| Usher added up the generations of the prophets and the Patriarchs, the 139 "Begats" of the Old Testament, between Adam and the time of Nebuchadnezzar, and discovered that the world began on October 22 in the year 4004 B.C. | | [CN] 乌舍尔将世代的先知和族长加起来 Usher added up the generations of the prophets and the Patriarchs, 旧约中的139个族谱 the 139 "Begats" of the Old Testament, 从亚当一直到尼布甲尼撒二世 between Adam and the time of Nebuchadnezzar, The Clean Room (2014) |
| At that time I was pregnant with Xiaotian I asked for his name to be added in the clan records | | [CN] 那时候，我刚怀上晓天，便求族长将金喜的名字写在族谱上 Dragon (2011) |
| You'll know... I belong to a respectable samurai family | | [CN] 这是我家的族谱 Seven Samurai (1954) |
| This is more like a family tree than a fortune telling book. | | [CN] 这像是符咒还是族谱的 Crossing (2008) |
| Turn to the first page, it's clearly written that... | | [CN] 翻开族谱第一页 上面清清楚楚的写着 Zhui ma lao (2003) |
| "The Lineages and Histories of the Great H of the Seven Kingdoms, with descriptions of many high lords and noble ladies and their children." | | [CN] "贵族谱系与历史 "The Lineages and Histories ——七国主要世家, of the Great Houses of the Seven Kingdoms, 包括许多高级领主 with descriptions of many high lords Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) |
| Chan's family tree. | | [CN] 陈家族谱 Zhui ma lao (2003) |
| - WOOD: | | [CN] 皇室族谱，批地还有历史 Ages of Gold (2007) |
| Jinxi only joined the clan a few years ago | | [CN] 金喜几年前才正式落入村的族谱？ Dragon (2011) |
| In fact all the males in his line, car-chasers. | | [CN] 牠家族谱上所有的公狗 都喜欢追逐车子 Little Black Book (2004) |
| There is only one left on the family tree. | | [CN] 前皇族的族谱上，只剩下这一个了 The Twins Effect II (2004) |
| This is the Black family tree. | | [CN] 这是布莱克家的族谱 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| What a mess we're in. | | [CN] 那么族谱就会弄糊涂了 Once Upon a Time in China III (1992) |
| You got quite the family tree. | | [CN] 你的族谱够复杂的 那个可悲的叔叔... The Departed (2006) |
| You see, usually, when I ask a woman to dance, I always show her my family tree. | | [CN] 通常我邀请女性跳舞时 我会让她先看我的族谱 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004) |
| I can find my family tree. | | [CN] 我能弄清我的族谱 I can find my family tree. The King of Columbus Circle (2015) |
| Where did you steal this? | | [CN] 哪里愉来的族谱 Seven Samurai (1954) |
| It's kind of strange not knowing what to put down in the family bible. | | [CN] It's kind of strange not knowing 族谱不知道怎么写 what to put down in the family bible. 总觉得怪怪的 Riddick (2013) |
| Just figure out how long it took to deposit each layer and then, instead of counting the "Begats," | | [CN] 只要了解形成每一层所需的时间 Just figure out how long it took to deposit each layer 不需要把族谱加起来 and then, instead of counting the "Begats," The Clean Room (2014) |
| We have an Andrew in the family. A Melville. A Jacob. | | [CN] 我们有一个男性族谱, 阿梅尔维尔, 阿杰科卜, Father of the Bride Part II (1995) |
| Jinxi performed a brave deed by killing two criminals we make a record of Jinxi's great deed | | [CN] 金喜英勇杀贼的事迹，我们今天将记载在族谱上 Dragon (2011) |
| You know what this is? It's the family tree. | | [CN] 你知道这是什么吗 这是族谱 Rob the Mob (2014) |
| I'd bet you girls know the entire royal lineage for the last five centuries. | | [CN] 你俩熟悉五百年间的皇室族谱 Heavenly Creatures (1994) |
| ls there a god in your lineage? | | [CN] 族谱中有神吗？ 300: Rise of an Empire (2014) |
| I don't need a family tree to tell me who my real pops is. | | [CN] 我不需要族谱来弄清谁是我真正的父亲 I don't need a family tree to tell me who my real pops is. The King of Columbus Circle (2015) |
| Now, my genealogical research has allowed me to track the Byrnes family as far back as 1643. | | [CN] 我现在已经把本恩家族族谱 追溯到1643年了 Little Fockers (2010) |
| For us together with the tradition. | | [CN] 对我们来说就跟族谱是一样的 Sea Fog (2014) |
| Those names in the family tree are just that... names... | | [CN] 族谱上的名字只是名字而已 Those names in the family tree are just that, names -- The King of Columbus Circle (2015) |
| His bravery and kindness are a blessing to us and an example for our youth | | [CN] 今次的功德将长留族谱，成家族光荣 Dragon (2011) |