62 ผลลัพธ์ สำหรับ *敞*
หรือค้นหา: 敞, -敞-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
敞[敞, chǎng, ㄔㄤˇ] wide, open, spacious
Radical: 攵, Decomposition: ⿰  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] let go
Rank: 2592
廠[廠, chǎng, ㄔㄤˇ] cliff; factory, workshop; building
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  敞 [chǎng, ㄔㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 厂
氅[氅, chǎng, ㄔㄤˇ] overcoat; down feathers
Radical: 毛, Decomposition: ⿱  敞 [chǎng, ㄔㄤˇ]  毛 [máo, ㄇㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] fur
Rank: 5075

KANJIDIC with AnimCJK
[敞] Meaning: high and flat; broad; spacious
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たか.い, ほが.らか, ひろ.い, taka.i, hoga.raka, hiro.i
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  尚  攵
Variants: 僘
[僘] Meaning:
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たか.い, ほが.らか, ひろ.い, taka.i, hoga.raka, hiro.i
Radical: 人
Variants: 敞
[氅] Meaning: overcoat; down feathers
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: かざりけ, kazarike
Radical: 毛, Decomposition: ⿱  敞  毛

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敞[chǎng, ㄔㄤˇ, 敞] spacious; uncovered #29,107 [Add to Longdo]
敞开[chǎng kāi, ㄔㄤˇ ㄎㄞ, 敞 开 / 敞 開] wide open; to open up #11,503 [Add to Longdo]
宽敞[kuān chang, ㄎㄨㄢ ㄔㄤ˙, 宽 敞 / 寬 敞] spacious; wide #12,863 [Add to Longdo]
敞篷车[chǎng péng chē, ㄔㄤˇ ㄆㄥˊ ㄔㄜ, 敞 篷 车 / 敞 篷 車] convertible car; open car #51,543 [Add to Longdo]
开敞[kāi chǎng, ㄎㄞ ㄔㄤˇ, 开 敞 / 開 敞] wide open #74,770 [Add to Longdo]
敞蓬车[chǎng péng chē, ㄔㄤˇ ㄆㄥˊ ㄔㄜ, 敞 蓬 车 / 敞 蓬 車] convertible car; open car [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Spacious rooms, soundproof so that nothing can even ruffle the tranquility of the patients, get it? [CN] 房间宽敞 完全隔音 没什么能打扰 病人的安宁 明白吗? Appassionata (1974)
We take a chance when we open up and love another person. [CN] 我们敞开胸怀去 尝试着爱上另一个人 David and Lisa (1962)
This is the real prime minister." [CN] 说吧 汉弗莱 敞开胸怀吧 Well, come on, Humphrey, make a clean breast of it. Yes Minister (1980)
And Himmler had never seen dead people before, and, in his curiosity, he stood right up at the edge of this open grave - a sort of triangular hole - and was looking in. [CN] 希姆莱以前从没见过死人, 而且, 出于好奇, 他就站在这个敞口的坟墓边上... (这坟墓是)一种三角形的洞... Genocide: 1941-1945 (1974)
You sound like a headshrinker in a courtroom. [CN] 我又不是检察官， 要和你敞开心扉说话。 Gentlemen of Fortune (1971)
The door won't be open to ya. [CN] 没有人会为你敞开大门的 Wise Blood (1979)
- tell people the dreams you have. [CN] 可以就这么坐着， 敞开心扉说说话。 Gentlemen of Fortune (1971)
Funny how roomy it's suddenly become in here. [CN] 真有趣, 這裏一下變得很寬敞了. How to Steal a Million (1966)
The Lord, returning to the welcoming lowlands, fixes His gaze on the simplicity of those who address Him. [CN] 低地敞开双臂迎来上帝的眷顾 上帝将目光投射于祈祷之人 Marketa Lazarová (1967)
Just wait till they see you drivin' up and down the street with the top down. [CN] 等着让她们看你开着敞篷车在街上兜风 Irma la Douce (1963)
Open it. Show it off, honey. That's right. [CN] 敞开 秀一秀 亲爱的 没关系 嗯? Strip Nude for Your Killer (1975)
It was a new world that opened out to us. [CN] 那真是个向我们敞开的新世界 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
It was a Mercedes convertible. [CN] 一辆奔驰敞篷车 Breaking Away (1979)
The gates to the world stood open in front of me, with all the fairytale possibilities ahead. [CN] 通往世界的大门 在我的面前敞开了 在我的后面是所有辉煌的可能 Happy End (1967)
Th-this room is more commodious. And now, wh-what have you been doing with yourself? [CN] 这个房间更宽敞，你都在做什么？ Little Big Man (1970)
Well, come on, Humphrey, make a clean breast of it. [CN] 说吧 汉弗莱 敞开胸怀吧 Well, come on, Humphrey, make a clean breast of it. The Right to Know (1980)
The bridge was open and it left in them displayed to intempéries, therefore, we were more concentrated in keeping us hot, in fighting the cold e in keeping us dry of what worried about importance of our work. [CN] 这是一个敞开的舰桥, 对任何天气都是开放的, 我们更多地, 说真的, 是在试图保暖, 试图挡住寒冷, 试图能保持干燥, Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Here we shall build, and all will be welcome. [CN] 我们将建造此地， 向所有人敞开大门。 The Culpepper Cattle Co. (1972)
Empty cells, Leamas. Open doors. Escaped prisoners. [CN] 空空的屋子，利马斯，敞开的门 犯人逃走了 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
He's opened up his heart to me and I know that it's only you that he loves and needs. [CN] 他向我敞开心扉... ... 我知道只有你才是他爱的和他需要的人 Sex and the Single Girl (1964)
Here's our car, a convertible. [CN] 我们的车在那 敞篷车 A Girl in Australia (1971)
A wounded heart opens; a hand stretches out to heal the secret wound. [CN] 受伤的心敞开胸怀 伸出的手治愈秘密伤口 The Granddaughter's Model (1971)
A philanthropic foundation like ours can hardly open its doors to a manager who's just pocketed $100, 000 of its funds. [CN] 我们这样的慈善基金几乎不可能给 刚刚将十万美元中饱私囊的经理敞开大门 The Laughing Woman (1969)
You know this house is roomy and cool. You see how cool it is. [CN] 這間房子寬敞又涼爽 你可以感覺到它有多涼爽 Lolita (1962)
No, that's all open. [CN] - 不行，门都是敞着的 Topaz (1969)
Walter. A 1931 Walter. Convertible. [CN] 沃特，1931年款，敞蓬 Pearls of the Deep (1965)
Open door at the Watergate office building. [CN] 水门办公室的门敞开 大楼可能发生窃案了 All the President's Men (1976)
She sure took off with that convertible fella. [CN] 她肯定和那个敞篷车的家伙跑了。 Cool Hand Luke (1967)
Not many countries opened their doors to the Jews. [CN] 没有多少国家把他们的大门向犹太人敞开 Genocide: 1941-1945 (1974)
Then just open up. [CN] 那么就敞开胸怀 The Roommates (1973)
-Yes, a spacious one! [CN] -是啊 挺宽敞的 Viy (1967)
Greetings to you! [CN] 只要你愿意 我家的大门永远向你敞开 Augustine of Hippo (1972)
(translator) And there, an open grave had been dug. [CN] 在那里, 一座敞口的坟墓已经被挖好了 Genocide: 1941-1945 (1974)
Then, I'll buy a big, red cabriolet. [CN] 之后, 我会买一辆红色的大敞篷车, Lilika (1970)
Just open your heart and let it roll. [CN] 只要敞开心扉 Midnight Cowboy (1969)
It is written: "I saw an angel come down from heaven having great power: and the Earth was enlightened with his glory. [CN] 又向蛮族敞开了罗马的大门 经上说： 我看见另有一位有大权柄的天使 Augustine of Hippo (1972)
Open that coat a little, for God's sake. Do I have to tell you everything? [CN] 看在老天份上 敞开大衣一点 什么事都得我告诉你吗? Strip Nude for Your Killer (1975)
There is something I'd like you to get off your chest. [CN] 我要你敞开心胸地说 Diamonds Are Forever (1971)
Then let's talk openly. [CN] 我们还是敞开天窗说亮话吧 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Some kind of a white convertible. [CN] 某种白色敞篷车 Sex and the Single Girl (1964)
Open your shirt a little, what else can I say? [CN] 敞开衣领一点 我还能怎么说? A Girl in Australia (1971)
You say she had a white Cadillac convertible? [CN] 你说她有辆白色凯迪拉克敞篷车? The Centerfold Girls (1974)
Is due to the Christian doctrine [CN] 虚弱埋葬了帝国 将罗马大门向蛮族敞开 Augustine of Hippo (1972)
One should never close that door of understanding. [CN] 对他敞开门 Celestine, Maid at Your Service (1974)
Now it's broad day-light and I easily find the bridge [CN] 在敞亮的日光下， 我很容易就找到了那座桥 Eden and After (1970)
I'll open up to you [CN] 我将为你敞开心扉。 The Suitor (1962)
Well, I can' t turn your soul on. [CN] 我卻無法敞開你的心靈 My Fair Lady (1964)
The altar gate opened up,  [CN] 圣坛前的门敞开了， The Mirror (1975)
The Lord welcomes sinners with open arms, but you-- you hit-- [CN] 主敞开双臂欢迎罪人 但你害了我 What's the Matter with Helen? (1971)
If he gets curious... he finds an open door. [CN] 让他好奇... 敞开的大门里有什么 Celestine, Maid at Your Service (1974)

Time: 0.0286 seconds, cache age: 0.512 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/