18 ผลลัพธ์ สำหรับ *敬服*
หรือค้นหา: 敬服, -敬服-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敬服[jìng fú, ㄐㄧㄥˋ ㄈㄨˊ, 敬 服] deference; esteem; to admire #84,797 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
敬服[けいふく, keifuku] (n, vs) admiration; great admiration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There are none of us who do not respect his honesty.我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your persistence is commendable. [JP] 君の根気強さには 敬服するよ The Devil You Know (2014)
I admire this very much when the little woman takes a keen interest in her husband's business affairs. [JP] 心から敬服しますな ご主人の仕事に 興味をお持ちとは Tucker: The Man and His Dream (1988)
I admire it. [JP] 敬服する The Abominable Bride (2016)
I admire your passion. [JP] 貴方の熱情に敬服します 300 (2006)
- I wish I had your kind of work ethic. [JP] 仕事熱心には敬服する Equals (2015)
Who are you beholden to first and foremost? [JP] あなたは誰に敬服していますか？ 何よりもまず？ The Belko Experiment (2016)
Let me admit, I've been following your career for quite some time now. [JP] 君の経歴には しばしば敬服する Machete Kills (2013)
Or perhaps I'm just here to... seek the counsel of an investigator that I respect and admire. [JP] 僕が尊敬し敬服する捜査官と 相談したいことがあって ここに来たとも言える Dead Man's Switch (2013)
He's ultimate defeat shall be my greatest victory. You admire Skywalker? [JP] スカイウォーカーの終わりは俺の大勝利となる スカイウォーカーを敬服してるの？ Storm Over Ryloth (2009)
Nibelungs, bow down to Alberich! [JP] ニーベルング族の者よ アルベリヒに敬服しろ Das Rheingold (1980)
I bow to the wisdom of Your High Holiness. [JP] 聖下のお知恵には敬服します Mother's Mercy (2015)
Beric admired your father a great deal, you know. [JP] ベリックはお父上を敬服していた Kissed by Fire (2013)

Time: 0.0476 seconds, cache age: 21.433 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/