23 Results for *敲竹杠*
หรือค้นหา: 敲竹杠, -敲竹杠-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敲竹杠[qiāo zhú gàng, ㄑㄧㄠ ㄓㄨˊ ㄍㄤˋ, 敲 竹 杠 / 敲 竹 槓] extortion by taking advantage of sb's weakness #89,192 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no rip-off. [CN] 有没有敲竹杠。 America: Imagine the World Without Her (2014)
Get ready to be ripped off, boys. [CN] 准备去敲竹杠吧 伙计们 Death Race (2008)
This phony holy man and his liquor gouging have ruined an otherwise happy occasion. [CN] 这个伪善的人和这个借酒敲竹杠的 把这个原本很开心的场合给毁了 Robert's Wedding (2003)
Rooking the guests And cooking the books. [CN] 一手敲竹杠 一手做假账 Rooking the guests and cooking the books. Les Misérables (2012)
We don't know Whether he's Soviet backed, or just a ordinary Burandan with an eye for the main chance. [CN] 我们不知道他是仗着苏联而来 We don't know Whether he's Soviet backed, 还是个只为了敲竹杠而来的普通布兰达人 or just a ordinary Burandan with an eye for the main chance. The Official Visit (1980)
You are a real opportunist [CN] 你真会敲竹杠 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You are a real opportunist Fighting Madam (1987)
Especially by him of all people. [CN] 我不想被这样敲竹杠 I don't like being extorted like this. The Helium Insufficiency (2015)
- Twenty-five hundred. [CN] 敲竹杠 Let Sales Ring (2005)
Got ripped off at a bus stop in Rapid City. [CN] 在长途公车站被敲竹杠买的 Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
You're just looking to rip us off! [CN] 就是要我们替你们去敲竹杠 The Last Tycoon (2012)
Our own drivers are ripping us off. [CN] 我们自己的司机敲竹杠 Things You Can't Outrun (2014)
Well, I meant to get up really early, but I was still the last nap and I had to fill the dishwasher 'cause I was last downstairs, which was a rip-off 'cause I didn't get anything to eat. [CN] 嗯，我的意思是起床 真正的早期， 但我还是过去的午睡 我不得不填补洗碗机 因为我是最后一个下楼， 这是一个敲竹杠 God Help the Girl (2014)
Pouring over it, they'll bleed us dry. [CN] 全部看过一遍，再跟我敲竹杠 Straight Outta Compton (2015)
Jury-tampering, tax evasion, money-skimming, you name it. [CN] 贿赂陪审员, 逃税, 敲竹杠, 应有尽有. The Rainmaker (1997)
Through the nose. [CN] 简直是敲竹杠 Murder on the Orient Express (1974)
I told you this was a rip-off. [CN] 我告诉你这是敲竹杠。 The Visitant (2014)
Fine. Here's your $500. But you know what, Billy Ray? [CN] 好吧，给你500美元，知道吗，你这是敲竹杠 Rat Race (2001)
saying it's the biggest hold up of history [CN] 有人说这是音乐史上最厉害的一次敲竹杠 Daft Punk Unchained (2015)
He wasn't gouging us. It's give and take. [CN] 你不可以乱敲竹杠 说好了要互相帮忙的 Porco Rosso (1992)
Tell me which restaurant do you want to go [CN] 想上飯館敲敲竹杠點個地兒吧 Samsara (1988)
-We'll play rip off the tourist. [CN] -我们来跟游客敲竹杠 Blue Crush (2002)
Rooking the guests and cooking the books [CN] 一手敲竹杠 一手做假账 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)

Time: 0.0212 seconds, cache age: 30.478 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/