| Heart, Mambo, plus I know all the new scenes - backwards and forwards. | | [JP] "捧げない" "マンボ" 新曲も全部 The Movie Star (2012) |
| Oh, the new hockey stick. | | [CN] 新曲棍球杆 Death Sentence (2007) |
| Yeah. I'm going to play my new songs. | | [JP] 新曲を歌うつもりだ Danny Collins (2015) |
| The way you've produced that legend... you should write a new song! | | [CN] 就按這個勢頭不斷創造傳奇 不斷創作新曲子 沒問題吧 Detroit Metal City (2008) |
| Another new song! | | [CN] 又有新曲子啦？ Hong Kong Nocturne (1967) |
| I think she has four hours to learn act two including a brand new number that no one's even seen yet and she bolted, so I'd say, yeah, she's cracking. | | [JP] 第二幕は4時間で完成させないと 誰も知らない新曲もあるし 逃げたのなら イッちゃってるね Bombshell (2012) |
| ♪ And a new song in summer ♪ | | [CN] 而在夏季的新曲 God Help the Girl (2014) |
| It's new every time. It's brand new every night. | | [JP] いつも新しいんだ 毎晩新曲さ La La Land (2016) |
| Adam, think we could hear your new stuff? | | [CN] 亚当 我们可以听你的新曲子吗? Only Lovers Left Alive (2013) |
| Perhaps he's got something new? | | [CN] 也许他现在有新曲子了呢？ Schultze Gets the Blues (2003) |
| I'm going to need a new arranger if I am to develop a contemporary nightclub act. | | [CN] 我想要更新曲风 顺应时代 所以需要新人帮助 Edward Mordrake: Part 2 (2014) |
| What? We marvel at a new phrase, but, really, there could be nothing. | | [CN] - 我們喜歡新曲式 但也許它什麼也不是 Hail Mary (1985) |
| Nothing, dad I am just trying something new | | [CN] 没什么 爸爸 我在练新曲子 、 Engeyum Kadhal (2011) |
| Yeah, Tommy, he's got a new one. This stuff just pours out of him. | | [JP] 新曲もある 次々と曲が湧くんだ Jersey Boys (2014) |
| Mm, yeah. A few songs. | | [JP] うーん、ええ、いくつかの新曲を Green Room (2015) |
| Hey, Negishi! Hurry up and write some new songs for us! | | [CN] 我說 根岸 你快點寫新曲子吧 Detroit Metal City (2008) |
| I've written this new song... while thinking of a wonderful woman. | | [CN] 這是我為某一位 美麗女孩所寫的新曲子. Detroit Metal City (2008) |
| Here, I thought you might like to hear the new tunes. | | [JP] これ新曲だよ The Cake Eaters (2007) |
| Wasn't I perf orming f or you just now? | | [CN] 我正在给大王和公主试奏一首新曲 The Emperor's Shadow (1996) |
| No, no, but before I forget it, don't do any more work on the new ballet. | | [CN] -不 趁我未忘记前提醒你 不要再练新曲 The Red Shoes (1948) |
| New strings for new music. | | [CN] 新弦奏新曲 Kiss the Girls (1997) |
| We're gonna need that. | | [JP] 新曲も要るぞ Bombshell (2012) |
| We've even got a new song Will you please listen to it? | | [JP] 新曲もでぎだがら それだげ聞いでけろ Swing Girls (2004) |
| You gonna make her one of your awesome mix-tapes? | | [CN] 替她录音做你的... 精彩新曲？ Shark Night 3D (2011) |
| We've got that coming up in the next hour, but for now, Iet me get a hold of your ear. | | [CN] 下一小时还有很多新曲 但大家先来听听 Dreamgirls (2006) |
| Hey, B, I got these new beats, man. | | [CN] 老兄们，我刚刚搞到这些新曲子 8 Mile (2002) |
| I'd like to play for you a new composition... which came to me recently... in a moment of... inspiration. | | [CN] 我想为你们演奏新曲 它是我最近即兴之作 The Red Violin (1998) |
| This is a new work and it requires your attention. | | [CN] 这是新曲子 需要你们注意 X-Rated Girl (1971) |
| Can always use a new one. | | [JP] いつでも新曲の用意をする I Saw the Light (2015) |
| I don't need it, so... | | [JP] 新曲は要らない The Song (2013) |
| Hey, guys, I have an idea for a new song. | | [JP] 新曲のアイディアが Alvin and the Chipmunks (2007) |
| Sir Arthur informed me a few moments ago that he cannot entirely recall his new piece. | | [CN] 刚才阿瑟先生告诉我 他记不全自己的新曲子了 Topsy-Turvy (1999) |
| What about the new song? | | [JP] 新曲はどうなった? Bombshell (2012) |
| I've been watching them rehearsing. | | [JP] 今のところ毎日新曲を練習しているのを監視しています Cape No. 7 (2008) |
| What about the songs? | | [JP] 新曲は？ Jersey Boys (2014) |
| Got my guitar shredding up my latest tune | | [JP] ギターで新曲かき鳴らす My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014) |
| I got a brand-new song, ain't never been aired. | | [JP] まだ放送したこともない新曲です I Saw the Light (2015) |
| How's the new song? | | [JP] 新曲の方は Publicity (2012) |
| I want to end with a new song tonight. | | [JP] 最後に新曲を歌います The Song (2013) |
| ♪ Pretty when you sing me a new song in autumn ♪ | | [CN] 漂亮，当你唱歌给我听 秋季新曲 God Help the Girl (2014) |
| I'm sorry we're late. Listen, we got something for you, all right? - Right now? | | [JP] 遅れてすまない 新曲を歌う Jersey Boys (2014) |
| We can feel the emotion in his song too. | | [CN] 我们感受到了新曲诞生的气氛 Episode #1.4 (2012) |
| I can perform my latest composition for you. | | [CN] 顺便可以给你们听我的新曲 La Vie de Bohème (1992) |
| There it is, their new song "Should I Take Revenge". | | [CN] 新曲子做出來了「憤怒應該發泄嘛」 Detroit Metal City (2008) |
| And to be honest, the new songs don't really sound like us. | | [JP] この新曲 僕らのスタイルじゃない Alvin and the Chipmunks (2007) |
| This Thursday would be good. We're starting a new piece. | | [CN] 这周四就不错，我们要开始练新曲子 Stations of the Cross (2014) |
| Mummy's made a new song for us to play. | | [CN] 妈妈为我们作了首新曲 Hilary and Jackie (1998) |
| Yeah. Is that a new song? | | [JP] さっきのは新曲か？ Martha Marcy May Marlene (2011) |
| And now, for you ladies currently at home, the new disc of the week. Music! | | [CN] 现在为目前在家的女士们播放本周音乐新曲! Education of the Baroness (1977) |
| ...he's got a new song out there that he wrote for us. | | [JP] 私たちのために新曲を書いてくれました I Saw the Light (2015) |