67 ผลลัพธ์ สำหรับ *斩*
หรือค้นหา: 斩, -斩-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
斩[斩, zhǎn, ㄓㄢˇ] to chop, to cut, to sever; to behead
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] axe
Variants: 斬, Rank: 2463
渐[渐, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] gradually
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漸, Rank: 870
暂[暂, zàn, ㄗㄢˋ] temporary
Radical: 日, Decomposition: ⿱  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 暫, Rank: 1325
斬[斬, zhǎn, ㄓㄢˇ] to chop, to cut, to sever; to behead
Radical: 斤, Decomposition: ⿰  車 [chē, ㄔㄜ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] axe
Variants: 斩
惭[惭, cán, ㄘㄢˊ] ashamed, humiliated; shameful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 慚, Rank: 2943
崭[崭, zhǎn, ㄓㄢˇ] new, bold; steep, high
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Variants: 嶄, Rank: 3035
堑[堑, qiàn, ㄑㄧㄢˋ] moat, pit, trench; cavity
Radical: 土, Decomposition: ⿱  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 塹, Rank: 3420
錾[錾, zàn, ㄗㄢˋ] chisel, engraving tool
Radical: 金, Decomposition: ⿱  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]  金 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A metal 金 cutting tool 斩; 斩 also provides the pronunciation
Variants: 鏨, Rank: 4938
椠[椠, qiàn, ㄑㄧㄢˋ] wooden tablet; edition
Radical: 木, Decomposition: ⿱  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 槧, Rank: 6579

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
斩[zhǎn, ㄓㄢˇ, 斩 / 斬] behead; chop #6,436 [Add to Longdo]
斩首[zhǎn shǒu, ㄓㄢˇ ㄕㄡˇ, 斩 首 / 斬 首] behead #28,670 [Add to Longdo]
斩断[zhǎn duàn, ㄓㄢˇ ㄉㄨㄢˋ, 斩 断 / 斬 斷] to cut off #29,543 [Add to Longdo]
斩钉截铁[zhǎn dīng jié tiě, ㄓㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄧㄝˇ, 斩 钉 截 铁 / 斬 釘 截 鐵] to chop the nail and slice iron(成语 saw);resolute and decisive; unhesitating; definitely; without any doubt #30,984 [Add to Longdo]
快刀斩乱麻[kuài dāo zhǎn luàn má, ㄎㄨㄞˋ ㄉㄠ ㄓㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ, 快 刀 斩 乱 麻 / 快 刀 斬 亂 麻] lit. quick sword cuts through tangled hemp (成语 saw); decisive action in a complex situation; cutting the Gordian knot #65,612 [Add to Longdo]
斩草除根[zhǎn cǎo chú gēn, ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 斩 草 除 根 / 斬 草 除 根] to cut weeds and eliminate the roots (成语 saw); to destroy root and branch; to eliminate completely #66,586 [Add to Longdo]
满门抄斩[mǎn mén chāo zhǎn, ㄇㄢˇ ㄇㄣˊ ㄔㄠ ㄓㄢˇ, 满 门 抄 斩 / 滿 門 抄 斬] to execute the whole family unto the third generation #97,640 [Add to Longdo]
杀虎斩蛟[shā hǔ zhǎn jiāo, ㄕㄚ ㄏㄨˇ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄠ, 杀 虎 斩 蛟 / 殺 虎 斬 蛟] lit. to kill the tiger and behead the scaly dragon [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# To break the ties that bound us [CN] 斩断情丝令我黯然销魂 The Wind that Shakes the Barley (2006)
Oh, my God! You're the bomb, Sam! You Lorena Bobbitt- ed that ass! [CN] 天呀 你太了不起了一刀 就把蟒蛇斩成两断 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Atomic Spurt [CN] 「微尘斩速力」 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
You gave that big-ass fang one hell of a haircut, my friend. Thank you. [CN] 你把那混蛋吸血鬼的头斩了 我的朋友 Bloodlust (2006)
The Jajak Sword, leading the spirit to the path to Heaven. [CN] 斩妖剑, 能够引导灵魂去往天上的路. The Restless (2006)
I agree. We've got to stamp it out. [CN] 你说的我同意 我们得斩草除根 The Wind that Shakes the Barley (2006)
Right, well, decapitations aren't my idea of a good time, I guess. [CN] 是啊... 嗯 斩首并不是我想要的 Bloodlust (2006)
And a clean break. [CN] 斩钉截铁 The Ant Bully (2006)
Nothing like the threat of decapitation to make it a little more interesting. [CN] 没有什么能比斩首的威胁 带来更多的乐趣了 Failure to Launch (2006)
She was going to beg Won-mo's parents until she had no fingers left This is 802/9 Han Apartments... [CN] 她会恳求宏穆的父母，直至斩光手指 Lady Vengeance (2005)
Execution [CN] 斩 Battle of the Warriors (2006)
You know Menelaus. He'd spear their heads to his gate. [CN] 米奈劳斯一定会把他斩首示众 Troy (2004)
But to truly understand the predicament I was in i.e., stuck in the middle of chaos you'd have to go back to that first day at my new job. [CN] 若要真正了解我这种窘境... JM影视　也就是， 我何以身陷这一场混乱之中... 就要回溯到我就任斩职的第一天 Little Black Book (2004)
It is only natural. He cut off your arm, and you wanted revenge. [CN] 这很平常的 他斩了你的手臂 你杀了他报仇 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Except have you beheaded, but that seems a bit extreme. [CN] 除非把处斩 但是这看起来也太极端了 Ella Enchanted (2004)
You must not lose him [CN] 务必要斩尽杀绝 Azumi 2: Death or Love (2005)
or you would like... to see us all get our wrists broken? [CN] 难道将军... 真的愿意看见我们被斩手斩脚吗？ Battle of the Warriors (2006)
Squeeze them! [CN] 斩他个片甲不留 McDull, Prince de la Bun (2004)
Spirits can't use the 'Jajak Sword.' [CN] 灵魂是无法使用'斩妖剑. '的 The Restless (2006)
Don't the decapitated deserve recreation, Chief? [CN] 斩首后就不配消遣了吗，酋长？ Childish Things (2005)
You thought he'd hate me because I cut off his hand, right? [CN] 你以为我斩他手，所以憎恨我？ Oldboy (2003)
God has sent you this day! [CN] 今天是神赐良机，你们要斩尽杀绝 God has sent you this day! Kingdom of Heaven (2005)
I know it's not the way to do things but I've taken over the restaurant. [CN] 我知道先斩后奏不对 但是我把餐厅租了下来 Volver (2006)
Execute them all [CN] 都斩 Battle of the Warriors (2006)
The Jajak Sword leads the spirit to the path to Heaven. [CN] 斩妖剑 将会为灵魂指引前往天国的通途. The Restless (2006)
Anyone who fails to attend will be executed [CN] 不到者 斩 The Banquet (2006)
The assassin Guangming is sentenced to be beheaded in public [CN] 将杀王者光明斩首示众 The Promise (2005)
Anyone who disobeys his orders will be... be-headed [CN] 遇有违抗革离先生差遣者... 斩 Battle of the Warriors (2006)
Mom was raped and shot and Dad was decapitated and hung from a hook in the barn. [CN] 妈妈被先奸后杀 父亲被斩首，头被挂在畜棚里 Blood Diamond (2006)
No man, Persian or Greek, no man threatens a messenger. [CN] 两国相交不斩来使 波斯、希腊也不例外 300 (2006)
I trusted you to snip first and debate the merits later. [CN] 我相信你会先斩后奏 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007)
- Clean break. Excellent wedge. [CN] -斩钉截铁 力拔千钧 The Ant Bully (2006)
Spiral Hollow [CN] 「螺旋拔斩」 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
You were forcing me to repay you. [CN] 斩仓、追债... New Police Story (2004)
Yes, I do. [CN] 不，我必须快刀斩乱麻 Reprise (2006)
The French rabble has decapitated the King of France. [CN] 法国的暴徒 将法国国王斩首了 Goya's Ghosts (2006)
Knocked this one's head clear on over here. [CN] 这个狗头被斩得干净俐落 Slither (2006)
He always decides what's right for me then makes me do things I don't like. [CN] 他总是先斩后奏，自作主张 然后安排我做些我不喜欢做的事情 Enter the Phoenix (2004)
You kill 'em all. [CN] 把他们斩尽杀绝 Man on Fire (2004)
Heh. Someone went through a hell of a lot of trouble trying to cover their tracks. [CN] 有人想斩草除根 The Kids Are Alright (2007)
Execute [CN] 斩 Battle of the Warriors (2006)
Not even if I'm bloody... or my arm's chopped off. [CN] 也不懂驾车去脱险 甚至我的手被斩掉 Tideland (2005)
That's what I'm talking about, Sam! [CN] 斩得好 森.. Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
This is the border between Haiti and the Dominican Republic. [CN] 两边各有自己政策 海地树林很多不只被斩更被烧 An Inconvenient Truth (2006)
- and mediate this thing right here. [CN] - 快刀斩乱麻！ Wedding Crashers (2005)
They'll take us to the Tower of London and behead us! [CN] 他们会把我们带到伦敦塔上斩首的 Scoop (2006)
Behead him. [CN] 推出宫门外斩首 The King and the Clown (2005)
The decision to attack Iraqi leadership at the opening selva, it was a bold new, it was a new way of making war. [CN] 对伊拉克领导层进行斩首行动 是一种冒险的 全新的战争手段 （Rich Treadway上校 隐身攻击机中队指挥官） Why We Fight (2005)
I pray the God to cut the hands off all those foreign advisors. [CN] 我向真主祈祷， 将国外顾问的双手斩掉" Why We Fight (2005)
That was quite an impressive haul today, Constable Butterman. [CN] 今天大有斩获, 柏德曼警员 Hot Fuzz (2007)

Time: 0.0406 seconds, cache age: 13.47 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/