110 ผลลัพธ์ สำหรับ *教科*
หรือค้นหา: 教科, -教科-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
教科书[jiào kē shū, ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ, 教 科 书 / 教 科 書] textbook #10,402 [Add to Longdo]
联合国教科文组织[lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄨㄣˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 联 合 国 教 科 文 组 织 / 聯 合 國 教 科 文 組 織] UNESCO [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
教科[きょうか, kyouka] (n) subject; curriculum; (P) #9,625 [Add to Longdo]
教科書[きょうかしょ, kyoukasho] (n) (abbr) (See 教科用図書) textbook; text book; (P) #5,523 [Add to Longdo]
教科書体[きょうかしょたい, kyoukashotai] (n) textbook typeface (resembling handwritten block characters) [Add to Longdo]
教科書問題[きょうかしょもんだい, kyoukashomondai] (n) controversy over school textbooks (i.e. history texts avoiding reference to Japanese military, etc. acts) [Add to Longdo]
教科用図書[きょうかようとしょ, kyoukayoutosho] (n) (See 教科書) textbook [Add to Longdo]
検定教科書[けんていきょうかしょ, kenteikyoukasho] (n) authorized textbook; authorised textbook [Add to Longdo]
国定教科書[こくていきょうかしょ, kokuteikyoukasho] (n) national textbooks; textbook published by the government [Add to Longdo]
内容教科[ないようきょうか, naiyoukyouka] (n) (See 用具教科) content subject [Add to Longdo]
文部科学省検定済教科書;文部科学省検定済み教科書[もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ, monbukagakushoukenteizumikyoukasho] (n) textbook approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; government-approved textbook [Add to Longdo]
用具教科[ようぐきょうか, yougukyouka] (n) (See 内容教科) tool subject [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
This textbook is good.この教科書はよい。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
I don't like the new textbook for my English class; I preferred the original.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。 [ M ]
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He said to me, 'I lost my textbook yesterday morning.'彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に編んだ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、中日関係に波風が立っている。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The girl was holding several books. Not text books but thick case bound books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Could he get us textbooks? [CN] 他能弄几本教科书来妈？ La Haine (1995)
It is not what we set as the standard. [CN] 教科书不是我们设立的标准。 Lone Star (1996)
I should probably go ahead and just invest in a wagon one of these days. [JP] 教科書もあるし... Breaking and Entering (2008)
Wrong books. [JP] ひどい教科書... Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
I have seen many manuals and textbooks. [CN] 我发现这里很多书都是使用手册和教科书 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
Now, hey, remember, not all learning comes out of books. [JP] いいか 忘れるな 教科書じゃ 学べないことがある Cancer Man (2008)
Everybody take out your book. [JP] 教科書を出して Speak (2004)
Okay, I'm glad Scientology works for you, but- [CN] 你大可相信宗教科學論，但... Bedazzled (2000)
I got this medical text, and if I forget anything just don't panic. [CN] 我有这本医学教科书 如果我忘了什么 别惊慌 Hard Candy (2005)
MY GUESS, CHICKIE'S NEW HERE. DOES EVERYTHING BY THE BOOK. [JP] 奴は新人だ 教科書通り Escape Plan (2013)
Because the field of text... had already covered the field of vision. [CN] 因為教科書領域 已經隱蔽了視覺的領域 Notre musique (2004)
- You're a text book case. [CN] - 你简直就是教科书上的典型 Son of the Bride (2001)
The science textbooks have had to be rewritten because they say that it's impossible to have a hurricane in the South atlantic. [JP] 科学の教科書は書き直すべきでした 教科書は南大西洋でハリケーンの 襲来は不可能と言っています An Inconvenient Truth (2006)
Everybody have your books? [CN] 大家有带教科书吗？ Fireflies: River of Light (2003)
Who will tell me where you are in the Pritchard textbook? [CN] 谁告诉我 你们普里查德那本教科书上到哪里 Dead Poets Society (1989)
Where did you read that, the Ladybird Book of Astronavigation? [JP] どこで学んだ？ 子供レベル宇宙教科書？ Future Echoes (1988)
Who needs books anyway? [JP] 教科書って要る？ Halloween (1978)
I was on the textbook committee. Her version-- [CN] 我是教科书委员会的，她的版本， Lone Star (1996)
- Okay. You've memorized every textbook, every Scare Theory, and that is great. [JP] 君は全ての教科書を覚えた 素晴らしいセオリーも Monsters University (2013)
No, The instructions specifically say to cut [JP] 教科書には"刻め"と Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
It's a textbook. Computers. [CN] 这是教科书 电脑课的 Twilight Zone: The Movie (1983)
Economics textbooks would later explain that the creation of the Federal Reserve System was the direct result of the panic of 1907: [CN] 經濟學教科書后來解釋 聯邦儲備系統建立的原因 是源於1907年的恐慌： The Money Masters (1996)
What's the point of blindly cramming a bookish definition [JP] 教科書から 何が学べるのでしょう？ 3 Idiots (2009)
You think you're smarter than the book? [JP] 君は教科書より詳しいのか？ 3 Idiots (2009)
See these two textbooks? They're out of order. [JP] この２冊の教科書を見て 順番が狂ってる Panama Red (2012)
Well, we could make up a whole load of crap, or we could cut to the chase and be honest with one another. [JP] この教科を　助け合って... 乗り切れるのか　どうか Hereafter (2010)
You and I both know it wasn't a textbook confession. [CN] 你我都知道 这不是教科书式的口供 Just Cause (1995)
- Yes? All of your books? [JP] 教科書は？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I can't believe the textbook for that class costs $55. [CN] 我不能相信教科书 该班55美元的费用。 The Assistant (2001)
I haven't actually got my book yet, and nor has Ron [JP] まだ二人とも教科書がなくて Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Yea, from the world's weirdest text book [JP] 変な教科書の中からね Bad Teacher (2011)
What? how do you know what the students need to know? [JP] はっ！ ？ ああいう 教科書に載ってないけども→ Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
I was a classic textbook-case. [CN] 就像教科书里说的一样 The Matador (2005)
Okay, so that's 25, 000 total deposited into the Operation Get Samnang account. [JP] 教科書なしで微積を解いたんだ... イカレてるぜ 算数かよ The Girl Next Door (2004)
But frankly, the book says no. [JP] しかし、率直に言って、教科書的には無理です Forbidden Planet (1956)
Since her school books are there, she just wanted to go get them. [CN] 她订的教科书已经送来了 要过去拿 Ocean Waves (1993)
Ah. That'll be the books. [JP] あら、教科書だわ。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
- Nice bathroom, Luis, uh, very clean. [JP] 教科書を開いて　第３章だ いいトイレだね　ルイス とても清潔だ なんですか？ Something Rotten in Redmund (2012)
Because this was textbook. [JP] 教科書通り A Scandal in Belgravia (2012)
I sound like a school book. [CN] 我听起来像教科书. Glue (2006)
Textbook. I'm not the first person who's told you that, I'm sure. [CN] 典型教科书上的，我不是 第一个这样告诉你的人，我确定 Little Black Book (2004)
Everyone take out your Scaring textbooks and open them to chapter one. [JP] ではみんな スケアリング教科書の 第一章を開いて Monsters University (2013)
- who would've happened to read... [CN] 将它视为性启蒙的教科书 Reprise (2006)
They Japanese changed the history [CN] 日本人修改教科书， 他说以前侵略改为进入 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }They Japanese changed the history Ga joi Heung Gong (1983)
Oh, that's great! [CN] 好主意 停掉学校午餐 不买教科书? The Challenge (1982)
I heard they both scored 100% in all subjects. [JP] 二人とも全教科満点っていう噂だよ Encounter (2006)
Prok's also written a biology textbook. [CN] 普罗克还在写一本生物学教科书 Kinsey (2004)
We think of the textbook as a guide, not as an absolute. [CN] 我们认为教科书 是参考用的，不是绝对真理。 Lone Star (1996)
I'm spending most of my time teaching science which is funny because that wasn't even my major. [CN] 但我大部分时间都在教科学 真好笑, 我又不是主修科学 The One with the Candy Hearts (1995)
Do you work for Umesca? [CN] 你為聯合國教科文組織工作嗎？ Voyager (1991)

COMPDICT JP-EN Dictionary
教科書[きょうかしょ, kyoukasho] textbook [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
教科書[きょうかしょ, kyoukasho] Lehrbuch, Schulbuch [Add to Longdo]

Time: 0.0299 seconds, cache age: 15.57 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/