114 ผลลัพธ์ สำหรับ *文明*
หรือค้นหา: 文明, -文明-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
文明[wén míng, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 文 明] civilized; civilization; culture #1,811 [Add to Longdo]
文明化[wén míng huà, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 文 明 化] civilize #116,473 [Add to Longdo]
古文明[gǔ wén míng, ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 古 文 明] ancient civilization #150,420 [Add to Longdo]
两河文明[liǎng hé wén míng, ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 两 河 文 明 / 兩 河 文 明] Mesopotamian civilization [Add to Longdo]
文明小史[Wén míng xiǎo shǐ, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˇ, 文 明 小 史] Short history of civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 describing the turmoil after the 1900 Eight nation intervention [Add to Longdo]
物质文明和精神文明[wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng, ㄨˋ ㄓˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 物 质 文 明 和 精 神 文 明 / 物 質 文 明 和 精 神 文 明] material and spiritual culture; matter and mind; material progress, ideology and culture (philosophic slogan, adopted into Deng Xiaoping theory from 1978) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
文明[ぶんめい, bunmei] (n) (1) civilization; civilisation; culture; (2) Bummei era (1469.4.28-1487.7.20); (P) #4,054 [Add to Longdo]
インダス文明[インダスぶんめい, indasu bunmei] (n) Indus (valley) civilization (civilisation) [Add to Longdo]
エーゲ文明[エーゲぶんめい, e-ge bunmei] (n) Aegean civilization [Add to Longdo]
エジプト文明[エジプトぶんめい, ejiputo bunmei] (n) Egyptian civilization [Add to Longdo]
メソポタミア文明[メソポタミアぶんめい, mesopotamia bunmei] (n) Mesopotamian civilization [Add to Longdo]
黄河文明[こうがぶんめい, kougabunmei] (n) Yellow River civilization; Huang civilization; cradle of Chinese civilization [Add to Longdo]
機械文明[きかいぶんめい, kikaibunmei] (n) technical civilization; technical civilisation [Add to Longdo]
現代文明[げんだいぶんめい, gendaibunmei] (n) modern civilization; modern civilisation [Add to Longdo]
古代文明[こだいぶんめい, kodaibunmei] (n) ancient civilization; ancient civilisation [Add to Longdo]
世界四大文明[せかいよんだいぶんめい, sekaiyondaibunmei] (n) the four great civilizations of the world (China, Babylon, India and Egypt as put forward by Chinese scholar Liang Qichao in 1900) [Add to Longdo]
西欧文明[せいおうぶんめい, seioubunmei] (n) Western civilization; Western civilisation [Add to Longdo]
西洋文明[せいようぶんめい, seiyoubunmei] (n) Western civilization; Western civilisation [Add to Longdo]
不文明[ふぶんめい, fubunmei] (n) indistinct; obscure [Add to Longdo]
物質文明[ぶっしつぶんめい, busshitsubunmei] (n) material civilization; material civilisation [Add to Longdo]
文明が進むに連れて[ぶんめいがすすむにつれて, bunmeigasusumunitsurete] (exp) with the advance of civilization (civilisation) [Add to Longdo]
文明の衝突[ぶんめいのしょうとつ, bunmeinoshoutotsu] (n) clash of civilizations [Add to Longdo]
文明開化[ぶんめいかいか, bunmeikaika] (n) Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation) [Add to Longdo]
文明館[ぶんめいかん, bunmeikan] (n) the Bunmeikan Theater [Add to Longdo]
文明国[ぶんめいこく, bunmeikoku] (n) civilized nation; civilised nation [Add to Longdo]
文明史[ぶんめいし, bunmeishi] (n) history of civilization [Add to Longdo]
文明社会[ぶんめいしゃかい, bunmeishakai] (n) civilized society; civilised society [Add to Longdo]
文明諸国[ぶんめいしょこく, bunmeishokoku] (n) civilized world; civilised world [Add to Longdo]
文明人[ぶんめいじん, bunmeijin] (n) civilized person; civilized people [Add to Longdo]
文明世界[ぶんめいせかい, bunmeisekai] (n) civilized world; civilised world [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The nineteenth century was the age of the white men's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
European civilization had its birth in these lands.これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
All civilization is against war.すべての文明国は戦争に反対している。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
For how long did the Maya culture flourish?マヤ文明はどのくらいの間に繁栄したのだろうか。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
European civilization.ヨーロッパ文明。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
In the twilight of our civilization.われわれの文明の黄昏に。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
We live in a civilized society.われわれは文明社会に生きている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.開国は日本文明に大きな影響をもった。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
Two great civilizations slowly fell into decay.二大文明はゆっくりと衰退した。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
The more civilization advances, the more people long for nature.文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。
The progress of civilization is very rapid.文明の進歩がとても早い。
Civilization is now threatened by nuclear war.文明は今や核戦争に脅かされている。
To renew and rebuild civilization and save the world from suicide.文明を更新し再建して世界を自殺から救う。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can transform culture [CN] 你可以改善现代文明 Antitrust (2001)
Which is why the Matrix was redesigned to this. The peak of your civilization. [JP] そして マトリックスは 現在のようになった 君たちの文明の もっとも栄えた時代だ The Matrix (1999)
That our civilized friends would stop Hitler. [CN] 我们文明的朋友会阻止希特勒 Nowhere in Africa (2001)
Civilization's crowning achievement. [CN] 文明的最高成就。 The Love Letter (1999)
Mr. Uef! I am a representative of a civilized planet, and I demand that you mind your lexicon! [JP] 文明星の代表として 用語の再検討を求めます Kin-dza-dza! (1986)
Don't worry, I'll clean this up a bit... if I have to appear in court. [CN] 别担心, 如果需要我出庭作证... 我会说得文明些. Sugar & Spice (2001)
Because by sunday evening I shall be married to Wilma Slaghoople ... and one of the greatest personal fortunes in the uncivilized world . [CN] 对于周日晚上，我会 已经结婚威尔玛Slajopoul 其中一个最大的个人财富 在别人的文明世界 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
to have a future as a civilization. [JP] 文明としての未来を持ち、 生きるきる能力です An Inconvenient Truth (2006)
This is a free and civilized country. [CN] 这里是自由又文明的国家 This is a free and civilized country. Tea with Mussolini (1999)
Nina telephoned me. She pleaded with me to convince you to join her. [JP] 4000年の文明社会のうち Four Flies on Grey Velvet (1971)
- Go wait in the car. - Um, we're in civilization now, so you can ease up a little bit. [CN] 等在车里 文明社会里，说话客气点 Out of Sight (1998)
I come from a planet too far for you to fathom and a civilization too advanced , for you to comprehend. [CN] 我来自一个遥远的星球 你无法想象 这是一个非常先进的文明 你得到它 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
You didn't have to get this for me. You need a little civilizing. [CN] 你不需要买这个机器给我 你需要一点文明 A Perfect Murder (1998)
What you are now witnessing is footage never before seen by civilized humanity, a lost world in South America, lurking in the shadow of Majestic Paradise Falls it's full of plants and animals undiscovered by science. [JP] あなたが今目撃していることは かつて一度も文明的な人類によって見られない映像 南アメリカの失われた世界、 Up (2009)
Prove to me she is as civilized as you claim, and I will stop my armada. [CN] 向我证明她如你所说的那么文明 那我就会阻止舰队 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
I am also deeply aware of the danger this civilization will be in... if I ignore the pursuit of this arrow. [JP] この文明の存続が危機に 瀕している事も深く認識しているのです もしこの矢の追及を見過ごしてしまえば― Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
There's just no sign of civilization at all. [JP] 全く、文明の気配がありません Forbidden Planet (1956)
Oh, come inside, and we'll see if we can't get you some food, and some civilized company. [JP] さあ　中に入って 何かお口に合う物を探さなくては 文明国から来たお友達にね The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
You must know that in civilized warfare, officers in the field must not be accorded inappropriate levels of hostile attention. [CN] 你应该知道在文明战争中，战场上军官... 不该表现出不合时宜的敌意 The Patriot (2000)
Russia has but the facade of a civilized society. [CN] 俄国表面上是个文明社会 Onegin (1999)
Because by sunday evening I shall be married to Wilma Slaghoople ... and one of the greatest personal fortunes in the uncivilized world . [CN] 这种争论不感兴趣他，先生们 因为星期天我会结婚 威尔玛Slajopoul 其中一个最大的个人财富 在别人的文明世界 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
Nothing civilized about what we're doing here. [JP] 人間らしさや 文明というものが あるのでしょうか？ 2012 (2009)
We all consider you an enlightened man. [CN] 我们都认为你 是一个文明人。 Sade (2000)
It is obvious these creatures are not covered by the convention of civilized systems. [JP] この生物は文明星系条約に対象外 Trespass (2009)
Who said, "Logic is the cement of our civilisation with which we ascend... "from chaos using reason as our guide?" [JP] 「論理は、ガイドとして理性を使いながら混沌から 登るものとして使った文明の結合剤だ」と言ったのは誰だ？ The Forge (2004)
This planet had an expiration date. [JP] 発見した 最初の文明であった 2012 (2009)
Ben, I think we're two civilized human beings. [JP] ベン　私たちは文明人だ The Graduate (1967)
Most civilized countries have legalized prostitution. [CN] 美國遠遠落後世界其他國家 大多數文明國家 賣淫都是合法的 Nobody Knows Anything (1999)
The yardstick of civilization. [CN] 这可是文明的产物 Fight Club (1999)
There are other survivors, civilization and safety. [JP] 生存者がいて　文明と安全も Resident Evil: Afterlife (2010)
Should we continue to fight not only would the Japanese nation be obliterated but human civilization would be extinguished [CN] 若执意再战 不但日本民族终将灭亡 人类文明亦将毁灭 Devils on the Doorstep (2000)
For the twin pillars of civilization: [CN] 文明的二大支柱 The Beach (2000)
Civilization means to work together to create a better life. [JP] そして、文明とは 一緒に行動することではないでしょうか 2012 (2009)
- "I reject civilization, especially material possessions. " [CN] -我拒绝一切文明 "特别是物质财富" Fight Club (1999)
[ Ratcliffe ] You are the best soldiers in the civilized world. [CN] 你们是文明世界中最优秀的军人 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
History has lessons to teach us about first encounters between civilizations. [JP] 二つの文明が遭遇したとき どうなるか歴史が教えてくれてる The Day the Earth Stood Still (2008)
JUST TRYING TO BE CIVILIZED, I GUESS, BETH. [CN] 只是想成为 文明，我猜，贝丝。 Return to Paradise (1998)
As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved. [JP] 文明が遅れてる方が 滅ばされるか 奴隷にされるの The Day the Earth Stood Still (2008)
That depends on your definition of civilized. [JP] あなたの「文明化」の定義による Dooku Captured (2009)
I'll put a price on your head so big... you won't be able to go near a civilized system. [JP] (その首に莫大な懸賞金をかけてやる) (文明のある星には 二度と近づけなくなるぞ) Star Wars: A New Hope (1977)
We are the heroes of civilization. [CN] 我们是文明开化的英雄。 We are the heroes of civilization. April Captains (2000)
Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance. [JP] 文明の堕落が極まるたび... 我々が均衡をとり戻した Batman Begins (2005)
We live in a civilized society. [CN] 现在是文明法治的社会 Born to Be King (2000)
Is it civilized? [JP] そこは文明化された？ Dooku Captured (2009)
It's a wonder that humankind has constructed any kind of civilization with this monumental distraction at hand. [JP] 人類は、こんな手頃な娯楽ひとつで あらゆる文明を築いてきたんだね。 Youth in Revolt (2009)
In the ancient Mayan city of Takal. [JP] ここ、マヤ文明の古代都市ティカルで 2012 (2009)
I don't know why people say this country is civilised. [CN] 我不知道为什么人们说这个国家是个文明古国. The Talented Mr. Ripley (1999)
Now, we've all heard of the legend of Atlantis, a continent somewhere in the mid-Atlantic that was home to an advanced civilization, possessing technology far beyond our own, that, according to our friend Plato here,  [CN] 我想大家都听过 亚特兰蒂斯的传说 这失落在大西洋某处的大陆 是先进文明的起源 Atlantis: The Lost Empire (2001)
He drew the connections between the larger changes in our civilization and this pattern that was now visible in the atmosphere of the entire planet. [JP] 彼は 人類の文明における大変革と 可視的に明らかになった An Inconvenient Truth (2006)
A 2, 000-year-old civilization, that's all you can come up with? [CN] 两千年的文明就只是让你能想到这些 Shanghai Noon (2000)

JDDICT JP-DE Dictionary
文明[ぶんめい, bunmei] Zivilisation [Add to Longdo]
機械文明[きかいぶんめい, kikaibunmei] technische_Zivilisation [Add to Longdo]

Time: 0.0337 seconds, cache age: 14.245 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/