| I want to give a toast. | | [CN] 我正想敬酒 I want to give a toast. The Edge of Love (2008) |
| You should toast at your wedding, at least. | | [CN] 至少你得在婚礼上敬酒 The Ride (2006) |
| Don't push too much | | [CN] 你別敬酒不飲飲罰酒 Sing gum zhook kao (2004) |
| I was toasting you and I was making amends. | | [CN] 我在给你敬酒，道歉而已 Rachel Getting Married (2008) |
| So I am hereby raising my seltzer to my laudatory sister and herewith making amends. | | [CN] 用我的苏打水向我的好姐姐敬酒 并且道歉 Rachel Getting Married (2008) |
| Let's see, what should we toast to? | | [CN] 让我们来看看，我们应该怎样敬酒？ Hitch (2005) |
| In honor of this great alliance I, Oxyartes, offer you these great gifts. | | [CN] 我——俄克雅特斯给你准备了份大礼 我代表我的人民向你敬酒 早上好，大人 Alexander (2004) |
| Now, we can do this the easy way or the hard way. | | [CN] 現在 你們想吃敬酒還是吃罰酒？ Arthur and the Invisibles (2006) |
| Ok! I tried to talk! | | [CN] 好的 敬酒不吃吃罚酒 Rush Hour 3 (2007) |
| So tonight I make a toast. | | [CN] 所以今晚... 我想敬酒 什么？ The Hangover (2009) |
| Who wants to do the next one? | | [CN] 真是敬酒不吃吃罚酒啊 Sexy Teacher (2006) |
| That night we made our toasts to friends and ancestor in vodka, not soma, but the spirit was the same. | | [CN] 那天晚上我们用伏特加向朋友和祖先敬酒 虽然没用苏麻酒，但心 面是一样 Beginnings (2007) |
| I'd like to propose a toast. | | [CN] 我喜欢敬酒。 2001 Maniacs (2005) |
| Excuse me, everyone, Shall we have a toast? | | [CN] 各位，打扰一下 我们来敬酒吧 Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006) |
| How are we gonna celebrate, Cy? | | [CN] 怎么敬酒，塞？ A Lie Agreed Upon: Part I (2005) |
| And I think we should toast my sister | | [CN] 我认为我们应该 敬酒我的妹妹 Eulogy (2004) |
| - l believe it is time for another toast. | | [CN] 我相信现在是时候为另一敬酒。 2001 Maniacs (2005) |
| You go against me? kill! | | [CN] 有敬酒給你偏不喝, 殺! The Storm Warriors (2009) |
| Captain, a toast. | | [CN] 上校, 敬酒 K-19: The Widowmaker (2002) |
| or practicing our cheers, | | [CN] 还是在准备敬酒词时 Just Friends (2005) |
| I want to toast my parents at dinner tonight. | | [CN] 今晚吃饭的时候我想给我爸妈敬酒 Debra's Parents (2004) |
| Hey. Hey, it can go that way ifyou want. | | [CN] 别敬酒不吃吃罚酒 Fun Town (2008) |
| - Well, I think it's time for a toast. | | [CN] 好了，该敬酒了 The In-Laws (2003) |
| Bride and groom exchange drink. | | [CN] 新娘给新郎敬酒喽 Nuan (2003) |
| I think it's high time to make a toast. | | [CN] 我想现在是敬酒的大好时机 The Little Things You Do Together (2007) |
| Yes, a toast from one member of the profession to another. | | [CN] 一個專業人士向另一個專業人士敬酒 Becoming Jane (2007) |
| According to the legend told here, | | [CN] 那天晚上我们用伏特加向朋友和祖先敬酒 The Power of Ideas (2007) |
| - Maybe they're not into being toasted. | | [CN] - 也许他们不想被敬酒 Debra's Parents (2004) |
| They leave us no alternative. | | [CN] 看来他们是敬酒不吃吃罚酒了 The Myth (2005) |
| Why, I think it's perfectly acceptable to raise a toast to Jesus on his birthday, don't you agree? | | [CN] 圣诞节就该给耶稣大人敬敬酒 庆祝他的生日，你说对吧 Night Train (2009) |
| - But you had to be persistent. | | [CN] 但你敬酒不喝喝罚酒 Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007) |
| Libation for a shocked body. | | [CN] 向受惊者敬酒 A Touch of Class (2004) |
| This woman knows no shame I'll write the divorce paper myself! | | [CN] 这个女人, 敬酒不喝喝罚酒 我决定休她 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002) |
| If there was ever an occasion for the toast, this is it. | | [CN] 如果要說有值得敬酒的時刻 絕對就是現在 Victor/Victrola (2007) |
| So I'd like to make a toast to the groom. | | [CN] 所以我想向新郎敬酒 Sex and the City (2008) |
| Sir, this doesn't have to be difficult. | | [CN] 先生 别敬酒不吃吃罚酒 Red Scare (2009) |
| When she toasted Mr. Yee on his birthday it was like Pock-Faced Lady Offering Longevity in person. | | [CN] 易先生他生日啊，她敬酒 都說是麻姑獻壽？ ... Lust, Caution (2007) |
| I would like to propose a toast. | | [CN] 我来献几句敬酒词 American Wedding (2003) |
| So...with pain or without pain? | | [CN] 那么，你是想敬酒不吃吃罚酒？ Double Identity (2009) |
| You don't toast yourself, sweetie. We toast you. | | [CN] 不用 甜心 应该我们向你敬酒 April Fool's Day (2008) |
| Everyone was toasting me. | | [CN] 每个人都在给我敬酒 Curse of Lola (2005) |
| I wrote a toast for later but I'm thirsty! | | [CN] 我写了敬酒词, 但现在我渴了 A Christmas Tale (2008) |
| Wait, wait, wait. A toast. | | [CN] 等等, 先敬酒 Sex and the City (2008) |
| I suppose I'd better go and do the duty round. | | [CN] 我最好去向员工敬酒 Love Actually (2003) |
| They don't agree, you go to other means. | | [CN] 不同意就只能敬酒不吃吃罚酒 You Kill Me (2007) |
| - How do you expect to drink a toast without a cup of wine? | | [CN] 敬酒怎么能不喝葡萄酒呢？ To Kill a King (2003) |
| Get outta here, you milk toast motherfucker! | | [CN] 获得outt在这里， 浑身散发着敬酒狗娘养的！ My Normal (2009) |
| And I'll stand up for that. | | [CN] 我要站起来敬酒 La Vie en Rose (2007) |
| Offer wine to the Gods | | [CN] 仙人敬酒 True Legend (2010) |
| Toast to our guests | | [CN] 我们的客人敬酒 Farm House (2008) |