| I found a wonderful apartment for us. | | [CN] 我为我们找到新房子 有砖造的火炉 Airplane! (1980) |
| Then we can'ttease the groom | | [CN] 那我們不是沒有新房鬧了 Qing chun 1000 ri (1982) |
| Besides, the new tenants pay more rent. | | [CN] 而且新房客的房租要高一些 The Godfather: Part II (1974) |
| That's why everyone is working hard to pay for this one. | | [CN] 所以大家都在努力工作存錢租這間新房子 Meu Pé de Laranja Lima (1982) |
| Yes, I, even I have found him tenants for his Cissie Villa. | | [CN] 我替他那脂粉气的别墅 找到了新房客 A Room with a View (1985) |
| I'm building a new house. | | [CN] 我在盖新房子 The Exorcist (1973) |
| Is this the new house? | | [CN] 这就是新房子吗？ Oil (1982) |
| Sir Harry's new tenants at the villa. | | [CN] -哈瑞爵士的新房客 A Room with a View (1985) |
| If Potter gets a hold of this Building and Loan, there'll never be another decent house built in this town. | | [CN] 一旦波特连这也控制了 镇上就再也盖不了象样的新房了 It's a Wonderful Life (1946) |
| I want a new home with a bathroom and everything. | | [CN] 我要设备齐全的新房子 Saturday Night and Sunday Morning (1960) |
| I ain't said I don't want no new house. | | [CN] 我不是说我不想要新房子 Coal Miner's Daughter (1980) |
| Let's use it to redecorate the house | | [CN] 他们给的十万块钱，如果你不想要 可以捐给报馆，我们盖个饭堂啊 你想啊，我还想装修新房子呢 Ling chen wan can (1987) |
| A new place, a new room won't fix that for us. | | [CN] 新地方，新房子，不能改变什么 The Children's Hour (1961) |
| You'll buy a house with the money we make. Mr. Ahmed: please, come. | | [CN] 我们去意大利会挣很多钱 你会盖起新房子的 Time of the Gypsies (1988) |
| I was hoping we'd get a chance to meet. | | [CN] 新房客 我希望我们有机会聚聚 The Case of the Bloody Iris (1972) |
| It's perfect for a couple. | | [CN] 躺在床上能見到日落 很適合作我們的新房 Tristana (1970) |
| Sir Harry's new tenants. I met him this morning, and he said... "Ahem. | | [CN] 哈瑞爵士的新房客 早上我见过他，他说 A Room with a View (1985) |
| It's for a couple of newlyweds. | | [CN] 是装点新房用的 The Bad Sleep Well (1960) |
| What will happen to our house? | | [CN] 我以后能盖新房子吗 能在意大利挣很多钱吗？ Time of the Gypsies (1988) |
| Do you like your new room? | | [CN] 你喜欢你的新房间吗？ The Young, the Evil and the Savage (1968) |
| Mo Yan will take the children and force Jin to go through to the pass. | | [CN] 莫言带着孩子冲进新房押着金镶玉从秘道出关 Dragon Inn (1992) |
| They'll honor us and they'll honor themselves. I'm already old. | | [CN] 他们会盖新房子的 跟别人最好的一样 Time of the Gypsies (1988) |
| Sir Harry's looking for new tenants, I hear, miss. | | [CN] 听说哈瑞先生在找新房客 A Room with a View (1985) |
| - Get into the chamber soon. | | [CN] 快进新房别让他们拖延时间 Dragon Inn (1992) |
| This is the address telephone no. To our new house | | [CN] 來 來 這個就是新房子的地址 電話 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989) |
| Aren't there also new housing developments with playgrounds and parks? | | [CN] 新房子不是在造吗 还有游乐场和公园? Up the Down Staircase (1967) |
| And instead the new one fell, The old one is holding well. | | [CN] 但是新房子倒了 老房子依然矗立 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
| You're going with Petruccio? | | [CN] 你不来看我的新房子？ The Teasers (1975) |
| -Martini, you rented a new house? | | [CN] -马蒂尼，你租新房了吗？ -租？ -马蒂尼，你租新房了吗？ It's a Wonderful Life (1946) |
| - Try to get past me. Very well. | | [CN] 过得了我这关就让你们闹新房 Dragon Inn (1992) |
| I sold a cow and hired Ivan Paliychuk, the orphan, to build me a new one. | | [CN] 我把牛给卖了 我请了伊万 -波利赫克 这个孤儿来帮我建新房子 Shadows of Forgotten Ancestors (1964) |
| See? | | [CN] 瞧 他们盖了新房子 [ Jennifer ] See? I Married a Witch (1942) |
| But why should I leave home to find a home? | | [CN] 我们不需要为了找新房子 而离开旧房子 American Graffiti (1973) |
| I want to come home, but I don't know where the new house is. Can you please give me directions? | | [CN] 但我不知道新房子在哪里 你能给我个指示吗? Flight of the Navigator (1986) |
| How do you like ournewhouse? | | [CN] 我們這間新房子漂不漂亮呀？ Qing chun 1000 ri (1982) |
| It's Marian Rolf. We're the new tenants. | | [CN] 我是玛丽安・罗孚 我们是新房客 Burnt Offerings (1976) |
| His new landlord become aware of this, in some manner, and, again, Mr. Cady was forced to move. | | [CN] 新房东察觉后 又多少起了疑心 再一次 卡迪先生被迫搬家 Cape Fear (1962) |
| - We want to celebrate with them. | | [CN] 我们要闹新房 Dragon Inn (1992) |
| And a very big house. | | [CN] 你会盖起新房子 舒服地生活 Time of the Gypsies (1988) |
| New house isn't finished. | | [CN] 新房子还没盖好. Return to Oz (1985) |
| Hell, I thought you'd want a new house. | | [CN] 我以为你想要个新房子 Coal Miner's Daughter (1980) |
| Excuse me, ladies and gentlemen, our new guest has arrived. | | [CN] 各位... 我们的新房客刚刚抵达 Twilight Zone: The Movie (1983) |
| Ah, come. We have a new house. | | [CN] 来 我们有了新房子 Nomads (1986) |
| He should go to your new room, 985. | | [CN] 他应该去你的 新房间985室 Ninotchka (1939) |
| Little Emperor Is there ants in your new place? | | [CN] 你們新房不那也有螞蟻嗎? Huo long (1986) |
| Do you swear you'll let me see your new house? | | [CN] 戴安娜，发誓你会让我看到新房子 All Ladies Do It (1992) |
| Until we get a new house. | | [CN] 直到我们有了新房子 Saturday Night and Sunday Morning (1960) |
| Now we looking over our new domicile | | [CN] 我们正在找新房子 Lady and the Tramp (1955) |
| You'll end up someplace even worse, where you can't even work. | | [CN] 會讓你們住進新房? 你們結局只能住在 更差的地方, 還不能工作 Hands Over the City (1963) |
| Going to school, helping to build a house in the new place we moved to, | | [CN] 一起上学, 帮助建起了我们的新房子 Pursued (1947) |