| What I've got is a boy singer and an eight-piece polka orchestra. | | [CN] 我旗下有男歌手 和波尔卡乐团，了解吗？ New York, New York (1977) |
| Lonnie's got a lot of good fighters. | | [CN] 罗尼旗下有很多优秀拳手 Million Dollar Baby (2004) |
| And one of your stars has just moved from marijuana to heroin. | | [CN] 而你旗下一位抽大麻的大牌 现在吸起海洛因了 The Godfather (1972) |
| And TZK Industries is a company owned by the McKeon family to supply furniture to their properties. | | [CN] 而TZK工厂正是McKeon家族旗下 - 为他们的房产提供家具的工厂 Stripped (2009) |
| Brother, HK is a prosperous capitalist city and you were brought up in communism | | [CN] 大哥，香港是一個繁榮 自由的資本主義社會 你從小在紅旗下長大 Zheng hong qi xia (1991) |
| After months of speculation analysts expect an announcement this week that GlobeCom International will acquire Waterman Publishing and its flagship magazine, Sports America. | | [CN] 经过数月之久的揣测 分析家们均预期本周 环球传媒国际集团将发布声明 成功并购沃特曼印业和它旗下 的旗舰级杂志《运动美国》 In Good Company (2004) |
| I mean, it's my first time here at Corwin's. | | [CN] 我是新来的 我就像个处女 这是我第一次... 来柯氏旗下工作 Charlie's Angels (2000) |
| "to inform us that Lydia was gone off to Scotland "with one of his officers. | | [CN] 通知我们丽笛亚 和他旗下某军官跑去苏格兰 Episode #1.5 (1995) |
| We own lots of vans. One of them was stolen three days ago. | | [CN] 敝公司旗下有许多面包车 其中一部三天前被偷了 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991) |
| Just as he's done with his computer, telecommunications and food divisions Mr. Mars intends to bring his own personal touch to Heartland Play Systems. | | [CN] 在马斯先生致力於 电脑、电子、电信、军火、化学及食品业之後 ...他决定将大地玩具公司 也纳入他的旗下 Small Soldiers (1998) |
| Of Turkish Aerotech? | | [CN] 土耳其航太旗下的？ The International (2009) |
| Many Scottish nobles who would not be slaves, were lured by him, under a flag of truce, to a barn... where he had them hanged. | | [CN] 许多不愿为奴的贵族都受他诱 在休战旗下，到谷仓聚会 他却在那儿吊死他们 Braveheart (1995) |
| Only the Lord of Winterfell can call in the bannermen and raise an army. | | [JP] 旗下を呼び出し軍が起こせる A Golden Crown (2011) |
| The prostitutes keep getting younger and the drugs keep getting harder. | | [CN] 旗下的姑娘越来越幼齿 毒品也越来越强 Ripley's Game (2002) |
| I could use someone like you on my staff. | | [CN] 你可以来我旗下做事 Charlie's Angels (2000) |
| These are my girls. My business. | | [CN] 这些是我旗下玉女 Get Carter (2000) |
| So what? It's a comer. Eighty medium-body jets. | | [CN] 这家航空公司有前景 旗下有八十架中型客机 Wall Street (1987) |
| He runs dope, rackets and prostitution. | | [CN] 旗下行业淫毒偷抢骗一应俱全 L.A. Confidential (1997) |
| The only "ism" under the red, white and blue is Americanism. | | [CN] 在红白蓝国旗下唯一的主义是美国主义 Big Bad Mama (1974) |
| Mr Kersten's under my command now. | | [CN] 克斯登先生现在在我旗下 The Devil Strikes at Night (1957) |
| He left my label. | | [CN] 他已经离开了我的旗下. Hollywood Homicide (2003) |
| - How many hos do you have? | | [CN] -你旗下有几个妓女 Brother (2000) |
| That is why I signed with your label. | | [CN] 这也是为什么我签约到你旗下 Marci X (2003) |
| Death Match is a trademark of Weyland International. | | [CN] "你死我活"是维兰德国际娱乐旗下的一档栏目 Death Race 2 (2010) |
| D'ye mean to push me beyond the flag? | | [CN] 想讓我甘敗旗下嗎？ Passions (1994) |
| We don't get down on our knees to the Stars and Stripes here. | | [CN] 我们不会向星条旗下跪 The Ugly American (1963) |
| I'm talking about the numerous allegations of atrocities committed by Point-Corp and its subsidiary contractors against the civilian population in Iraq and Afghanistan. | | [CN] 旗下士兵對伊拉克 及阿富汗平民犯下的暴行 State of Play (2009) |
| She's one of your whores, correct? | | [CN] 她是你旗下女郎之一，对不对？ L.A. Confidential (1997) |
| Well, I have a few questions about an artist you represent. | | [CN] 有关一个你旗下的艺术家的一些问题要问你 Resonance (2009) |
| He's Grandfather's bannerman. We can't expect his support? | | [JP] 彼は祖父の旗下でした 応援は期待できませんか？ Baelor (2011) |
| The brand with the Rosetto-Moor." - Thank you. Kick off! | | [CN] - 罗塞托·摩尔旗下经典品牌 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) |
| Be cause serial killers and dentists are always men. | | [CN] 是CAUS电子旗下erial杀手 和牙医总是男人。 Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000) |
| There were 2, 000 Stark bannermen, not 20. | | [JP] スタークの旗下２０，０００じゃなく ２，０００だった Baelor (2011) |
| Recently the ESWAT under Athena has been growing and the relations with the military are getting worse. | | [CN] 最近 阿迪那总监旗下治安机构 ESWAT的势力不断增大整合化 和正规军的关系也不断恶化 Appleseed (2004) |
| There was additional insurance on the Daily Planet building... through a subsidiary of Lex Corp called Lexell Investments. | | [CN] 《星球日报》还有额外保险... 承保人是莱克斯企业旗下分支 叫做莱克瑟投资公司 The House of Luthor (1994) |
| Put the flags at half mast. | | [CN] 把国旗下半旗吧 Prom (2011) |
| Shelly? | | [CN] 野马（Mustang），福特（Ford）旗下品牌，正宗美式肌肉车 My Girl (1991) |
| He would have finished the fight. He would have rallied the people to this republic. | | [CN] 他应该完成这些战斗 让人民集合到共和国旗下 To Kill a King (2003) |
| To ask you... to open your gates, my lord... so my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way. | | [JP] 話す為に 門を開いて欲しいの 閣下 息子と旗下の者を トライデントに行かせる為、交差を通りたい Baelor (2011) |
| You're the best we've got. | | [CN] 但你是我们旗下最厉害的高手 The Exorcist (1973) |
| One of her own geisha to succeed her. | | [CN] 让她旗下的艺伎接班 Memoirs of a Geisha (2005) |
| And they all wanted to be with Antoine Sartain and Sartain Records. | | [CN] 他们都想加入安托尼 撒丁 旗下唱片公司 Hollywood Homicide (2003) |
| Then Kim Seung Hyun owns a total of 7 buildings. | | [CN] 但的确是金承贤所有 那就是说金承贤旗下的娱乐场所有7个了 The Yellow Sea (2010) |
| He's got Joey Adagio, lightweight champ? | | [CN] 轻量级冠军乔伊 阿达乔也在他旗下 Million Dollar Baby (2004) |
| Carpenter's got reporters out hustling us on the street. | | [CN] 卡本德旗下的记者在外面都比我们强 The Rival (1994) |
| I'd like to sort of take you under my wing and educate you. | | [CN] 我愿意把你收归旗下，教育你 A Face in the Crowd (1957) |
| Be advised that on your last single, you sampled the backing vocal from the Chablis' 1968 song, "Riff Wit It" for which F-Note Records controls the recording rights. | | [CN] 你要知道你旗下藝人 史克拉齊的最新單曲 你從夏伯利1968年的 「分裂」抽出伴唱部分 這首歌的錄音權 在F調唱片公司手裡 A Hit Is a Hit (1999) |
| I do 'em for all me artists... when we're on foreign engagements, you know. | | [CN] 我一直都帮我旗下的歌星做的 Little Voice (1998) |
| All his bannermen have rallied to his side. They'll keep him safe. | | [JP] 彼の元に旗下の者が集結した 彼は安全だろう Baelor (2011) |
| Manny Feldstein told you, on the record, that the Newark-based trucking company of Grace Marr, a well-known mob front, has made an illegal contribution to Mayor Aikens re-election campaign. | | [CN] 曼尼费斯丁公开作证... 科摩罗旗下的纽比公司... 提供非法政治献金？ One Fine Day (1996) |