| You break up with Mauro because of her. | | [CN] 你因为她与莫罗断交 Blue Jeans (1975) |
| You ditched us, Charlie. Remember? | | [CN] 查理，是你跟我们断交的 Jack Frost (1998) |
| Yes, well...apparently this place is a... a "get lost" contract. | | [CN] 很明显，这地方是一个... "断交"合同 Better Than Chocolate (1999) |
| Unless she apologizes our friendship is over! | | [CN] 她不认错, 我要你跟我割席断交 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002) |
| - Guess me and the doc are on the outs. | | [CN] - 对，我和医生断交了 The Long Con (2006) |
| Your bosses are criminals. | | [CN] 233.6) }{ \fs14\fsp2\fn方正准圆简体\b1\bord0\blur0\shad0\cH4A82EF }不断交换舞伴的交际舞 斯科特的任务文件上说 The Legend of Ilyana Zakayeva (2015) |
| West Germany threatened to cut diplomatic ties, we had to surrender all 17 prisoners | | [CN] 当时西德政府威胁要断交 结果还不是 把绑架的那17个人送回去了嘛 KT (2002) |
| Come back here right now, or I won't be your friend! | | [CN] 你马上回来, 否则我们断交 The Fox & the Child (2007) |
| WE DIDN'T HAVE THE MONEY TO DO IT, SO WHAT WE WOULD DO IS, WE'D | | [CN] 去阻断交通 Side by Side (2012) |
| It is not conducive to traffic flow on Route 80. | | [CN] 这是不可接受的，中断交通。 Selma (2014) |
| I'm not breaking up with you. | | [CN] 我没和你断交 Riding the Bullet (2004) |
| Afraid I'll stop being your friend if you rip me a new one? | | [CN] 害怕我会和你断交吗 Bandslam (2009) |
| "Broken relationship. Hostilities imminent. " | | [CN] 和美国断交并进行攻击 Pearl Harbor (2001) |
| Every stop, those officers would be there blocking the traffic so they couldn't get through and saluting his casket coming past. | | [CN] 每次停下来， 这些人员将在那里 阻断交通 所以他们打不通 和他敬礼骨灰盒 即将过去。 Murph: The Protector (2013) |
| I cut mine after I broke with Maro. | | [CN] 我跟马罗断交后我就剪了 Summer Lovers (1982) |
| - No, we probably just broke up. | | [CN] - 不 我们刚刚断交 Tree of Knowledge (1981) |
| I would bid you farewel here and look away should our paths ever cross, | | [CN] 定会自今日起与你断交 从此道中相见亦必唾弃 Taki no shiraito (1933) |
| First key to war is to cut off communication. | | [CN] 战争的首要关键是切断交流 Death at a Funeral (2010) |
| Renouncers? | | [CN] 断交？ Children of Men (2006) |
| Recently, she got tired of waiting, so she broke things off. | | [CN] 最近 她厌烦了等待 所以她和我断交了 War of the Roses (2012) |
| Okay, since there are no hookups at The High, if you don't stop sleeping with him immediately, my new manager... [ clicks tongue ] | | [CN] 好吧 鉴于"糕潮"不允许员工谈恋爱 Okay, since there are no hookups at The High, 如果你不立刻跟他断交 if you don't stop sleeping with him immediately, 我的新经理... And the High Hook-Up (2015) |
| We don't need her. Let's just write her off and that's it. | | [CN] 我们不需要她 我们写信跟她断交 就这样 Girls in the Night Traffic (1976) |
| - But I'm afraid they've fallen out. | | [CN] 但他们已经断交了 Episode #2.3 (2011) |
| I can't believe you're breaking up with me on my birthday. | | [CN] 真不敢相信，你在我生日和我断交 Riding the Bullet (2004) |
| Diane, I'm not asking you to sever all relations with the boy. I... | | [CN] 黛安，我没要求你跟他全面断交 Say Anything... (1989) |
| The war between us is over. | | [CN] 我听够了 我们断交了 Playing God (1997) |
| I think their calculation - lightning break ... to move into the Roki Tunnel and cut it. | | [CN] 我想他们的计划是： 闪电攻击罗基隧道 并进驻隧道 切断交通 August. Eighth (2012) |
| The Renouncers flagellate themselves for the forgiveness of humanity. | | [CN] 断交就是抽自己以求人性的宽恕 Children of Men (2006) |
| It's a stream of communication between designer and player. | | [CN] 这是一个设计者和玩家不断交流的过程 Indie Game: The Movie (2012) |
| - with Emma and marry her? | | [CN] - 艾玛断交并娶她? - 没有. Clerks II (2006) |
| Guess I'm not the only one on the outs with the doc. | | [CN] 原来和医生断交的不只我一个 The Long Con (2006) |