| That's why I've listened to your teachings, and I believe they're wrong. | | [CN] 所以我听你们的教诲，却相信那是错误的 Patch Adams (1998) |
| I traveled this far to ask what you intend to do | | [CN] 我想听听，昌幸主公有何教诲 Azumi 2: Death or Love (2005) |
| Chaplain Farley called from the gate. | | [CN] 法利教诲师曾来电 他待会就来到 Dead Man Walking (1995) |
| "You should not accept my teachings on hearsay unless and until you understand it from your own point of view" he said once. | | [CN] 他曾说过 你不应道听涂说，接受我的教诲 除非你明自我的立场 Samsara (2001) |
| I told you not to play with that moron. | | [CN] "上帝的那些教诲..." "我告诉不要和那个白痴玩" The Lawnmower Man (1992) |
| Remember back to your early teachings. | | [CN] 还记得以前的教诲吧 Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| Mama, who was clever, remarking to me | | [CN] *对我谆谆教诲的是睿智的母亲* De-Lovely (2004) |
| It's hard to believe that the religious sentiments have disappeared completely in a country that has been dominated for hundreds of years by the thoughts and ideas of Buddha and Confucius, and where the Emperor was worshipped as a divine being. | | [CN] 所以我们很难了解 是否宗教感情真地消失了 而在这个国家中 上百年来历史和思想 是由佛教和孔子的 想法和教诲来左右的 Chung Kuo - Cina (1972) |
| And I believe in going straight to the teachings of Jesus. | | [CN] 我遵从耶稣的教诲 The People vs. Larry Flynt (1996) |
| To Principal Kunimura, I offer my heartfelt condolences on your passing, and would like to take this opportunity to thank you for teaching me | | [CN] 国村校长，我们为您默哀 对于您生前的谆谆教诲 在此致上万分谢意 Crying Out Love in the Center of the World (2004) |
| ...very moment, turn away from your worldly ways, and seek the word of the Lord. | | [CN] 此刻 离开你的俗务... 寻找主的教诲 What's the Matter with Helen? (1971) |
| Father's counsel... is etched into my heart. | | [CN] 父王教诲 儿臣牢记 Curse of the Golden Flower (2006) |
| Which of God's lessons helps you to remember best, Jobe? | | [CN] 上帝的那些教诲你记得最好，乔布？ The Lawnmower Man (1992) |
| - For your own edification... son, I'm not embarrassed. | | [CN] 抱歉为了你的教诲 儿子 我只是我不为难 American Pie 2 (2001) |
| Still a virgin... and heedless to the temptations of the flesh, like the good nuns taught me... | | [CN] 我可还是处女... 对肉体的诱惑不可掉以轻心 就像尼姑高人教诲我的... Four Times that Night (1971) |
| If the jews had listened to Jesus then they wouldn't have had all this suffering. | | [CN] 如果犹太人听从了耶稣的教诲 他们就不会受这么多苦难了 Black Book (2006) |
| We will never submit to the murderer Tor! He has defiled the sacred teachings | | [CN] 我们永远不会向这个刽子手低头，他违背了神圣的 教诲 Thru the Moebius Strip (2005) |
| "God teaches us higher things. | | [CN] 「上帝的教诲使我们升华 Lust for Life (1956) |
| Embracing the revolutionary ideals of Great Master Kim ll-sung, we must sanctify the Great Master's creeds. | | [CN] 伟大领袖的教诲 必须要奉为信条 Crossing (2008) |
| Thanks to the missions ... many tribes have now heard the Word of God | | [CN] 我们是在拯救他们的灵魂, 多亏了传教 那里很多部落都开始聆听到上帝的教诲了！ Death in the Garden (1956) |
| I think that following Kira's teachings exactly as ordered is the quickest path to world peace. | | [CN] 我认为照KIRA的教诲和指示前进 正是迈向世界和平的最佳捷径 Scorn (2007) |
| "Some of my life was very hard, but I have always practiced the Buddhist teachings. | | [CN] "我一生中有些时候很艰难，但我一直遵照佛的教诲修行。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994) |
| There comes a time in every son's life when he must, indeed... follow his father's advice. | | [CN] 每个儿子一生中必定有一个时刻 一定要听从父亲的教诲 An Ideal Husband (1999) |
| And I know how you say never accept a first offer... so I figure these grades are just a jumping off point to start negotiations. | | [CN] 我知道您教诲说一定要还价 所以我想这分数只是展开协商的起点 Clueless (1995) |
| Exactly what God wants to see And, yes, that is the point | | [CN] # 从你到我 从我到你 # # 就是上帝教诲我们的真意 # # 是的, 那就是真意 # Jonah: A VeggieTales Movie (2002) |
| I ought to give you wise words... | | [CN] 我是该给你们一点教诲，你们跑到这而来，乱翻我的文件... Insignificance (1985) |
| It is a tenet of Church teaching that a confession attained by 'The Question' constitutes ultimate proof. | | [CN] 根据教廷教诲的规定 "神讯"取得的供词即是有效证据 Goya's Ghosts (2006) |
| We will not go through this exercise again, Anakin... and you will pay attention to my lead. | | [CN] 别再跟我争辩，安纳金 多听从我的教诲 Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| I shall the effect of this good lesson keep as watchman to my heart. | | [CN] 我将记住你的教诲 让它把守我的心 Hamlet (2000) |
| I pledge myself... to your teachings. | | [CN] 我发誓忠于... 您的教诲 Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| He has spent all his life studying and practicing the Buddhist teachings. | | [CN] 他花费了一辈子时间学习及修行佛的教诲。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994) |
| And if you follow God's commands There will be peace throughout the land | | [CN] # 你们遵从上帝的教诲 # # 世界就会有和平 # Jonah: A VeggieTales Movie (2002) |
| Well, Professor, I thought perhaps you'd reconsider... and maybe grace us with a few wise words, huh? | | [CN] 教授，或许你可以重新考虑一下... 让我们有机会聆听您的教诲 Insignificance (1985) |
| You want to know my intentions? | | [CN] 想知道我的教诲吗？ Azumi 2: Death or Love (2005) |
| I mean, whatever you say. | | [CN] 谨遵教诲 Mulan 2: The Final War (2004) |
| Children are to be taught about Kira's existence and teachings as mandatory education. | | [CN] 应该在义务教育里告诉孩子 KIRA的教诲、想法是正确的 Scorn (2007) |
| Usually, it's done by a chaplain or a priest or a Moslem cleric. | | [CN] 通常由教诲师、神父 或回教牧师负责 Dead Man Walking (1995) |
| Have you forgotten everything I taught you? | | [CN] 你忘记我的教诲吗？ DragonHeart (1996) |
| Exactly what God wants to see And, yes, that is the point | | [CN] # 从你到我 从我到你 # # 就是上帝教诲我们的真意 # Jonah: A VeggieTales Movie (2002) |
| I hear your words of advice. You are always present. | | [CN] 我听到你的谆谆教诲 你始终与我同在 The Horseman on the Roof (1995) |
| Every religious leader who's held up as an example has taught us... that if there is any way to kill evil... it's not by killing men. | | [CN] 每个榜样宗教领导， 教诲我们... 如果有能消除邪恶的 办法... 那并不是靠杀人 Compulsion (1959) |
| Remember what I've taught you, Quasimodo. | | [CN] 记住我的教诲 卡西莫多 -你是畸形的 The Hunchback of Notre Dame (1996) |
| He may be gone, but his teachings live on through us, his students. | | [CN] 他人虽已逝，但他的谆谆教诲 将长存于我们心中 X-Men: The Last Stand (2006) |
| - I read the news! | | [CN] - 谢谢你的教诲 Spur der Steine (1966) |
| I have not forgotten his words till today. | | [CN] 我至今仍牢记他的教诲 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) |
| - The chaplain filled me in. | | [CN] - 教诲师告诉我了 - 法利？ Dead Man Walking (1995) |
| I see that you've studied the teachings of Mohammed, Buddha and Jesus... | | [CN] 我看到你所学的教诲 穆罕默德，佛陀和耶稣... Strip Search (2004) |
| That Lilli and Richard love one another, and take care of one another and keep up with their lessons and be prepared for the ship when it comes. | | [CN] 莉莉跟理查会相亲相爱 彼此照顾... 谨记所有的教诲 准备好迎接来救他们的船只 "阿门" Return to the Blue Lagoon (1991) |
| In such corruption of the ancient education | | [CN] 古老的教诲如此般堕落 Augustine of Hippo (1972) |
| For 200 hundred years, the people of Whitewood have carried out rituals that mock the Church's teaching. | | [CN] 200年来 怀特伍德镇的人们 For 200 hundred years, the people of Whitewood 举行仪式来嘲弄教会教诲 have carried out rituals that mock the Church's teaching. The City of the Dead (1960) |