| How cockeyed do I look? | | [CN] 看着有多斜眼？ Complications (2005) |
| The Walleye Saloon. | | [CN] 斜眼沙龙 Little Minnesota (2008) |
| Uh-oh, it's the American squints. | | [CN] 呃 是美国斜眼小组吗 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008) |
| I got to input it into here and so do the squints, so... | | [CN] 都輸入這裡面 斜眼兒們也一樣 The Lady on the List (2013) |
| The squints are going to have a field day with that. | | [CN] - 对啊 斜眼小分队可以出外勤了 The Carrot in the Kudzu (2014) |
| Maybe it's time we stopped balling these bitches. | | [CN] 我们不该再操这些斜眼婊子了 Casualties of War (1989) |
| Except for talking a little cockeyed, | | [CN] 除了说话斜眼 Complications (2005) |
| I'll, uh, I'll call the squints. I'm already on it. | | [CN] - 我 呃 我去打电话给斜眼们 The Woman in White (2013) |
| Is he the one with the wonky eye then? | | [CN] 他是斜眼的那位吗? How to Lose Friends & Alienate People (2008) |
| I like the way your eyes go squinty when you're jealous. | | [CN] 我喜欢你吃醋的时候斜眼看人的样子 Unbowed, Unbent, Unbroken (2015) |
| Chink-Nip motherfucker like you neither. | | [CN] 你这样不斜眼的中国佬 The Revenant (2009) |
| Move, you slant-eyed bastard. Move! | | [CN] 走開，你這斜眼睛的混蛋 走開！ Okinawa (2010) |
| They do not go squinty and you didn't answer the question. | | [CN] 我没有斜眼，你还没有回答我的问题 Unbowed, Unbent, Unbroken (2015) |
| And your eyes are too far apart but they'd have to be to accommodate that bent nose. | | [CN] 两眼距离太远... 歪鼻子斜眼拍了一脸 Made of Honor (2008) |
| Your hypothesis is that squints don't solve murders and cops do. | | [CN] 你的假设是'斜眼们' 解决不了谋杀案只有员警才可以 Pilot (2005) |
| Smooth hair, slanted eyes. | | [CN] 光滑的头发，斜眼睛。 What Is It Worth? (2005) |
| The Israeli asked the Japanese guy to open his eyes... but the Japanese man says, "I'm not squinting, you crazy Jew. | | [CN] 以色列人让日本人睁开眼 但是日本人说"我没斜眼 你个犹太疯子 Scary Movie 4 (2006) |
| Appropriately cockeyed, for one who's been through what you have, and then the fall you took. | | [CN] 正常斜眼 对于刚经历过你所经历的 代人受过的罪 Complications (2005) |
| Cops on the streets, squints in the lab. | | [CN] 员警办案子 '斜眼们'呆在实验室里 Pilot (2005) |
| Well, according to squint central, | | [CN] 根据斜眼小分队的分析 The Mystery in the Meat (2013) |
| Well, the squints found us a suspect. | | [CN] 嗯 斜眼小分队给我们找到了一个嫌疑人 The Woman in White (2013) |
| He's got no sense of discretion, that kid. | | [CN] 这孩子一点都不谨慎 典型的'斜眼' Pilot (2005) |
| I mean, how hard can it be to replace one weirdo squint? | | [CN] 我意思是 为一个奇怪的小斜眼找替换者有多难？ The Widow's Son in the Windshield (2007) |
| I warned you about taking squints out to the field, but you vouched for her, said she wouldn't screw up. | | [CN] 我警告过你不要把 '斜眼们'带到案子里来 可你偏要担保她 Pilot (2005) |
| From that time on, nobody so much as looks at me cross-eyed! | | [CN] 從那一刻起，沒人敢斜眼看我 Two Tonys (2004) |
| Thanks for teaching us Cross-Eyed Mary. We gotta play that other way. | | [CN] 谢谢教我们"斜眼玛丽" 我们该用另一种方式玩了 The One with All the Poker (1995) |
| And she looks at me with a kind of squint in her eye and, just ice-cold she says, "I know." | | [CN] 她斜眼看着我 然后冷冰冰地说："我知道" The Samaritan (2012) |
| Well, you talk cockeyed, boss, all you want, long as you want, just so you're miserable and mean. | | [CN] 就这样斜眼说话吧，老大 怎样都行，多长时间都行 只要看起来痛苦刻薄 Complications (2005) |
| So, you guaranteed a squint a field role in an active murder investigation? | | [CN] 那麽, 你答应了让一个'斜眼' (员警对协助调查的科学家的蔑称 前面解释过了) 主动参加进这件谋杀案调查? 是的, 长官 Pilot (2005) |
| - Look, slant eyes. | | [CN] — 看看那对斜眼睛 — 他只是累了 - Look, slant eyes. Taxi 4 (2007) |
| Talk the Jeffersonian into giving us our lab back, and then track down all your squinterns. | | [CN] 去跟Jeffersonian谈谈 把我们的实验室要回来 找回你所有的斜眼实习们 The Mastodon in the Room (2010) |
| Cross-eye! | | [CN] 斜眼 Dreadnaught (1981) |
| Who the hell hired the cockeyed sumbitch? | | [CN] 是哪个白痴让这个斜眼来上班的？ Wieners (2008) |
| All right, say that name again, without squinting. | | [CN] 好吧 再说一次那个名字 这次别斜眼 The Royal We (2010) |
| No, you roll your eyes and everything, you pretend you disapprove but the fact is you like me more than you did an hour ago, don't you? | | [CN] 斜眼睛 假装你不同意， 但像我更多 不到一个小时前。 The Very Thought of You (1998) |
| Wearing glasses doesn't mean he can write! | | [CN] 还学人家近视眼，歪头斜眼的 Platform (2000) |
| Enough! | | [CN] "斜眼狒狒" Babouin bigleux, Love Me If You Dare (2003) |
| You know-- squints... you know, who squint at things. | | [CN] 你知道的 - - '斜眼' 看东西眯着眼睛 Pilot (2005) |
| This is exactly why squints belong in the lab. | | [CN] 这就是为什麽 '斜眼们'只能呆在实验室里 Pilot (2005) |
| She made believe she was cross-eyed, kept blinking her eye all the time. | | [CN] 还喜欢装斜眼， 没羞没臊地翻白眼。 Farewell (1983) |
| The squints haven't found any clothing. | | [CN] 斜眼小分队没找到任何衣物 The Mystery in the Meat (2013) |