106 ผลลัพธ์ สำหรับ *斷*
หรือค้นหา: 斷, -斷-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
斷[斷, duàn, ㄉㄨㄢˋ] to sever, to cut off, to interrupt
Radical: 斤, Decomposition: ⿰  ⿺  ？  ⿳  ⿰  幺 [yāo, ㄧㄠ]  幺 [yāo, ㄧㄠ]  一 [yī, ㄧ]  ⿰  幺 [yāo, ㄧㄠ]  幺 [yāo, ㄧㄠ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Threads 幺 severed 一 by an axe 斤
Variants: 断
断[断, duàn, ㄉㄨㄢˋ] to sever, to cut off, to interrupt
Radical: 斤, Decomposition: ⿰  ⿺  ？  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Using an axe 斤 to harvest grain 米
Variants: 斷, Rank: 434

KANJIDIC with AnimCJK
[斷] Meaning: sever; cut off; interrupt
On-yomi: ダン, dan
Kun-yomi: た.つ, ことわ.る, さだ.める, ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru
Radical: 斤, Decomposition: ⿰  㡭  斤
Variants: 断
[断] Meaning: severance; decline; refuse; apologize; warn; dismiss; prohibit; decision; judgement; cutting
On-yomi: ダン, dan
Kun-yomi: た.つ, ことわ.る, さだ.める, ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru
Radical: 斤, Decomposition: ⿰  ⿺  𠃊  米  斤
Variants: 斷, Rank: 338

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
断[duàn, ㄉㄨㄢˋ, 断 / 斷] absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge #2,139 [Add to Longdo]
不断[bù duàn, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ, 不 断 / 不 斷] unceasing; uninterrupted; continuous; constant #441 [Add to Longdo]
诊断[zhěn duàn, ㄓㄣˇ ㄉㄨㄢˋ, 诊 断 / 診 斷] diagnosis; to diagnose #1,974 [Add to Longdo]
判断[pàn duàn, ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 判 断 / 判 斷] to decide; to determine #2,245 [Add to Longdo]
果断[guǒ duàn, ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄢˋ, 果 断 / 果 斷] firm; decisive #3,669 [Add to Longdo]
垄断[lǒng duàn, ㄌㄨㄥˇ ㄉㄨㄢˋ, 垄 断 / 壟 斷] enjoy market dominance; monopolize #3,698 [Add to Longdo]
中断[zhōng duàn, ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ, 中 断 / 中 斷] to discontinue; to break off #7,070 [Add to Longdo]
断裂[duàn liè, ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄝˋ, 断 裂 / 斷 裂] fracture; rupture #8,159 [Add to Longdo]
打断[dǎ duàn, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄢˋ, 打 断 / 打 斷] to interrupt; to break off; to break (a bone) #9,851 [Add to Longdo]
切断[qiē duàn, ㄑㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 切 断 / 切 斷] to cut off (a supply etc) #10,823 [Add to Longdo]
间断[jiàn duàn, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 间 断 / 間 斷] disconnected; interrupted; suspended #11,482 [Add to Longdo]
阻断[zǔ duàn, ㄗㄨˇ ㄉㄨㄢˋ, 阻 断 / 阻 斷] to block; to obstruct; to intercept; to interdict #12,065 [Add to Longdo]
推断[tuī duàn, ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ, 推 断 / 推 斷] to infer; to deduce; to predict; to extrapolate #13,489 [Add to Longdo]
断定[duàn dìng, ㄉㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˋ, 断 定 / 斷 定] to conclude; to determine; to come to a judgment #14,652 [Add to Longdo]
源源不断[yuán yuán bù duàn, ㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ, 源 源 不 断 / 源 源 不 斷] a steady flow (成语 saw); an unending stream #15,208 [Add to Longdo]
断层[duàn céng, ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 断 层 / 斷 層] geologic fault; CL:道[ dao4 ], 個|个[ ge4 ] #18,319 [Add to Longdo]
断绝[duàn jué, ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ, 断 绝 / 斷 絕] to sever; to break off #18,455 [Add to Longdo]
断然[duàn rán, ㄉㄨㄢˋ ㄖㄢˊ, 断 然 / 斷 然] absolutely; certainly #19,216 [Add to Longdo]
断言[duàn yán, ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˊ, 断 言 / 斷 言] affirm; assertion #19,331 [Add to Longdo]
断电[duàn diàn, ㄉㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˋ, 断 电 / 斷 電] power cut; electric power failure #19,699 [Add to Longdo]
折断[zhé duàn, ㄓㄜˊ ㄉㄨㄢˋ, 折 断 / 折 斷] to snap sth off; to break #19,901 [Add to Longdo]
片断[piàn duàn, ㄆㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 片 断 / 片 斷] section; fragment; segment #20,055 [Add to Longdo]
论断[lùn duàn, ㄌㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ, 论 断 / 論 斷] inference #20,467 [Add to Longdo]
挂断[guà duàn, ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨㄢˋ, 挂 断 / 掛 斷] to hang up (a phone) #21,444 [Add to Longdo]
断断续续[duàn duàn xù xù, ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ, 断 断 续 续 / 斷 斷 續 續] intermittent; off and on; discontinuous; stop-go; stammering; disjointed; inarticulate #22,212 [Add to Longdo]
断开[duàn kāi, ㄉㄨㄢˋ ㄎㄞ, 断 开 / 斷 開] to turn off (electric switch) #27,097 [Add to Longdo]
隔断[gé duàn, ㄍㄜˊ ㄉㄨㄢˋ, 隔 断 / 隔 斷] partition; to stand between; wall or fence serving as partition #28,013 [Add to Longdo]
割断[gē duàn, ㄍㄜ ㄉㄨㄢˋ, 割 断 / 割 斷] to cut off; to sever #28,282 [Add to Longdo]
判断力[pàn duàn lì, ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 判 断 力 / 判 斷 力] ability to judge; judgment #29,147 [Add to Longdo]
斩断[zhǎn duàn, ㄓㄢˇ ㄉㄨㄢˋ, 斩 断 / 斬 斷] to cut off #29,543 [Add to Longdo]
截断[jié duàn, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄢˋ, 截 断 / 截 斷] to cut off #29,570 [Add to Longdo]
断送[duàn sòng, ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ, 断 送 / 斷 送] to forfeit (future profit, one's life etc); ruined #30,892 [Add to Longdo]
断流[duàn liú, ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ, 断 流 / 斷 流] to run dry (of river) #32,743 [Add to Longdo]
剪断[jiǎn duàn, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˋ, 剪 断 / 剪 斷] shear #32,816 [Add to Longdo]
砍断[kǎn duàn, ㄎㄢˇ ㄉㄨㄢˋ, 砍 断 / 砍 斷] to chop off #32,827 [Add to Longdo]
断线[duàn xiàn, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 断 线 / 斷 線] disconnected; cut off #36,212 [Add to Longdo]
连续不断[lián xù bù duàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ, 连 续 不 断 / 連 續 不 斷] continuous; unceasing #38,126 [Add to Longdo]
断章取义[duàn zhāng qǔ yì, ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ, 断 章 取 义 / 斷 章 取 義] lit. to take meaning from cut segment (成语 saw); to interpret out of context; to focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece #38,664 [Add to Longdo]
断档[duàn dàng, ㄉㄨㄢˋ ㄉㄤˋ, 断 档 / 斷 檔] sold out; to be out of stock #44,173 [Add to Longdo]
断续[duàn xù, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ, 断 续 / 斷 續] intermittent #48,860 [Add to Longdo]
断交[duàn jiāo, ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄠ, 断 交 / 斷 交] break off diplomatic relations #50,767 [Add to Longdo]
摔断[shuāi duàn, ㄕㄨㄞ ㄉㄨㄢˋ, 摔 断 / 摔 斷] to fall and break; to break (bones) by falling #51,066 [Add to Longdo]
肝肠寸断[gān cháng cùn duàn, ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ, 肝 肠 寸 断 / 肝 腸 寸 斷] lit. liver and guts cut to pieces (成语 saw); broken hearted; all cut up #56,846 [Add to Longdo]
时断时续[shí duàn shí xù, ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ ㄒㄩˋ, 时 断 时 续 / 時 斷 時 續] stopping and starting; intermittent; sporadic; on and off #57,707 [Add to Longdo]
独断专行[dú duàn zhuān xíng, ㄉㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄥˊ, 独 断 专 行 / 獨 斷 專 行] act in an arbitrary fashion #57,785 [Add to Longdo]
掐断[qiā duàn, ㄑㄧㄚ ㄉㄨㄢˋ, 掐 断 / 掐 斷] cut off; disconnect #58,774 [Add to Longdo]
一刀两断[yī dāo liǎng duàn, ㄧ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ, 一 刀 两 断 / 一 刀 兩 斷] lit. one knife to cut two segments (成语 saw); to make a clean break; firm resolution to break off a relation #59,498 [Add to Longdo]
断代[duàn dài, ㄉㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 断 代 / 斷 代] periodization (of history) #62,105 [Add to Longdo]
断头台[duàn tóu tái, ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄊㄞˊ, 断 头 台 / 斷 頭 台] scaffold #69,369 [Add to Longdo]
评断[píng duàn, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄢˋ, 评 断 / 評 斷] to judge #71,332 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
言語道断;言語道斷(oK);言語同断(iK)[ごんごどうだん, gongodoudan] (adj-na, n, adj-no) outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable [Add to Longdo]
断つ(P);絶つ(P);截つ;斷つ(oK)[たつ, tatsu] (v5t, vt) to sever; to cut off; to suppress; to abstain (from); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There might be a way to lift the curse. [JP] あるいはその呪いを斷つ道が見つかるもしれぬ. Princess Mononoke (1997)
Broken arm. Second this year." [CN] 「手臂摔斷了, 這是今年的第二次」 The Uninvited (1944)
Karlie. [CN] 我們為何不斷傷害地球的環境 引發氣候變遷？ Earth Is a Hot Mess (2017)
Broke this baby's arm. [CN] 手臂被折斷了 Ride the Pink Horse (1947)
I claim there's no real revolution without free love. [CN] 我斷言沒有自由性愛 就沒有真正的革命 WR: Mysteries of the Organism (1971)
But you do [CN] - 但你... - 別打斷我說話 The Tree of Life (2011)
But to have me guillotined on top of that, that's totally out of bounds. [CN] 還把我送上斷頭台 La Poison (1951)
Break off the legs ! [CN] 把腿折斷! Mimic (1997)
For almost twenty years, haven't you torn from the arms of the guillotine the most hideous of criminals? [CN] 這些人免於上斷頭台 最低劣的犯罪 La Poison (1951)
Snap them off ! [CN] 把它拉斷! Mimic (1997)
I even quit the medications. [CN] 不久前藥都已經斷了 Episode #1.4 (2013)
No one knows for sure. [CN] 量不了這鬼路。 線也斷了。 Siberiade (1979)
And eventually, he did. [CN] 他不斷在找 He kept looking. 擔驚受怕 afraid. The Bicameral Mind (2016)
I'll cripple you [CN] 我打斷你的狗腿 Tai cheung lo dau (1985)
Kill me. Slit my throat. [CN] 割斷我的喉嚨... Les Visiteurs du Soir (1942)
More of me." [CN] 她該不該生，那是她的工作 因為女人有判斷力 Louis C.K. 2017 (2017)
Objection. Will the court instruct the witness to refrain from testifying to conclusions? [CN] 抗議 請證人不要妄下斷言 Adam's Rib (1949)
She wasn't gonna tell us about the baby, and later she made that one break. [CN] 她沒說關於嬰兒的事 後來也打斷了談話 The Uninvited (1944)
Since the engagement, it's been banquet after banquet. [CN] 訂婚宴接連不斷 Les Visiteurs du Soir (1942)
And then there was a sound as if his ribs was rattling' to pieces. [CN] 我還聽到一聲肋骨斷裂的聲音 Corridors of Blood (1958)
Hey, hey, breaking my neck, huh? [CN] 扭斷了我的脖子? Monster's Ball (2013)
it's much more instructive and conclusive than a turned-up chin or a receding forehead. [CN] 它很有用, 但太過武斷了 突出的下巴, 後退的髮際線 La Poison (1951)
So then he hung up. [CN] 」 然後他就掛斷了 Adam's Rib (1949)
As long as she keeps kicking in with little love tokens like that, sweetness,  [CN] 只要她不斷的給我這些愛情信物 Applause (1929)
It strokes... [CN] 折斷... It All Starts Today (1999)
If my hand breaks, can you afford it? [CN] 我手斷了，你負得起責嗎？ Jue biu yat juk (1990)
My heart is sad, so sad. [CN] 我太傷心了... 肝腸寸斷 Les Visiteurs du Soir (1942)
The Fakir cut it. [CN] 是騙子切斷的. Passions (1994)
I am she who is joy, and need no longer fight it, or be tempted, but to gain an added joy. [CN] 這種歡樂無需抵抗, 無需誘惑 只會不斷累積 Hail Mary (1985)
Phone went dead. [CN] 線路中斷了 Volcano (1997)
They'd come down over the bough, crash. [CN] 水浪砸下來能把大樹枝砸斷 Applause (1929)
The fact is I got Lou working on a book now... called "The Boarding School Girls". [CN] 情況是這樣的，我買斷了Lou正在寫的一個劇本 名字叫做"寄宿學校的女孩" Applause (1929)
Before it is evening, King Gunther, your smothered weapons will adorn my hall. [CN] 龔特爾殿下，不用等到夜晚 你折斷的武器就將成為我大廳的裝飾！ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Certainly there won't be a chance to break the 3rd one [CN] 那肯定沒有機會斷第三隻腳了 Tai cheung lo dau (1985)
I keep seeing people coming to you for advice. [CN] 我看到不斷有人向你求助 Escape from Sobibor (1987)
Stay on your guard! [JP] 油斷(ゆだん)すまいぞ. Princess Mononoke (1997)
I don't see things like that but I got it figured my way. [CN] 我不那樣看待事情 但我以自己的方式判斷 Ride the Pink Horse (1947)
Wanting isn't expanding by force. It's recoiling into oneself from level to level, for eternity. [CN] 渴望不是擴張, 而是不斷地內斂 一點一點, 接近永恆 Hail Mary (1985)
Stay alert. [JP] 油斷(ゆたん)するな. Princess Mononoke (1997)
His legs are ruined,  [CN] 他的腳跟給人砍斷了 Triads: The Inside Story (1989)
Pardon, sir, but Mr. Bush didn't ought to travel far without care not with that leg of his. [CN] 打斷一下 但是布什先生 不能在沒有照顧的情況下走 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Over... [CN] 剪斷了我們的電線，Over... Dream Home (2010)
He always has. [CN] 288) }他有其他的女人一直沒斷過 Star 80 (1983)
I'm going to chop them off,  [CN] 夠了吧 我砍斷你的手 Always on My Mind (1993)
- Where is she? [CN] 她和護士在診斷室裡面 Trust (2010)
And my little sister got her legs broken by a car [CN] 我個妹又被車車斷只腳 Huan chang (1985)
The Finger Chopper? [CN] 斷指客？ The Good the Bad the Weird (2008)
I'll judge myself [CN] 我不相信，我相信自己的判斷力 Jin su xin zhong qing (1986)
- Not brought out by testimony! [CN] 為何每次都把我打斷？ Adam's Rib (1949)
She kept coming back... [CN] 她不斷回來 Vagabond (1985)

Time: 0.0517 seconds, cache age: 41.286 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/