51 Results for *族群*
หรือค้นหา: 族群, -族群-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
族群[zú qún, ㄗㄨˊ ㄑㄩㄣˊ,  ] ethnic group; community [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Women and children, whole families destroyed ... simply because they were born different from those in power. [CN] 当权者任意残害 弱势的族群 X-Men (2000)
Here's more I bet you don't know. More Italians fought for the U.S. in WWII than any other ethnic group. [CN] 二次大戰時為美國作戰 人數最多的族群就是義大利人 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
Like... you know, naming ugly clothes after their neighborhood. [CN] 不能搞族群分裂啦 I Could Never Be Your Woman (2007)
The people are everything. [CN] 你的族群才是最重要的 The Miracle of Bern (2003)
Every insect lives for just one purpose... survival of its own kind. [CN] 每一个昆虫的物种只有一个目的... 在本身的族群中幸存. Mimic 2 (2001)
Well, he's a white male. Serial killers tend to hunt within their own ethnic groups. [CN] 他是白人,连环杀手倾向于在自己的族群中猎杀 The Silence of the Lambs (1991)
So they don't realise that your strength comes from your community. [CN] 我们没意识到族群的力量 So they don't realise that your strength comes from your community. When We Were Kings (1996)
And not just for you. They'll come for all of us. [CN] 不会只找你,而是找我们整个族群 Blood and Chocolate (2007)
They will return home as brothers. [CN] 加入弱势的族群 X-Men (2000)
Every insect lives for just one purpose... survival of its own kind. [CN] 每一個昆蟲的物種只有一個目的... 在本身的族群中倖存. Mimic (1997)
Throughout history, rape has been used as a weapon in tribal warfare. [CN] 族群争战自古以来不乏强暴掳掠 Fierce People (2005)
If an infected cylon dies and carries this disease into a resurrection ship, it could rapidly spread, potentially infecting our entire race. [CN] 如果一个感染的赛昂人死亡 把病毒带着一起返回了复活船 那可能会快速蔓延 有可能威胁到我们整个族群 A Measure of Salvation (2006)
so that he can live with his family. [CN] 活在自己家园 自己的族群 The Protector (2005)
Though He apparently sprang from their midst He embodies the negation of their whole nature. [CN] 尽管他只是站在人群中的一个人 但是他象征着他们的整个族群 The Remains of the Day (1993)
I film other tribes... live other stories. [CN] 我还能做什么? 我拍摄其他族群 看着其他故事 Amazon Forever (2004)
American Arabs are a vulnerable, visible population, and they have no power. [CN] 阿拉伯裔美国人是弱势族群 他们任人宰割 The Siege (1998)
"He knows exactly how far he may venture without risk... and guarantees his own security... by tormenting only the safest kind of victim: women." [CN] 他很清楚知道 行为的危险界线在那裹 同时为了确保他的安全 他选择单单折磨 弱势的族群 Dangerous Liaisons (1988)
We are members of the same tribe the great tribe of the Living [CN] 我们是同一族群的成员 是生物界庞大的族群 Genesis (2004)
Cops are the "chosen people." [CN] 警察是社会的菁英族群 Fallen (1998)
I'm what I call semi-deprived. [CN] 我是所谓的"半弱势族群" Chariots of Fire (1981)
-I humbly ask to join your pride. [CN] -我诚挚地请求加入你的族群 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
I think they'll listen to reason on minority hiring. [CN] 我想在雇用弱勢族群方面 他們會講道理 Boca (1999)
You got species killing other species. [CN] 物种会猎杀其他族群 Natural Born Killers (1994)
And I shall build a floor for ye between the seventh and the eighth in me own building so at least there'll be one place on God's green earth where ye and your accursed kind can live in peace. [CN] 就盖在我自己的大厦 七楼和八楼之间 至少会有一处上帝的净土 让妳和同样受苦的族群 能舒适度日 Being John Malkovich (1999)
What herd? [CN] 什么族群 Belle & Sebastian (2013)
When the pubs are about a month old they join the local creche [CN] 小海狮长到一个月左右便加入到族群 Born of Fire (2006)
the killing off of an entire people. " [CN] 杀掉整个族群 Little Big Man (1970)
The cave painting is an invitation of sorts, telling us when the revels begin. [CN] 那幅洞穴壁画 是一张加入族群的请柬 告知我们何时开始狂欢 Episode #2.20 (1991)
Did you know that I spent several years living with an Amazonian tribe? [CN] 你知不知道我和亚马逊的族群 住在一起很多年? Witness (1994)
There are many Human Beings here. Many bands from many places. [CN] 这里有从许多地方来的 许多族群的"人类" Little Big Man (1970)
Anyone that is minority has the upper hand. [CN] 只要是少数族群就有优势 Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
Everywhere I look, nothing but undeveloped, unevolved... barely conscious pond scum... totally convinced of their own superiority... as they scurry about their short... pointless lives. [CN] 在我的视线范围内,到处是 浮垢... ...让我深信它们这高等族群... ...为了它们短暂 而无价值的生命... Men in Black (1997)
What's your relationship... [CN] 你跟拉丁裔族群... Maid in Manhattan (2002)
Why have you moved your tepee so far from our band? [CN] 你为什么把你的帐蓬 移到离族群这么远的地方? Little Big Man (1970)
There can be no doubt that we two peoples have a great deal to offer one another. [CN] 毫无疑问,贵我两族群... 必有崇高之谛盟意愿 Mars Attacks! (1996)
Both great covens and an ironclad peace treaty with the Lycans. [CN] 伟大的族群以及和狼人达成的永久和平条约 Underworld (2003)
Potentially infecting our entire race. [CN] 有可能威胁到我们整个族群 Torn (2006)
The simple suspicion of affection for the enemy, it took entire groups as the "Germans of the Volga" [CN] 仅仅出于怀疑同情敌人, 整个民族族群, 比如伏尔加河的 日耳曼人, 克里米亚的塔塔尔人, Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
W - Why that...! [CN] 我拯救了弱势族群 Dealings (2006)
Minority groups are more comfortable in silence. [CN] 少数族群比较喜欢沉默 A Bridge Too Far (1977)
He says his people will join her. [CN] 他说他的族群 愿意加入她 Cowboys & Aliens (2011)
Our place is with our pride. [CN] 我们应该和我们的族群在一起 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
But we who survive will create a new race, and you and yours will be brought low, and you shall learn again what it is to have a master. [CN] 但是我们幸存下来了 将形成一个新的族群 你和你的族人将一蹶不振 你将会重新学习 Battle for the Planet of the Apes (1973)
We fight not one beast, but the legions of the ages, feeding on the blood of the living. [CN] 所以,吾友 我们不是对抗一个怪物 而是长久以来流传以血为生的族群 Bram Stoker's Dracula (1992)
Chippie, we have a social obligation to the less fortunate. [CN] 我们有义务帮助弱势族群 Antz (1998)
We have to face the undeniable fact that no matter how much you may be like a human being you are not part of the human gene pool. [CN] 但我们得面对 一个无可否认的事实 不管你外表看来 和人类多相似 你仍不属于人类这个族群 Bicentennial Man (1999)
Return to your people. You must leave Atlantis at once. [CN] 回到你的族群 立刻离开亚特兰蒂斯 Atlantis: The Lost Empire (2001)
We'll run away together and start a pride all our own. [CN] 我们一起私奔 创立我们自己的族群 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
Exactly. And in doing so, you betrayed your pride. [CN] 一点也没错 但这样,就背叛了你的族群 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
Every seven years, the leader of the pack takes a new wife. [CN] 每七年,族群的领袖要选位新妻子 Blood and Chocolate (2007)

Time: 0.0317 seconds, cache age: 11.65 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/