| - ( knocking on door ) | | [CN] - ( 敲门 ) The Believer (2001) |
| Who is it? | | [CN] (敲门) 是谁? Good Advice (2001) |
| Who's that? | | [CN] 谁敲门? Silver Linings Playbook (2012) |
| Well, I was sure I heard someone knocking. | | [CN] 我的确听到有人敲门的声音 The Fox and the Hound (1981) |
| He hears this knockin' at the door. | | [CN] 他听到敲门声 Good Will Hunting (1997) |
| - [ Knocking ] - [ Alan ] Come in. | | [CN] - [ 敲门声 ] - [ 艾伦 ]进来 The House on Telegraph Hill (1951) |
| NED: Knock, knock. | | [CN] 敲门 Joshua (2007) |
| Knock-knock, you know? Come in. | | [CN] 进来前你该先敲门 Bull Durham (1988) |
| Lara? | | [CN] 劳拉（敲门声） Styria (2014) |
| -They're ringing your room. | | [CN] -有人敲门 Night Train to Munich (1940) |
| - OK. | | [CN] 你敲门 A Simple Plan (1998) |
| So this is it. | | [CN] 就是这里 敲门吧 Garden State (2004) |
| Who's there? | | [CN] 谁敲门? Raise the Red Lantern (1991) |
| I did. | | [CN] 我有敲门 Brideshead Revisited (2008) |
| [ Knocking ] | | [CN] [ 敲门 ] Episode #1.9 (2014) |
| [ Knock on door ] | | [CN] [ 敲门 ] Dead Man on Campus (1998) |
| Didn't your mother teach you how to knock? | | [CN] 你妈妈没有教过你要先敲门吗 Police Academy 2: Their First Assignment (1985) |
| - Why didn't you knock at the door? | | [CN] - 他们在干什么呢？ - 为什么你不敲门？ Vesna na Zarechnoy ulitse (1956) |
| What are you gonna do? | | [CN] 你要做什么 等着警察来敲门？ The Whole Town's Talking (1935) |
| Knock. | | [CN] 敲门啊 Oz the Great and Powerful (2013) |
| Knock, knock. | | [CN] 敲门 敲门 Get Carter (2011) |
| Because he didn't knock, Miss Johnson. | | [CN] 因为他没有敲门, 詹森小姐. Dangerous Minds (1995) |
| Knock, knock. | | [CN] 敲门啦 Hancock (2008) |
| - Don't you know how to knock? | | [CN] -怎么不敲门 Shadows in Paradise (1986) |
| You don't know how to knock? | | [CN] 你不知道敲门吗? What Every Frenchwoman Wants (1986) |
| She was here once before. | | [CN] 有个女的来敲门 Where the Heart Is (2000) |
| [ Knocking ] | | [CN] [ 敲门声 ] The House on Telegraph Hill (1951) |
| Haven't you ever heard of knocking'? | | [CN] 你知不知道什么叫敲门？ Heart of a Dragon (1985) |
| ( Knock on door ) Ijust, uh ... | | [CN] （敲门） 我只是，呃.. Believe Me (2014) |
| - You don't knock? | | [CN] - 你不敲门的啊? The Ugly Truth (2009) |
| I generally like people to knock. | | [CN] 我一般来说喜欢别人进来要敲门 The Big Night (1951) |
| - Who's that? | | [CN] 是谁在敲门 Bucky Fuckin' Dent (2013) |
| Door. | | [CN] 有人敲门! I'll Light a Candle for You Every Day (2012) |
| Someone's at the door. | | [CN] 有人在敲门 Someone's at the door. Fredi (2015) |
| Perfect. Somebody knock and see if Barbie's home. | | [CN] 太好了，去敲门 看芭比是不是回来了 Muppets from Space (1999) |
| It like to turn my blood cold, the things they say to one another. | | [CN] 锁在育婴室里 史嘉丽小姐用力敲门他也不开门 Gone with the Wind (1939) |
| -There was a knock. | | [CN] 他在敲门呢 John Rabe (2009) |
| I think he's just angry, not livid, the way he's banging. | | [CN] 他只是生气，还没暴怒，从他敲门就听得出来 Insignificance (1985) |
| Who's knocking down there? | | [CN] 谁在敲门？ The Decameron (1971) |
| -Who's there? | | [CN] -是谁敲门 The Spy Next Door (2010) |
| Is that the door? | | [CN] 是有人敲门吗？ The Negotiator (1998) |
| [ Knocking ] | | [CN] [ 敲门 ] Like Minds (2006) |
| Outside of your wife giving birth, | | [CN] 半夜三更鬼敲门 Knight and the City (2009) |
| Knock. | | [CN] 敲门 Bullet Points (2011) |
| Yes? | | [CN] (有人敲门) 恩？ The Last Kiss (2001) |
| I was about to go when that guy did my job for me. | | [CN] 我刚要来敲门 却被那人抢先一步 Blue Velvet (1986) |
| The word is "knock." | | [CN] - 你不会敲门啊 The Haunting Hour: Don't Think About It (2007) |
| [ Knock on door ] | | [CN] [ 敲门 ] The Zero Theorem (2013) |
| - Dude, don't you knock? | | [CN] -伙计 能先敲门吗 Escape from Planet Earth (2013) |