternoon, Sister. | | [CN] 下午好，教父，下午好，修女 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Did you meet her father? | | [CN] 您听过过她吗教父？ The Bells of St. Mary's (1945) |
| MICHAEL: Would it be a good time to ask him, Father? | | [CN] 这是问他的好时间吗，教父？ The Bells of St. Mary's (1945) |
| - Father O'Malley. | | [CN] -欧. 曼力教父 - The Bells of St. Mary's (1945) |
| Children. Our new pastor, Father O'Malley, wishes to speak to you. | | [CN] 我们的新牧师，欧曼力教父 想和你们说些话 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Yes, I think that'll take care of everything, Father. | | [CN] 是的，我会处理好所有事情，教父 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Thank you, Father. | | [CN] 谢谢你，教父. The Bells of St. Mary's (1945) |
| You got a godfather? | | [CN] 你有教父吗？ The Dogs of War (1980) |
| FATHER: Send her in. | | [CN] 教父带她进来 The Bells of St. Mary's (1945) |
| All right, Father... let's just say I'm not very bright. | | [CN] 好的，教父... 就让我们说，我不是那么聪明 The Bells of St. Mary's (1945) |
| FATHER: Would you sit? | | [CN] 教父请坐 The Bells of St. Mary's (1945) |
| FATHER: Good morning, Sister. I'm Father O'Malley. | | [CN] 早上好，修女 我是欧曼力教父 The Bells of St. Mary's (1945) |
| What Father Fogarty found out. | | [CN] 发现佛卡迪教父所发现的一切 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Father... | | [CN] 教父... The Bells of St. Mary's (1945) |
| BENEDICT: We're honored with your visit, Father. | | [CN] 教父对于您的出现 我们感到十分荣幸 The Bells of St. Mary's (1945) |