64 ผลลัพธ์ สำหรับ *数ヶ月*
หรือค้นหา: 数ヶ月, -数ヶ月-

EDICT JP-EN Dictionary
数ヶ月;数ケ月;数か月;数カ月[すうかげつ, suukagetsu] (n) several months [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Johnny moved to Spain just a few month ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series if hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I surfed through the old newspapers, around the time of that big earthquake back in '37, and for several months before, there were a rash of murders. [JP] 古い新聞を捜した。 ３７年の大地震のころ その数ヶ月前に The Harvest (1997)
Seems like the funeral was just a couple months ago. [JP] 葬儀がまだ数ヶ月前ようだよ Episode #1.1 (2003)
I've lost a lot of things these last few months, not the least of which is your trust. [JP] この数ヶ月、いろいろ失ったけど、 俺を信じてくれる人間はきっと もういないと思ってた。 Just Business (2008)
Aquarius books in Santa Fe? A few months ago, you sent us your book. [JP] 数ヶ月前 原稿をいただたでしょ？ Hereafter (2010)
Over the next few months, as it forms, you'll become fertile. [JP] 数ヶ月で出来上がって 繁殖可能な身体に Laid Bare (2011)
But it would take months. [JP] しかし数ヶ月必要だ The Ghost Network (2008)
Yeah, well, a lot of people that believed in me in the last few months, Agent Self. [JP] 過去数ヶ月の間に たくさんの人がおれを信用し Deal or No Deal (2008)
- She spent a couple of months there in 1997. [JP] 彼女が'97年に 数ヶ月いた所です The Bourne Identity (2002)
We've been ashamed to talk about this but for a few months, our girls have been mixed up with drugs and the low sort of people that come along with that. [JP] こんなことをお話しするのは 恥ずかしいんですが 数ヶ月間　うちの子達は 麻薬に夢中になって Red John's Footsteps (2009)
My dear wife died a few months after the others. [JP] 愛する妻は、他の者より後だが 数ヶ月前に亡くなった、 Forbidden Planet (1956)
You said this one takes months. [JP] 数ヶ月かかると言ったんじゃない？ Five the Hard Way (2008)
And that lad-- he was a squire until a few months ago. [JP] それに若者も -- 数ヶ月前までは ただの従者です The Wolf and the Lion (2011)
That's not enough time. It takes months to train an operative. [JP] それには時間が足りない 殺し屋の訓練には数ヶ月が必要だ Zoolander (2001)
I haven't seen you for a few months. [JP] 数ヶ月見なかったが・・・ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
He only calls in once every few months. [JP] 彼は数ヶ月に１回電話があるだけよ。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
Presumably, in the next few months, a reason will present itself. [JP] 思うにこれからの数ヶ月で その理由が現れて来るのでしょう A561984 (2009)
I think I've thought about you every day for the last few months. [JP] この数ヶ月 毎日あなたの事を考えてた Never Let Me Go (2010)
Coming up soon, a Glendale postal worker uses the Mosaic web site to meet the police officer he believes is going to save his life in the coming months. [JP] 次は グレンデールの郵便局員が モザイクのウェブサイトで 数ヶ月後に彼の命を 救うことになるという Black Swan (2009)
A few months. [JP] 数ヶ月かな Just Another Love Story (2007)
She didn't get out of bed for months. [JP] 数ヶ月 寝たきりで ━ Finding Neverland (2004)
Gaia matrix's stock has been falling for months. [JP] ガイア・マトリクス社の株価は 数ヶ月間　落ち込んでた Miss Red (2009)
Because you see, a few months ago, I was having my semiannual haircut and I had the strangest revelation. [JP] 「その理由は、数ヶ月前、半年に一度の ヘアカットをしているときでした。 ．．． ．．．不思議なことがあったんです。 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
In the past few months, 46 other children who went missing that same year turn up. [JP] この数ヶ月同じ年に行方不明になった４６人の子供が Pilot (2008)
What difference is a few months gonna make? [JP] 数ヶ月くらい遅れたからって 何の違いがあるの？ Life as a House (2001)
We're all a long way from where this started. [JP] 皆、数ヶ月前 相当長かった。 人生がそんなに変わるとは思わなかった。 Scylla (2008)
We don't have months. [JP] 数ヶ月という余裕はない。 Five the Hard Way (2008)
Several months ago, my client attended a self-empowerment seminar that requires him to say yes to any request that's presented. [JP] 数ヶ月前　私の顧客は ある自己啓発セミナーに参加して... そこで何にでもイエスと 答えるよう勧められたんです... 怪しげに見える行動は 全てそのせいです... Yes Man (2008)
He said a large-scale earthquake will occur very soon... but the Earthquake Prediction Association firmly rejects this... [JP] 関東大震災クラスの地震が 数ヶ月以内に起こると発言... これに対し地震予知連絡会は 地震の可能性はないと... Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
He was only a few months old. [JP] 数ヶ月しか生きられなかった Unholy Alliance (2011)
All right, months and months. There, you happy now? [JP] わかった 数ヶ月だ いいだろ？ The Whole Ten Yards (2004)
I don't think I can remember a happier time than those short months I spent in Hertfordshire. [JP] そうです 僕には あの数ヶ月が 一番楽しい思い出です Episode #1.5 (1995)
He came by several months ago and then again last week. [JP] 数ヶ月前に来て　先週また立ち寄った Pilot (2009)
A few months, maybe. [JP] 多分数ヶ月 The Quiet American (2002)
Solomon these months you have been here I have felt a shadow growing over us. [JP] ソロモン... 君がここにいる数ヶ月... 私は闇の増大を感じてきた。 Solomon Kane (2009)
He can arrest you and detain you for months while he builds a case. [JP] 彼はあなたを逮捕することができますし、彼はケースを構築しながら、数ヶ月のために あなたを拘留します。 The Da Vinci Code (2006)
We found a similar disk on the D.E.A. agent a few months back. [JP] 数ヶ月前にD. E. A. The Transformation (2009)
The future of our family will be determined in these next few months. [JP] 家族の未来は ここ、数ヶ月で決する You Win or You Die (2011)
The last few months, he began demonstrating unstable behavior and I can't account for it. [JP] ...ここで彼の全存在。 最後の数ヶ月は、彼が... と私はそれを考慮することはできません。 The Island (2005)
Power was cut off for months, 2 weeks ago was turned back on. [JP] 数ヶ月切られていた電源が 2週間前また入れられました Ability (2009)
Doesn't make any sense. Those yahoos have been here for months. [JP] それが何だよ あいつらはここに来て数ヶ月 The Little Prince (2009)
A few months later, I get a call from somebody wanting to know where I took the guy. [JP] 数ヶ月後、あいつをどこに連れていったかという電話があった。 Call Waiting (2007)
It was paid for out of the $1, 000 account I had set up a few months earlier. [JP] 数ヶ月前に計上した 1000ドルから The Social Network (2010)
and it assumes its share of responsibility in the turmoil of recent months. [JP] この数ヶ月の事件において 責任が全くないとは言えないために The Lady (2011)
I have five months to five years. [JP] 数ヶ月から5年ということだ The Lady (2011)
You know, for months, that's all anyone's wondered about me. [JP] この数ヶ月 誰もが私へ投げかけた疑問 Pilot (2009)
You know, spend a few months together. [JP] 一緒に数ヶ月を過ごしたかったんだ Life as a House (2001)
Hey! How's it going in there? [JP] 数ヶ月マデリンを 見なかったけど... Bones (2005)
I could've sworn he worked there for a few months. [JP] ウイスラーも数ヶ月勤めたと思う。 Photo Finish (2007)
It's possible someone will remember selling the elephant and cigarettes together. [JP] 数ヶ月前のことだが 誰かが　象と煙草を一緒に売ったことを 覚えている可能性は　ある Red John's Footsteps (2009)
Apparently he's been pushin' papers [JP] 彼はここ数ヶ月 The Ghost Network (2008)

Time: 0.038 seconds, cache age: 6.742 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/