| Suddenly afraid of being...nobody. | | [CN] 总是害怕... ...当个无名小卒 一无是处 X-Rated Girl (1971) |
| That's why we've made up an obscure private from the ranks to look like you. | | [CN] 所以我们从下面找了个无名小卒， 他看上去很像您。 Love and Death (1975) |
| Nobody. | | [CN] 无名小卒 Shao Lin men (1976) |
| I'm less than nobody. | | [CN] 我不过是个无名小卒 All About Eve (1950) |
| 'He was either going to become an enormously prominent man, at least, 'or go back to obscurity again if it failed.' | | [CN] 比赛顺利进行 他就是出类拔萃的推手 'He was either going to become an enormously prominent man, at least, 否则只能做无名小卒 'or go back to obscurity again if it failed. ' When We Were Kings (1996) |
| He's nobody, but the threat of several other actors gets us bargaining leverage with Sable's agent. | | [CN] 他是无名小卒 但是对很多演员有威胁性 是我们对赛伯的经纪人 议价的手段 A Simple Wish (1997) |
| You're nothing but a small-time Charlie. | | [CN] 你不过是个无名小卒 The Hustler (1961) |
| - You'd never understand. | | [CN] 你是无名小卒为什么这么做？ Chill Factor (1999) |
| You won't give all that up because a nobody don't wanna be my voice. | | [CN] 你不会放弃赚钱的机会吧 只因一个无名小卒不愿替我配音 Singin' in the Rain (1952) |
| I'm just a Sunday newspaper tart. | | [CN] 我只不过是周报的一名无名小卒 When the Sky Falls (2000) |
| - A nobody by the name of Diamond. | | [CN] - 一个叫戴蒙德的无名小卒 The Big Combo (1955) |
| What are they writing now? | | [CN] 一星期前我只是个无名小卒 The Spirit of St. Louis (1957) |
| He's... nobody. | | [CN] 他是个... 无名小卒 Wait Until Dark (1967) |
| For a nobody, you're kind of cute. | | [CN] 以一个无名小卒来说，你还满帅的 Pheromone, My Lovely (1993) |
| I'm a nobody. | | [CN] 如果你是无名小卒, Coyote Ugly (2000) |
| No, I want an imbecile, not a cipher, or you'd have the job. | | [CN] 不，我要的是一个低能儿 而不是无名小卒，不然就让你来做 The Hudsucker Proxy (1994) |
| - Never heard of him. | | [CN] -无名小卒 The Dead Pool (1988) |
| That's true, but... how come... | | [CN] 其他人呢, 无名小卒 这话对, 可是... Love with the Proper Stranger (1963) |
| He wasn't putting his name on the line because he had no name. | | [CN] 他不是想拿他的名誉去赌 因为他只是个无名小卒 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| Some stupid kids get together Think they'd scare me. | | [CN] 几个无名小卒练了几套猴爪猴脚 就以为可以把我唬住 Shao Lin men (1976) |
| That's one of the advantages of bein' seen and not bein' seen. | | [CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }我这种无名小卒知道的可不少 U-571 (2000) |
| I'm sick and tired of being a nobody. | | [CN] 我恨自己只是个无名小卒 Dumb and Dumber (1994) |
| A player... or nothing. | | [CN] 做不成真正的玩家... 就只能当无名小卒 Wall Street (1987) |
| Face it, Stu, you're smalltime. And you've got a credibility problem. | | [CN] 面对现实吧 你是个无名小卒 你的信用已经破产 Phone Booth (2002) |
| In a big town, you're anonymous. | | [CN] - 在大城市里你是无名小卒 Turner & Hooch (1989) |
| Mongo only pawn in game of life. | | [CN] 莽哥只是个无名小卒 Blazing Saddles (1974) |
| This place was the land of giants, and I was a small fry. | | [CN] This place was the land of giants, and I was a small fry. 这里是巨人之乡，而我只是个无名小卒 That's Entertainment! (1974) |
| Acting like the Queen of Sheba instead of the nameless no-account you are. | | [CN] 不过是一个无名小卒 却像示巴女王一样嚣张 Anastasia (1997) |
| I don't need some nobody professor telling me where to head. | | [CN] 不用无名小卒来告诉我往哪开 Wild Wild West (1999) |
| This nobody had a chance to be somebody. | | [CN] 无名小卒便有机会闯出一份名堂 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| "And yet we all agree that every plate we break was cracked by Mr. Nobody. | | [CN] 现在我们都同意 这些碎盘子... 都是无名小卒打破的 The Gods Must Be Crazy (1980) |
| I'm a ghost. I'm nobody. | | [CN] 我是个幽灵，无名小卒 Assassins (1995) |
| Be the little guy. | | [CN] 要假装是个无名小卒 The Devil's Advocate (1997) |
| No one. | | [CN] 无名小卒 Executive Decision (1996) |
| Anywhere else we go, we're a couple of nobodies. | | [CN] 其它任何我们去的地方 我们只是对无名小卒 The Man from Laramie (1955) |
| I am nobody. I am nothing. | | [CN] 我是个无名小卒 The Net (1995) |
| Nobody. | | [CN] 无名小卒 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| - Dad, what are you talking about? | | [CN] 爸，你在说什么？ 我是个无名小卒。 Coyote Ugly (2000) |
| - Uh, nobody. I mean, I wasn't in the truck. | | [CN] 无名小卒，我不在车上 Dazed and Confused (1993) |
| To me, it meant being somebody in a neighborhood full of nobodies. | | [CN] 对我来说是一种成就感 在一个充满了无名小卒的环境中 Goodfellas (1990) |
| I realise that I'm Lieutenant Nobody. | | [CN] 我了解我是个无名小卒 Flight of the Intruder (1991) |
| Blah, blah, blah. Smalltime shithead. | | [CN] 一事无成的无名小卒 Fallen (1998) |
| "Bill, any youngster figures to set the world on fire best not forget where he got the matches. | | [CN] 我说，比尔... 那些无名小卒 一旦成名后 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| Cool! Just ignore him. He's not a Ph.D. | | [CN] 别管他，他是无名小卒 The Silence of the Lambs (1991) |
| I'm really just a nobody. | | [CN] 我只是个无名小卒 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| He's a nobody. | | [CN] 卡麦伦坡 获得假释搭便机 无名小卒 A parolee hitchin' a ride home. He's a nobody. Con Air (1997) |
| A nobody! | | [CN] 你这个无名小卒 Wall Street (1987) |
| All-around good guy. All-around nobody. | | [CN] 我是个十足的好人 也是十足的无名小卒 Pheromone, My Lovely (1993) |
| I'm just an unknown Even my girlfriend doesn't care | | [CN] 谁叫我是无名小卒呢 连我的女友也不在乎我 Wanee & Junah (2001) |
| -Nobody. | | [CN] -无名小卒 Bad Boys (1995) |