25 Results for *文体*
หรือค้นหา: 文体, -文体-

EDICT JP-EN Dictionary
文体[ぶんたい, buntai] (n, adj-no) { ling } literary style; (P) #13,908 [Add to Longdo]
俗文体[ぞくぶんたい, zokubuntai] (n) (obsc) (See 文語文) text written using colloquial language; text written using everyday language [Add to Longdo]
文の無い文体[あやのないぶんたい, ayanonaibuntai] (n) plain style [Add to Longdo]
文体論[ぶんたいろん, buntairon] (n) stylistics [Add to Longdo]
和文体[わぶんたい, wabuntai] (n) literary style from the Heian era onwards, often mainly in kana and written by women [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
Written in plain style, as it is his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
This is a style of line different to genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
Compare the style of those letters.それらの手紙の文体を比較しなさい。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Your essay is admirable in regard to style.君のエッセイは文体に関してはすばらしい。 [ M ]
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Interesting style if I remember my high school lit. class. [CN] 有趣的文体 如果我还记得我高中 扫盲班上的东西 The Drowning Pool (1975)
They were as John always described them, penny dreadfuls with an elevated prose style. [JP] ジョンの文体は いつも同じで 高尚で散文調の 大衆推理小説 Mr. Holmes (2015)
What happened to the writing if the books were destroyed? [CN] 如果书藉被破坏 那在文体写作上 会发生什么事呢？ Mystery of the Maya (1995)
The size and shape of a football stadium, they dubbed it the Houston Astrodome. [CN] 它的大小和形状和一块足球场差不多 他们把它叫做"休斯顿天文体育馆" Volcanoes of the Deep Sea (2003)
He explained each chapter, each letter, analyzed stuff. [JP] 教師が章ごとに説明して 文体や内容を分析していく Blue Is the Warmest Color (2013)
Style council. [CN] 文体局。 Wet Hot American Summer (2001)
That was free verse, you gas house palooka. [CN] 那个是诗文体 你这个笨蛋 It Happened One Night (1934)
The kind of story they make you read in journalism school. [JP] ジャーナリズム学校で 読ませるような文体です。 Fight or Flight (2015)
To me code has more in common with i.e. poetry or some kinds of writing. [CN] 编程于我 就好比诗歌或是进行其它文体的创作 The Code (2001)
"She appeared to have soothed Butler's overwrought sentences into the genteel prose of his better work." [CN] 她把巴特勒写出的矫揉造作的句子润色为了 现在其作品中优雅的散文体 Episode #1.7 (2014)

Time: 0.0275 seconds, cache age: 11.385 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/