97 ผลลัพธ์ สำหรับ *斥*
หรือค้นหา: 斥, -斥-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
斥[斥, chì, ㄔˋ] to scold, to upbraid; to accuse, to blame; to reproach
Radical: 斤, Decomposition: ⿸  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] Someone scolded for cutting themselves 丶 with an axe 斤
Rank: 1857
诉[诉, sù, ㄙㄨˋ] to accuse, to sue; to inform; to narrate
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  斥 [chì, ㄔˋ]
Etymology: [ideographic] Words 讠 of blame 斥; 斥 also provides the pronunciation
Variants: 訴, Rank: 595
訴[訴, sù, ㄙㄨˋ] to accuse, to sue; to inform; to narrate
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  斥 [chì, ㄔˋ]
Etymology: [ideographic] Words 言 of blame 斥; 斥 also provides the pronunciation
Variants: 诉, Rank: 7511
拆[拆, chāi, ㄔㄞ] to break open, to split up, to tear apart
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  斥 [chì, ㄔˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2076
坼[坼, chè, ㄔㄜˋ] to crack, to open, to split, to tear
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  斥 [chì, ㄔˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 6355
柝[柝, tuò, ㄊㄨㄛˋ] a watchman's rattle
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  斥 [chì, ㄔˋ]
Etymology: -
Rank: 6680

KANJIDIC with AnimCJK
[斥] Meaning: reject; retreat; recede; withdraw; repel; repulse
On-yomi: セキ, seki
Kun-yomi: しりぞ.ける, shirizo.keru
Radical: 斤, Decomposition: ⿻  斤  丶
Rank: 2231
[訴] Meaning: accusation; sue; complain of pain; appeal to
On-yomi: ソ, so
Kun-yomi: うった.える, utta.eru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  斥
Rank: 427
[拆] Meaning: to split apart; to break up; to open
On-yomi: タク, セキ, taku, seki
Kun-yomi: さく, ひらく, saku, hiraku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  斥
[柝] Meaning: sounding sticks
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: ひょうしぎ, hyoushigi
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  斥
[坼] Meaning: split; tear; open
On-yomi: タク, チャク, taku, chaku
Kun-yomi: さ.ける, わか.れる, ひら.く, さけめ, sa.keru, waka.reru, hira.ku, sakeme
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  斥

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
斥[chì, ㄔˋ, 斥] blame; reprove; reprimand #16,726 [Add to Longdo]
排斥[pái chì, ㄆㄞˊ ㄔˋ, 排 斥] to reject; to exclude; to eliminate; to remove; to repel #8,957 [Add to Longdo]
充斥[chōng chì, ㄔㄨㄥ ㄔˋ, 充 斥] to be full of #12,378 [Add to Longdo]
斥资[chì zī, ㄔˋ ㄗ, 斥 资 / 斥 資] to spend; to allocate funds #20,100 [Add to Longdo]
驳斥[bó chì, ㄅㄛˊ ㄔˋ, 驳 斥 / 駁 斥] to refute; to debunk; to deny; to denounce #22,458 [Add to Longdo]
训斥[xùn chì, ㄒㄩㄣˋ ㄔˋ, 训 斥 / 訓 斥] to reprimand; to rebuke; to berate; stern criticism #23,294 [Add to Longdo]
斥责[chì zé, ㄔˋ ㄗㄜˊ, 斥 责 / 斥 責] to denounce #24,149 [Add to Longdo]
呵斥[hē chì, ㄏㄜ ㄔˋ, 呵 斥] to berate; to bawl out; to criticize harshly; to excoriate #31,621 [Add to Longdo]
指斥[zhǐ chì, ㄓˇ ㄔˋ, 指 斥] to denounce; to censure; to rebuke #69,073 [Add to Longdo]
拒斥[jù chì, ㄐㄩˋ ㄔˋ, 拒 斥] to reject #69,957 [Add to Longdo]
贬斥[biǎn chì, ㄅㄧㄢˇ ㄔˋ, 贬 斥 / 貶 斥] demote; denounce #76,613 [Add to Longdo]
相斥[xiāng chì, ㄒㄧㄤ ㄔˋ, 相 斥] mutual repulsion (e.g. electrostatic); to repel one another #85,084 [Add to Longdo]
申斥[shēn chì, ㄕㄣ ㄔˋ, 申 斥] to rebuke; to blame; to denounce #86,854 [Add to Longdo]
斥骂[chì mà, ㄔˋ ㄇㄚˋ, 斥 骂 / 斥 罵] to scold #90,781 [Add to Longdo]
斥力[chì lì, ㄔˋ ㄌㄧˋ, 斥 力] repulsion (in electrostatics); repulsive force #102,008 [Add to Longdo]
互斥[hù chì, ㄏㄨˋ ㄔˋ, 互 斥] mutually exclusive #115,929 [Add to Longdo]
摈斥[bìn chì, ㄅㄧㄣˋ ㄔˋ, 摈 斥 / 擯 斥] reject; dismiss #224,700 [Add to Longdo]
推斥[tuī chì, ㄊㄨㄟ ㄔˋ, 推 斥] repulsion (phys.); repulsive force #377,563 [Add to Longdo]
弹斥[tán chì, ㄊㄢˊ ㄔˋ, 弹 斥 / 彈 斥] accuse and criticize [Add to Longdo]
推斥力[tuī chì lì, ㄊㄨㄟ ㄔˋ ㄌㄧˋ, 推 斥 力] repulsion (phys.); repulsive force [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
外国人排斥[がいこくじんはいせき, gaikokujinhaiseki] (n, adj-no) xenophobia; exclusion (of foreigners) [Add to Longdo]
除斥[じょせき, joseki] (n, vs) (legal) exclusion [Add to Longdo]
除斥期間[じょせききかん, josekikikan] (n) (time limit imposed by the) statute of limitations [Add to Longdo]
斥候[せっこう, sekkou] (n, vs) scout; patrol; spy [Add to Longdo]
斥候隊[せっこうたい, sekkoutai] (n) reconnoitering party; scout (army) [Add to Longdo]
斥候兵[せっこうへい, sekkouhei] (n) reconnoitering party; scout (army) [Add to Longdo]
斥力[せきりょく, sekiryoku] (n) repulsion; repulsive force [Add to Longdo]
退く(P);斥く[しりぞく, shirizoku] (v5k, vi) (1) to step back; to move back; (2) to leave (the presence of a superior); to withdraw; to retreat; to concede; (3) to resign; to retire; to quit; (P) [Add to Longdo]
退ける;斥ける;却ける[しりぞける, shirizokeru] (v1, vt) to repel; to drive away; to repulse; to reject [Add to Longdo]
排斥[はいせき, haiseki] (n, vs) rejection; expulsion; boycott; ostracism; (P) [Add to Longdo]
排斥運動[はいせきうんどう, haisekiundou] (n) agitation for expulsion [Add to Longdo]
擯斥;ひん斥[ひんせき, hinseki] (n, vs) rejection; ostracism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've captured a Lannister scout. [JP] ラニスターの斥候を捕らえました The Pointy End (2011)
If he's fighting off a virus like you think, it'll be way up. [CN] 如果他如你所认为的在排斥病毒 那白血球数量就会高于标准 Occam's Razor (2004)
The scouts report Minas Tirith is surrounded. [JP] 斥候によると ミナス･ティリスは包囲され The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
The whole thought of it just gets amongst your fucking veins,  [CN] 整个思绪充斥在你的血管里， London (2005)
from dusk until dawn, your memory Rules my mind. [CN] 从黄昏到黎明 关于你的记忆充斥我的心房 Parineeta (2005)
When I yell, when I point, when I beat you with my stick! [CN] 我会斥喝你, 命令你, 用棍打你！ Kill Bill: Vol. 2 (2004)
With nobody to guide them, the people will break out into panic and rioting all over the Earth. [CN] 没人领导, 人民只会疯狂混乱 人民只会疯狂混乱，暴动充斥着地球 Team America: World Police (2004)
- We believe that the murders... may have been related to anti-Visitor activity. [JP] -今回の事件には... V排斥派が関係していると見てます Heretic's Fork (2010)
And the experience to Jesus is to be open to the outcasts, to the marginalized people, to the sinners, no? [CN] 耶穌的教誨也向被社會排斥的人傳授 同時還對脫離社會的人 甚至對那些有罪的人傳授 Mary (2005)
Pro-vouchers, anti-immigrant, anti-choice,  [JP] バウンチャー、移民排斥... The Purging of the Pundit (2014)
-I'm listening to you, but all I'm hearing is the same sick fucking bullshit that comes about two seconds into every interview I've ever done with one of you fucking people. [CN] - 我在听 但我现在耳朵里充斥的却是一些 每次我调查你们这些变态狂2秒钟之内 Saw II (2005)
So you make fun of people who move, who fight against pollution, against exclusion, against violence. [CN] 装腔作势很简单 可与此同时 有人却在 为抵抗污染 排斥和暴力而努力抗争 Russian Dolls (2005)
But one could say his actions... ... arehasteningtheexpulsion of refugees in the end. [CN] 不过，从结果来看 他还是对排斥难民有所贡献 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
... andsupportwithinthe government for refugee expulsion is gaining strength. [CN] 政府则拿来强化排斥难民的基础 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
- You know? I already got my ass chewed out- [CN] - 你知道，我都已经被训斥过了 Fever Pitch (2005)
Ha! The last time the scouts assured us he lured us into a trap. [JP] 前回斥候がスターク軍の動きを報告した時は罠だった The Prince of Winterfell (2012)
I want to be left alone, on my own, and I don't want any loiterers here! [JP] お前は他人を窺い探るが わしは斥候もスパイも要らない わしは一人で良いのだ 浮浪者なら　行きたい方へ行くがいい Siegfried (1980)
But don't shut me out. Let me in. Let me... [CN] 不要把我排斥在外 讓我參加，讓我... Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)
Topping headlines today, Fifth Column, the anti-V terrorist group responsible for the suicide bombings in each of the 29 cities where visitor ships are present, has now claimed responsibility for the peace ambassador murders in New York City earlier this morning. [JP] きょう最大のニュースは "フィフス カラム" V排斥派のテロリスト集団 「先に自爆テロを29の」 Unholy Alliance (2011)
By junior year my life had become a blur of alcohol, drugs and anonymous sex. [CN] 高一那年... 我的生活充斥着酒精、毒品... 和数不清的一夜情 好贱 Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)
Her body keeps rejecting them. [CN] 她身体有排斥性 Derailed (2005)
Anti-Visitor terrorist group we've been tracking. [JP] 私達がいま追ってる V排斥派のテロ集団 We Can't Win (2010)
Can you tell me what somebody like you, who uses the word "diplomacy" like she's chastising me,  [CN] 告诉我，像你这样的人 会使用"外交"这个字眼 来斥责我的人 The Interpreter (2005)
Top of the hill, then work your way from the trees. [JP] 丘に登って木陰で斥候でしょ Fury (2014)
The Lannisters have spies everywhere. [JP] ラニスター共はあちこちに 斥候を忍ばせてる The Pointy End (2011)
"In light of recent anti-v violence." [JP] "昨今の暴力による V排斥の動きに照らせば" Unholy Alliance (2011)
At the center of the growing protest movement against the V's is a woman named Mary Faulkner. [JP] 「V排斥派の抗議活動が本格化」 「その渦中にメアリー フォークナー という女性が居ます」 A Bright New Day (2009)
Should we really become a nation, excluded and hated by the rest of the world? [CN] 难道我们想成为被全世界排斥 并永远憎恨的民族吗 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
I would really appreciate you taking a moral hard line. Hi, Ashley. [CN] 我非常希望你能嚴厲斥責他 嗨, Ashley Pretty Little Picture (2004)
In this city, on the streets full of thugs and yakuzas, there was this man. [CN] 在这座城市里 在充斥着流氓跟黑社会的道路上 行走着的这个男人 Kamikaze Girls (2004)
How do you know who sucks whose cock? You got a little secret? [CN] ê或笵街腊街斥 妓琌Τ窰盾 Sentimental Education (2004)
And give me vantage to exclaim on you. [CN] 也让我能够理直 气壮的斥责你 The Merchant of Venice (2004)
But this morning, I note an amount of confusion... and anxiety abound, and words of panic... about Yankton's disposition of the claims. [CN] 早上，我注意到充斥着迷惑和焦虑 关于扬克顿否决产权的传闻 Requiem for a Gleet (2005)
Any word of the scouts? [JP] 斥侯の報告は？ The Legend of Hercules (2014)
There are whispers of an anti-V terrorist group. [JP] V排斥派のテロを 懸念する声が John May (2010)
A scout! [JP] 斥候だ！ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- Look, Ryan, you want to chew us out? [CN] 瞧, 赖安, 你是想训斥我们么? Day 3: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2004)
At the time of the Impressionists, everyone who was rejected from the Salon for beautiful paintings and everyone who was considered... [JP] たとえば 印象派の画家たちは -- 最初は美術展から排斥された Blue Is the Warmest Color (2013)
I was ostracized. Quarantined like a sick sailor. [CN] 我被排斥了，像一个生病的水手被隔离起来 Vipère au poing (2004)
And everyone in balenciaga gowns with red corsages, and big dance palaces full of music and lights and racial impurity and gender confusion. [CN] 所有人身着巴黎世家的长服 胸前缀着红饰 And everyone in Balenciaga gowns with red corsages. 巨大的舞场充斥着音乐和灯光 Perestroika: Beyond Nelly (2003)
Scouts assure us Robb Stark won't risk marching on Casterly Rock until he's at full force. [JP] 斥候によるとロブ・スタークは全兵力が揃うまで キャストリー・ロック進軍という危険を冒さない 彼は今にも危険を冒す Blackwater (2012)
The scouts assure us Robb Stark remains north of Ashemark. [JP] 斥候によるとロブ・スタークは未だ"アッシュマーク"の北部だ The Prince of Winterfell (2012)
This is Chad Decker reporting live... from the New York Peace Ambassador Center... where Mary Faulkner, the voice of the anti-V movement... is approaching the podium. [JP] チャド デッカーがNYから 中継でお送りしています 平和の使者センターでは V排斥派の声を代表する メアリー フォークナーさんの スピーチが始まろうとしています A Bright New Day (2009)
In light of recent anti-V violence, some say this couldn't have come at a better time. [JP] 「昨今の暴力による V排斥の動きに照らせば」 「今ほど適切な時期は 無いとの意見も」 Unholy Alliance (2011)
I don't think the two have to be mutually exclusive. [CN] 我不认为这两者之间相互排斥 From Whence We Came (2005)
Lash out. [CN] 你就严厉斥责 The Last Gamble (2004)
Signior Antonio... many a time, and oft in the Rialto, you have reviled me about my moneys and my usances. [CN] 安东尼奥先生... 在市场上你一而再 再而三地 斥责我的钱和我的利息 The Merchant of Venice (2004)
'BPD' usually follows rejection, or the fear of rejection [CN] "BPD"通常会带来排斥反应 或是排斥恐惧 The Hypnotized (2004)
No one has taken credit, but there is very little doubt that the anti-v terrorist group the Fifth Column was behind the shooting. [JP] 犯人は不明 しかし疑いの目は V排斥派テロ集団へ 恐らくフィフス カラムが背後に Siege (2011)
There are even some anti-V activists claiming the Visitors were involved. [JP] 「V排斥運動の活動家からは ビジターの関与を疑う意見も」 Welcome to the War (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
排斥[はいせき, haiseki] Ablehnung, Ausschliessung, Boykott [Add to Longdo]
排斥運動[はいせきうんどう, haisekiundou] Vertreibungskampagne [Add to Longdo]
斥[せき, seki] (SICH) ZURUECKZIEHEN, AUSSCHLIESSEN, ABLEHNEN [Add to Longdo]

Time: 0.0379 seconds, cache age: 1.069 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/