You're one of the lucky few who bought it. | | [JP] あなたは その本を買った 数人のうちの一人ですよ 2012 (2009) |
The sacrifice of few created new and endless... ..chances of a job/i for many others on end. | | [CN] 少数人的牺牲将会为很多人 带来新的无尽的工作机会 Europe '51 (1952) |
No siIIier than what most folks remember. | | [CN] 没有大多数人记住的傻. Driving Miss Daisy (1989) |
Pete Morgan's farm has the allure of a wall castle that everybody knows about, but few have entered. | | [CN] 皮特摩根农场有秀宅美景 人人皆知 但只有少数人进去过 The Red House (1947) |
See, most people here is despaired for too much misery. | | [CN] 看,这里的大多数人 都被痛苦折磨的痛不欲生 Europe '51 (1952) |
You mind if we sit down with some students to ask them about Mr. Winston's allegations? | | [JP] ウィンストンさんの申し立てについて 生徒達数人に腰を据えて Blood Brothers (2009) |
Kill a few Jews, and we'll make you SS. | | [JP] 数人のユダヤ人を殺せと、 そしたら、ナチ親衛隊員になれると Hannibal Rising (2007) |
These were written by our dead brothers. Some are martyrs. The rest are mine. | | [JP] これは死んだ兄弟達によって書かれた 数人は殉教者だ 残りは鉱山だ Assembly (2007) |
For example, he thinks murder is a crime for most men, but - | | [CN] 例如 他认为谋杀对大多数人来说是犯罪 而 Rope (1948) |
Oh, no, you don't, cuddles! You'll abide by the will of the majority. | | [CN] 你不可以这样 要服从多数人 Saboteur (1942) |
It's an ingenious idea, but I don't think many people are interested in constantly having the exact time. | | [CN] 这将是个天才的想法, 但我不觉得大多数人 会对持续拥有准确的时间有兴趣 David and Lisa (1962) |
Some of us. You want a drink? | | [JP] 数人だけだ 何か飲むか? Meet Kevin Johnson (2008) |
Yeah? | | [CN] 是吗 可是我不是大多数人呢 The Skeleton Twins (2014) |
Call the field office in Madison, and have them get some agents | | [JP] マディソン市の警察に連絡して 数人の警察官を派遣するように応援して欲しい Chicago (2007) |
"First, the credulity of all..." | | [CN] 一,易得多数人信任 二,少数人满意 Camille Claudel (1988) |
- A few offers. | | [JP] - 数人だけ Maniac (2012) |
Probably one of the few who knew him as William Turner. | | [JP] ウィリアム・ターナーって名前で 知るのは数人だけだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
Because they didn't try. I saw it myself. Half never left the trenches. | | [CN] 那是因为他们没有努力 我亲眼见到的,半数人根本就没离开战壕 Paths of Glory (1957) |
You could do with some. | | [JP] 数人は1人で可能です X-Men: First Class (2011) |
There are a few people who still might wonder if a kindergarten teacher is really the right person to be President but they're just a tiny, tiny minority. | | [JP] それは良かった 数人の人達は訝しんでた 幼稚園の先生が本当に 大統領でいいのかどうか Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004) |
Some of my crew has been dealing with... what might best be described as a heightened case of cabin fever. | | [JP] 数人の船員が 船にいることで 精神が不安定になっている Ji Yeon (2008) |
I don't know, sir, but some of them are praying. | | [JP] 数人は祈ってます Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009) |
Luckily no major injuries were reported though several firefighters were hospitalized due to... | | [JP] 幸いにも、負傷者は出ませんでしたが、 数人の消防士が入院しました。 Youth in Revolt (2009) |
Taking down the Company sounds a little bigger than a two-man job, no? | | [JP] 悪いが、「会社」を破壊するのは、 数人じゃできないだろ? Scylla (2008) |
Little rent-a-cop, with a nine-millimeter on his hip. | | [JP] 数人いる 9ミリ ハンドガンをぶら下げて The Italian Job (2003) |
Most people are luckier. | | [CN] 大多数人更幸运 Nomads (1986) |
Some of the troopers have been acting a little strange lately. | | [JP] 数人の兵士が最近 奇妙な行動をとっています Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004) |
Now, Mr. Brady, do you believe seriously that the majority of the American people hold with your views? | | [CN] 布拉迪先生 你是不是真的认为 美国的大多数人 都同意你的观点呢 Inherit the Wind (1960) |
Some of his clients were behind in paying their bills, and I told Al to get on them about it. | | [JP] 彼の依頼人が数人 支払いが遅れていて それで アルに支払いを急がせるよう 言ったんだ Always Bet on Red (2012) |
Some men came her this morning, they had gun. They emptied... her locker, I could not stop them You must go to her at once | | [JP] 今朝銃を持った数人の男が来て 中身を持っていったんじゃ Rush Hour 3 (2007) |
Yeah, me and a couple of payloaders. | | [JP] 俺以外、数人手伝ってくれれば。 Bang and Burn (2007) |
She's a handful sometimes, and we had a little spat, but no worse than most people. | | [CN] 她有些难缠 我们也吵过一两次 但是比大多数人好 The Seventh Seal (1957) |
Only a few were chosen to stay. | | [JP] ほんの数人が 選ばれて残る事になった Avatar (2009) |
- That's what most people are doing. | | [CN] 大多数人都是这么做的 Devil's Doorway (1950) |
There were very few people there. | | [CN] 有 极少数人那里。 The Unknown Known (2013) |
- Yeah, a couple more teachers to go, but, uh, so far nobody knows anything about Mary Beth or Tiegler. | | [JP] - ええ まだ数人教師の事情聴取が残ってますが 今のところ メアリー・ベスや ティグレーのことを誰も知りません Russet Potatoes (2009) |
Oh. My name is Canary, Miss Adams, most folks call me Calamity. | | [CN] 我叫卡纳里 亚当斯小姐 多数人叫我灾星 Calamity Jane (1953) |
... be honest even at farewell, although people tend to lie then. | | [CN] 我要在这样告别的时刻选择真诚 尽管大多数人都以谎言掩人 It Happened in Broad Daylight (1958) |
You see most people feel that female doctors should be seen only in cages. | | [CN] 大多数人都觉得女医生只能出现在笼子里 Strangers in the Night (1944) |
- Saul of Tarsus. | | [CN] ―大数人扫罗 Elmer Gantry (1960) |
Sure, I'm common - just like most people. | | [CN] 当然,我很普通跟多数人一样 Elmer Gantry (1960) |
Why, most people are afraid of her. | | [CN] 为什么 大多数人怕她 Tammy and the Bachelor (1957) |
That is where most of the hostages are. | | [CN] 大多数人质都关在那里 The Delta Force (1986) |
It can be, although I have killed a couple of walkers around here. | | [JP] そうだね ウォーカーを数人殺したから Nebraska (2012) |
But some of them are still loose. | | [JP] 数人はまだうろついてる Shutter Island (2010) |
Yesterday afternoon some of the kids that were marked down as absent turned up at the school and smashed all of the windows in the music block. | | [JP] 昨日の午後 数人の生徒が欠席でした 学校から姿を消して 音楽教室の窓を壊しました Wild Bill (2011) |
I think I could plan one better than most people but I doubt I could carry it out. | | [CN] 而我想 我可以比多数人计划得好 不过我怀疑 我能把计划付诸实施 Dial M for Murder (1954) |
Multiple casualties. | | [CN] 数人伤亡 Bodyguard of Lies (2015) |
I've had many foot-washers. | | [JP] 足を洗ってくれる奴は数人いたが The Art of the Deal (2008) |
Only a few people in government will know of the operation. | | [JP] 省庁の数人だけが、 このミッションに関わっている。 Scylla (2008) |