| New Year's Eve edition! | | [CN] 新年前夕版！ The Hudsucker Proxy (1994) |
| ... yourhair... insideyour mouth. | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }圣昆丁联邦监狱 加州 圣拉斐尔 2007年新年前夕 头发 嘴巴 Fruitvale Station (2013) |
| Just before New Year's in '39, we had a daughter. | | [CN] 39年的新年前夕 我女儿出生了 Stalingrad (2013) |
| So tonight... this New Year's Eve we end this forever. | | [CN] 所以今晚 So tonight, 在这新年前夕 this new year's Eve, 让我们了结这一切吧 we end this forever. Episode #1.3 (2012) |
| And it's New Year's Eve. Isn't it okay? | | [CN] 今天是新年前夕，不是很好吗？ My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996) |
| I guess someone's pissed you made New Year's Eve a work day. | | [CN] 我想是因为你规定 新年前夕还要上班，有人不满 The Fifth Estate (2013) |
| Besides, I get New Year's Eve off. - That's good. | | [CN] -再说 新年前夕我有放假 P2 (2007) |
| It's New Year's Eve. | | [CN] 现在是新年前夕. 9-Month Stretch (2013) |
| Shit, it's New Year's Eve and I'm with Esther. | | [CN] 妈的，今天是新年前夕， 我要和伊丝特一起过 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996) |
| My goodness, how romantic. | | [CN] ―新年前夕。 上帝呀！ 多么浪漫呀！ Hollywood Ending (2002) |
| Here, where children have to wait for Santa the longest time, our story begins. | | [CN] 在这个严寒老人来得最晚的地方 严寒老人 即俄罗斯版的圣诞老人 是新年前夕孩子们最期待见到的人物 我们的故事 开始了 Six Degrees of Celebration (2010) |
| There's a marathon poetry-reading on New Year's Eve. I go every year. -It's marvelous! | | [CN] 在新年前夕，那儿会有一个诗朗诵马拉松 我每年都去 The Hudsucker Proxy (1994) |
| It's new years eve, enjoy yourself. | | [CN] 急什么呀 现在是新年前夕 好好享受了 Happy New Year (2014) |
| You know? I never kissed my wife on New Year's Eve. | | [CN] 我从未在新年前夕吻过我太太的 The Fabulous Baker Boys (1989) |
| Yes, I know, it's New Year's Eve! | | [CN] 嗯 我知道 是新年前夕 Happy New Year (2014) |
| It was New Year's eve! Mr. Grover! | | [CN] 那是新年前夕 Happy New Year (2014) |
| And we're going to take a family trip to New York City for New Year's Eve! - What did you get? | | [CN] 还准备全家一起去纽约过新年前夕 Diary of a Wimpy Kid (2010) |
| In case you need something to do on New Year's Eve. | | [CN] 想着新年前夕会有些事情做 The Fifth Estate (2013) |
| You were talking about having pizza on new years eve | | [CN] 你讲到你在新年前夕订了披萨... ATM (2012) |
| It's New Year's Eve. I deserve a martini. | | [CN] 今天是新年前夕，我该有杯马提尼 The Hudsucker Proxy (1994) |
| Fuck, Sophina.I've been holding, how long? | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }加州 海沃德 2008年新年前夕 上午12: 苏菲娅 我已经忍很久了 Fruitvale Station (2013) |