46 ผลลัพธ์ สำหรับ *文武*
หรือค้นหา: 文武, -文武-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
斌[斌, bīn, ㄅㄧㄣ] ornamental, refined
Radical: 文, Decomposition: ⿰  文 [wén, ㄨㄣˊ]  武 [wǔ, ㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] culture
Rank: 2442

KANJIDIC with AnimCJK
[斌] Meaning: beautiful; harmony of appearance
On-yomi: ヒン, フン, hin, fun
Kun-yomi: うるわ.しい, あき.らか, uruwa.shii, aki.raka
Radical: 文, Decomposition: ⿰  文  武
Variants: 份, 彬

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
文武[wén wǔ, ㄨㄣˊ ㄨˇ, 文 武] civil and military #26,378 [Add to Longdo]
文武百官[wén wǔ bǎi guān, ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄢ, 文 武 百 官] civil and military officials #53,787 [Add to Longdo]
文武双全[wén wǔ shuāng quán, ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄢˊ, 文 武 双 全 / 文 武 雙 全] well versed in letters and military technology (成语 saw); fine scholar and soldier; master of pen and sword #58,422 [Add to Longdo]
才兼文武[cái jiān wén wǔ, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄨˇ, 才 兼 文 武] talent in both military and civil field (成语 saw) #310,894 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
文武[ぶんぶ, bunbu] (n) literary and military arts; the pen and the sword [Add to Longdo]
文武兼備[ぶんぶけんび, bunbukenbi] (n) well up in both literary and military (martial) arts; well skilled in wielding both the sword and the pen [Add to Longdo]
文武百官[ぶんぶひゃっかん, bunbuhyakkan] (n) all the officials, both military and civil [Add to Longdo]
文武両道[ぶんぶりょうどう, bunburyoudou] (n) (accomplished in) both the literary and military arts [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hurry... What if they won't show up? This concerns the safety of the whole city [CN] 还有文武蹄膀把汤煮 Fo tiao qiang (1977)
Do you know why I replaced all the officials... [CN] 虽教导着众多文武百官 The Royal Tailor (2014)
Why are all the officials of the imperial court here? [CN] 为什么朝廷的文武百官全在这里呢？ A Chinese Ghost Story II (1990)
Even my court officials see me as a tyrant [CN] 就连秦国的满朝文武 也视寡人为暴君 Hero (2002)
I would be a warrior-scholar. [CN] 我将是文武双全 The Hurricane (1999)
I am now at the Temple. [CN] 我到了文武庙 See piu fung wan (2010)
All-round military man. [CN] 文武全才 Death and Glory in Changde (2010)
I must try to relieve your tension. [CN] 气滞于肝而火旺 必需要用文武火引法 Dreadnaught (1981)
No one knew his name People called him Zorro. [CN] 文武双全，无名无姓 人家都叫他江南浪子 Shao Lin men (1976)
Perhaps I could combine them to be a sort of fighting naturalist, like you, sir. [CN] 我可以跟你一样文武双全 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
We're getting decadent, like our rivals. [CN] 秦人五百五十年流的血还没有干涸 我们的文武精英就开始 纷纷效法六国贪吏 The Emperor's Shadow (1996)
Poisonous sores... [CN] 再来个文武蹄膀 Fo tiao qiang (1977)
But nowadays everyone carries one [CN] 但是如今文武百官人人如此 The Lost Bladesman (2011)
It could lead to the whole court losing faith in him. [CN] 满朝文武百官谁还能不对他死心 Lawless Kingdom (2013)
All government officials were closely spied on [CN] 監視文武百官一舉一動 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Man Mo Temple [CN] 文武庙 See piu fung wan (2010)
Teacher will challenge Rong Feng tomorrow [CN] 师父明天在文武庙挑战荣峰 Lightning Fists of Shaolin (1984)
A great athlete, super smart, good at anything [CN] 文武双全，什么都会 Crying Out Love in the Center of the World (2004)
"I'm looking for brains, brawn, the total package." [CN] "我希望他既聪明又强壮 文武双全" Red in Tooth and Claw (2013)
Take the money to the Man Mo Temple at Hollywood Road. [CN] 上去荷李活道的文武庙 See piu fung wan (2010)
Known all over Southern China [CN] 威盡武林的文武生 Ordinary Heroes (1999)
Her German is excellent. She translates for us. [CN] 是一位文武双全的女性 Rommel (2012)
I decided to join the examination for the scholar of Martial Arts [CN] 我决定上京考文武状元 King of Beggars (1992)
He's a scholar and a soldier, reckless and boastful [CN] 这个人文武双全，狂妄自大 Qing gong qi shi lu (1983)
You are an expert in all the varieties and facets of opera. [CN] 文武昆乱不挡，六场通透 您能有错吗？ Farewell My Concubine (1993)
I envy you for having such a personable and astute son gifted in both cultural and military affairs [CN] 朕羡慕你 有这样识大体明事理 且文武兼备的儿子 The Banquet (2006)
He's learned, cultured, a scholar and a fighter. [CN] 他知书识礼 ， 文武全才 Tai Chi II (1996)
I play male roles. I have to. [CN] 我们演文武生的，当然要扎胸 Demi-Haunted (2002)
You feel that officials, and heavenly bloodlines that doing things like this, is out of place right? [CN] 你觉得文武百官、天子万岁 干这种粗活不成体统吗？ The Lost Bladesman (2011)
Plus winter flower, cook with light fire [CN] 以冬花做药引 再用文武火反复互煎！ Forbidden City Cop (1996)
She has a civilized kung-fu master loving her so much. [CN] 有你这样一个文武双全的男人爱她 Treasure Inn (2011)
I was a superstar who melted the hearts of a thousand women! [CN] 风靡万千女戏迷的文武生！ Demi-Haunted (2002)
I went to see the Man Mo Temple. [CN] 我想去看看文武庙 There Goes My Gun (2013)
I want the Chan's family to be famous! [CN] 我要陈家文武全才 Zhui ma lao (2003)
What, my multiple talents? [CN] 是夸我文武双全吗？ Journey 2: The Mysterious Island (2012)
You've got it wrong. [CN] 文武泰斗就是我！ Demi-Haunted (2002)

Time: 0.0328 seconds, cache age: 20.186 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/