| I'm an experienced traveler. | | [CN] 我是资深旅行家 My Twentieth Century (1989) |
| Faithfull to our forefathers' oath, ...we'll come back here to dance for life during the biggest winter, and perpetuate the march of the Emperor. | | [CN] ..蹦射出来再次成为旅行家 像我们的父亲一样成为新一代父亲 ..我们再次回到这里，为生命而舞 March of the Penguins (2005) |
| A Great Traveller, interested, not merely a good one... is a kind of introspective. | | [CN] 伟大的旅行家 不仅是出色的人... 还善于反思内省 The Horse Whisperer (1998) |
| The world traveler. | | [CN] 环游世界的旅行家 Cold Stones (2006) |
| Little ice walkers, here comes the time of metamorphosis, we became children of the ocean, amongst children of the ocean. | | [CN] 冰上小旅行家，这是转变的 ..时刻，我现在 ..已经成为海洋之子， 在一群海洋之子当中 March of the Penguins (2005) |
| Going home? | | [CN] 旅行家吗？ Gladiatress (2004) |
| Have a safe trip home. | | [CN] 有一个安全的旅行家。 The Imitation Game (2014) |
| - I'm playing for the Globetrotters. | | [CN] - 我是世界旅行家队的队员 Glory Road (2006) |
| Lawyer, traveler, engineer | | [CN] 律师，旅行家，工程师 Robert et Robert (1978) |
| He's a traveling man, you know? | | [CN] 你知道吗？ 他是个小旅行家 Part V (1988) |
| He was a great traveler, this dimitrios. | | [CN] 这家伙曾经是个伟大的旅行家 The Mask of Dimitrios (1944) |
| I saw him perform with the Globetrotters. | | [CN] 我看了他和环球旅行家的同台表演 The Dictator (2012) |
| My father loved music. He was a traveler. | | [CN] 我父亲深爱音乐, 他是个旅行家, The Crazy Stranger (1997) |
| She'll be back.Her dad was a traveller, but her mam was a 'stay-at-home'. | | [CN] 她会回来的 虽然她爸爸是个旅行家 她妈妈却很宅 The Decoy Bride (2011) |
| I'm just saying before we break out the warm and toasties, let's not forget that, uh, H.G. Wells over there left dad high and dry when he was a kid. | | [CN] 我的意思是在我们认亲之前 别忘了那边坐着的那位时间旅行家 在老爸小时候留他一个人孤苦无依 As Time Goes By (2013) |
| Hey. Hey, world traveler. | | [CN] 嗨 嗨， 世界旅行家 Eight Below (2006) |
| My dad used to tell me stories. He was the traveler. | | [CN] 我父亲是个旅行家， 这些都是从他的故事中听来的 The Fog (2005) |
| There were ancient travelers from within in this planet, who... went from one area to another. | | [CN] 在许久之前 地球上有旅行家 从一个地方旅行 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| Well, you are quite the well traveled man. | | [JP] 旅行家ですな Chapter 12 (2013) |
| I'm still socially in the backpack stage. | | [CN] 在地位上 却是像一个背包旅行家 The Hive (2008) |
| She's a little traveler already. | | [CN] -她已经是个小旅行家了 Imperfect Circles (2013) |
| Okay, ramblers, let's get rambling. | | [CN] 旅行家们 上路 From Dusk Till Dawn (1996) |
| You don't look like an experienced traveler. | | [CN] 你看起来不像经验老道的旅行家 The Best Exotic Marigold Hotel (2011) |