83 ผลลัพธ์ สำหรับ *新しく*
หรือค้นหา: 新しく, -新しく-

EDICT JP-EN Dictionary
新しく[あたらしく, atarashiku] (adv) newly; new; anew #6,540 [Add to Longdo]
事新しく[ことあたらしく, kotoatarashiku] (adv) anew; again; specially; formally [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 [ F ]
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'あなた方は、新しく生まれなければならない、と私が言ったことを不思議に思ってなりません。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Curtains and carpets were renewed.カーテンとカーペットが新しくなった。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
This tape recorder is not new.このテープレコーダーは新しくない。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.その家は、１０年前に購入したものですが、まだ新しく見えます。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
The dress is newly designed.その服は新しくデザインされたものだ。
It isn't new.それは新しくない。
I have a watch that is nice, if not new.たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
Newly printed books smell good.新しく印刷された本はよいにおいがする。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The new line of dresses is from Paris.新しく入荷したドレスはパリからのものです。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
The newcomer sat down at the foot of the table.新しく来た人は末席についた。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
I hope he will come up with a new and good idea.彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were thinking bold, new, fresh. [JP] もっと大胆に考えて 新しくて新鮮な・・・ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
You know, I don't like taking on new temps, I will tell you. [JP] 言っておくけど、新しく 臨時職員を入れるのは嫌なの Automatic for the People (2008)
This crime is familiar to me. [JP] この犯罪は 私には目新しくないんだ The Raven (2012)
I'm opening a new Chaos Theatre in Toronto. [JP] "新しく開設した トロントの『カオス劇場』の" "Sex Scott Pilgrim vs. the World (2010)
But I guarantee you will see the world with new eyes. [JP] 世界が新しく見えるのは 確かだ Sparks Fly Out (2008)
To get a job, to get on my feet. [JP] 仕事を得て、新しく始めるために Root Cause (2012)
I hear you got yourself a new man. [JP] なぁ、新しく男が出来たんだって？ Love Don't Cost a Thing (2003)
He's also a new kid here. [JP] あなたと一緒で 新しく入った子よ Elysium (2013)
Will you try our new, local wine? [JP] これ 新しく出た 地元産のワインです Swing Girls (2004)
Me, neither. Maybe it's new. [JP] 新しくできたんじゃない？ Demons (1985)
This is the number of invasive exotic species that have rushed in to fill the new ecological niches that are opening up. [JP] これは、侵略的外来種の数です これらは、新しく開放しつつある 生態的適性を埋めるため殺到しています An Inconvenient Truth (2006)
Sean's going away, and you're getting five new conspiracy charges. [JP] ショーンは　離れて行き おまえには　新しく ５人の殺人の共謀罪が加わる One Way to Get Off (2012)
Yeah, I've been upgrading the biofilters. [JP] ああ、空気のろ過装置を 新しくしてる The Sword's Edge (2012)
A new alternator belt, so I don't have to drive you everywhere. [JP] 宿舎の発電機のベルトが 新しくなる様にとか Battleship (2012)
- Horton's with the new girl. [JP] - ホートンよ 新しく彼女ができたのよ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Is this new? [JP] これ　新しく買いました？ Bad Teacher (2011)
We just want new. We want new... New everything. [JP] 新しくしたいんだ We Bought a Zoo (2011)
I am making everything new. [JP] すべてを新しくする This Is the Way the World Ends (2011)
Your armor, it's shiny and new, just like you. [JP] 装甲が新しくてピカピカだ、 君達みたい Rookies (2008)
I know that this is strange and new,  [JP] 新しくなって　変わったのはわかるわ Temple Grandin (2010)
You want to buy some pot? No. [JP] 新しくはしないのか？ Super 8 (2011)
- Katie, Table 4 needs fresh drinks, okay? [JP] - ケィティー ４番テーブルの飲み物を新しくして Crimson Casanova (2009)
- Yeah, they all kinda seem, derivative? [JP] - どちらかと言うと新しくはない? Kick-Ass 2 (2013)
We'll set up three new command posts. [JP] 新しく3つ基地を Pan's Labyrinth (2006)
ECM is clear. GPS is synced with new coordinates. [JP] ECMはばっちりだ GPSは新しく調整した Behind Enemy Lines (2001)
- I'm your new secretary, temporarily. [JP] ー　新しく入りました、臨時の秘書です The Wing or The Thigh? (1976)
I can't keep up with the new stuff that comes along. [JP] 新しくできる専門分野には 追いつけなかった The Man from Earth (2007)
There's still mud on them. They look new. [JP] まだ泥も付いてるし 新しく見えるぞ The Great Game (2010)
I got a new ticker, I'm trying to do right by Pepper. I'm in a stable-ish relationship. [JP] 否定するなんて、心臓も新しくなったし これからちゃんとする、ペッパーに対しても Iron Man 2 (2010)
This is all new. [JP] 新しく出来たんだ Up in the Air (2009)
Whether they're old, new, or [JP] 古くて新しく 又は Scott Pilgrim vs. the World (2010)
big arms? [JP] この車に新しく追加してるんだ Transformers (2007)
This is the newly designed PET bottle. It's very cool. [JP] 今度新しくできたペットボトルです いい感じに仕上がりました Fantastipo (2005)
If I ever got caught, he was supposed to use the hostage that we had, or take a new one, to secure my release. [JP] 僕が捕まったら 僕を解放させるのに 誘拐していた人質を使うか 新しくさらうかすることになっていた Child Predator (2012)
- Got a new truck? [JP] - トラック新しくしたのか？ Rust and Bone (2012)
I swear, man, you got to update your cassette-Tape collection. [JP] なぁ、このカセットテープばかりの コレクションを新しくしないの？ Pilot (2005)
You didn't get your.. [JP] 新しくしなかったの？ Bad Teacher (2011)
Andifyourenewthenyouhaventmetanyoneyetandifyou haventmetanyoneyetyoumustnothaveanyfriends. [JP] あなたが新しく来たんだってことは まだ誰にも会ってないってコトだし Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
It was recently changed to add a new beneficiary-- you. [JP] 最近　新しく受取人が加えられてる あなたね Ruddy Cheeks (2012)
Maybe there's still some place where we can start a new life. [JP] すべて失ったが また新しく人生を始められるところへ Demons (1985)
You've decided to raise the taxes again? [JP] また新しく税金をかけることにしたのですね Le roi soleil (2006)
Thank you for the little angel, the newest addition to our family. [JP] 新しく家族に加わった 小さな天使に感謝します Fast & Furious 6 (2013)
I even made a new friend. I have a friend. [JP] 例え新しく友達を作ったとしても... Her (2013)
New car, new flat, new lamps, new paint. Everything is new. [JP] 車、アパート、照明、壁紙 全部 新しくしたら... Just Another Love Story (2007)
Didn't the master remarry recently? [JP] 四奥様が　新しく来たんじゃないのかい Raise the Red Lantern (1991)
All top-of-the line. [JP] 浴室とキッチンは 何もかも新しくした Caballo sin Nombre (2010)
Hey, when can I clean this place up and get a new tenant in here? [JP] ここを掃除して 新しく貸していいか? Wolf and Cub (2012)
Yes, Grisha... People live differently. [JP] 新しく始めるの大変だぞ Tikhiy Don (1957)
When you're starting out, it helps to have someone show you the way. [JP] ここで新しく始める時 ここのやり方を教える手助けをするの Ruby Slippers (2012)
I choose to be here because I want my son to be born in a new, clean Spain. [JP] 私は自ら選んで この地に来た 息子に新しく美しいスペインに 生まれてほしいからだ Pan's Labyrinth (2006)

Time: 0.0392 seconds, cache age: 50.622 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/