56 Results for *无论*

หรือค้นหา: 无论, -无论-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

无论	[wú lùn, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ, 无论 / 無論] no matter what or how; regardless of whether... #1,051 [Add to Longdo]
无论如何	[wú lùn rú hé, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ, 无论如何 / 無論如何] anyhow; anyway; whatever #7,507 [Add to Longdo]
无论何时	[wú lùn hé shí, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ, 无论何时 / 無論何時] whenever #28,985 [Add to Longdo]
无论何处	[wú lùn hé chù, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ, 无论何处 / 無論何處] anywhere; wherever #190,201 [Add to Longdo]
无论何事	[wú lùn hé shì, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ, 无论何事 / 無論何事] anything; whatever [Add to Longdo]
无论何人	[wú lùn hé rén, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ, 无论何人 / 無論何人] whoever [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Everybody, rich and poor, gentry and peasant, they will pay with money and land and bread and cows and cheese and blood and shit!		[CN] 每个人无论穷富贵族还是平民将会付出钱土地和血的代价还有牛干酪血和屎 1900 (1976)
Just go wherever you feel safe.		[CN] 刚进去，无论你感到安全。 The Stepford Wives (1975)
I told him to always lead with his left.		[CN] 我告诉他无论什么时候都要注意防左边 Mad Max (1979)
Doesn't matter if it's a bloody college you come from or the Ballarat Orphanage where me and me kid sister was dragged up.		[CN] 无论你是来自该死的学院还是来自扶养我和姐姐长大的巴拉拉特孤儿院 Picnic at Hanging Rock (1975)
I think there's something in the water that turns us into hausfraus, drones, whatever you want to call it.		[CN] 升觉得有什么东西在水里，变成我们进入hausfraus，无人驾驶飞机，无论你怎么称呼它。 The Stepford Wives (1975)
You'll come with me whether you like it or not.		[CN] 你要跟我来无论你喜欢与否 Baba Yaga (1973)
As they wish, whenever they wish.		[CN] 随他们的兴致，无论他们何时想要 The Story of O (1975)
- Even a good woman's too much trouble.		[CN] 无论多么好的女人都是很麻烦的 The Great Train Robbery (1978)
"But anyway, you needn't worry.		[CN] 无论如何你不需要担心 Dracula (1979)
Whenever we whip you here, you'll be blindfolded.		[CN] 我们无论何时鞭打你你都会戴上眼罩 The Story of O (1975)
I know you'll be upset if he writes anything harmful about our Annie.		[CN] 一纳特一无论如何，比尔若莱因在书中对安妮有所冒犯 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Wherever men are equal and there isn't that difference, happiness cannot exist.		[CN] 无论什么时候，人类平等，没有差别，开心快乐是不存在的 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Anyway, I think if I look in the phone book and this guy is still in New York, then he's our man.		[CN] 无论如何，我认为，如果l看一下在电话簿这家伙还是在纽约，那么他是我们的人。 The Stepford Wives (1975)
There ain't one of you is a clean man or woman or child.		[CN] 无论男女老少你们都不是清白之身 Wise Blood (1979)
That has nothing to do with it, understand!		[CN] 学会解放自己无论什么场合 Giallo a Venezia (1979)
I keep watching for them come, my sons wherever they are.		[CN] 我一直期盼着我的孩子们能回来, 无论他们在哪. Stone Wedding (1973)
- I'll make it no matter what.		[CN] -无论怎样我一定会考上的 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Anyone harboring Yun Fei will be killed $10000 will be rewarded for information about him.		[CN] 听着有敢窝藏逃犯者云飞此人的格杀勿论凡有举报下落的，无论生死，赏金五百两 Shao Lin men (1976)
one way or another, as soon as possible... you have to have an orgasm.		[CN] 无论怎样越快越好... ... 你必须有高潮 Anita: Swedish Nymphet (1973)
Whatever happens, you can count on me.		[CN] 无论发生了什么你可以相信我 Whatever happens, you can count on me. Rain over Santiago (1975)
- I didn't realize I had that on, either.		[CN] - 我不知道我有这样的，无论是。 40 Carats (1973)
Anyhow, I know whatever you're going to do for me, you'll do out of pure friendship.		[CN] 至少我知道你无论为我做什么你会出于纯友谊做 Strip Nude for Your Killer (1975)
I'm sure if Sir Humphreyadvises something, then, whateverhe does adviseis advisable.		[CN] 我相信如果汉弗莱爵士提了建议那么大臣 I'm sure if Sir Humphreyadvises something, then, 无论建议了什么应该都是有建设性的 whateverhe does adviseis advisable. Jobs for the Boys (1980)
True, it was a small piece, but he carried it with him wherever he went.		[CN] 确实，它只有一小块。但是无论他走到哪里，他都带着它。 Love and Death (1975)
Whatever made you choose Stepford? - Oh, I didn't.		[CN] 无论你做选择娇妻？ The Stepford Wives (1975)
That's why the others are out to defeat us!		[CN] That's why the others are out to defeat us! 他们最终认识到无论如何试图阻止... Rain over Santiago (1975)
In any case, the crime of the farm, as it is now unfortunately known, is in the first stages of national attention		[CN] 无论如何此农场惨案现在已尽人皆知引起了全国关注 La corrupción de Chris Miller (1973)
In any case, you'll need the support of the army.		[CN] 无论如何你都需要军队的支持 In any case, you'll need the support of the army. Rain over Santiago (1975)
Don't you know that whoever sleeps with Don Miller is only a heart attack away from his fortune?		[CN] 你不知道吗无论谁跟米勒先生上床... 都离他的财富只有一次心脏病的距离? Justine & Juliette (1975)
That's my decision, anyway.		[CN] 无论如何我主意已定 That's my decision, anyway. Big Brother (1980)
Neither rain nor snow could have them put out.		[CN] 无论是暴雨还是大雪都不能将它们扑灭. Stone Wedding (1973)
I am Maria Gonzales... and I think it is fun to live in a land of equal opportunity for all its citizens... regardless of race, creed, or color.		[CN] 我觉得住在这样的国家很有意思所有公民无论种族宗教或肤色如何有同样机会 Smile (1975)
I want you to take this anyhow. I promised it before.		[CN] 我想要你无论如何收下这个我之前许诺的 Strip Nude for Your Killer (1975)
I must be paid today, no matter what.		[CN] 你今天无论如何要还给我 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Scientists, as an elite, feel a responsibility in a certain sense, more or less, often, in any case, many of them feel responsible for more or less the whole of politics, the social systems they live in etc., and not only narrowly		[CN] 科学家们作为精英集团，在某种意义上，或多或少负有责任经常，无论如何，他们许多人或多或少会感到 The Illumination (1973)
Any team members may exchange to another team member whenever they feel exhausted or in need of help.		[CN] 每队的成员都可以跟其它队的成员交换无论什么时候他们筋疲力竭了或者需要帮助了 Breaking Away (1979)
Anyhow, from now on you'll be walking In my boots... and maybe you won't be laughing so loud anymore.		[CN] 无论如何从现在开始你会步上我的旧路也许你不会再笑得那么大声 My Name Is Nobody (1973)
- In any case, not us.		[CN] -无论如何不是我们 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Men and women, white folks and niggers... - all go on the same light.		[CN] 无论男女无论白人黑人 -- 大家都得遵守这规则 Wise Blood (1979)
Anyhow, it's getting to be one more old timer.		[CN] 无论如何一个人会越来越老江湖 My Name Is Nobody (1973)
Anyway, we have the finest medical care in the world.		[CN] 无论如何我们有世界上最好的医疗保障 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Do scientists tell of that... which they are authorized to, but in any case at least... from a moral point of view which is a more general attitude... than a simply technological or tactical point of view,		[CN] 他们被授权，但是无论如何至少... 从道德的角度来说那是个... 比简单科技更普遍的观点，或者从战略， The Illumination (1973)
"To him, no matter what the season was, this was still a town that existed in black and white and pulsated to the great tunes of George Gershwin. "		[CN] 对他而言，这座城市无论何时都反应在盖希文的爵士旋律中 Manhattan (1979)
He can't be seen on the street anymore.		[CN] 他无论如何都要在这条街上消失！ The Tin Drum (1979)
- Whatever you say, Ann.		[CN] - 无论你说什么，安。 40 Carats (1973)
You aren't around much, either.		[CN] 你不在身边了，无论是。 Norma Rae (1979)
I am a member and a preacher to that church... where the blind don't see and the lame don't walk... and what's dead stays that way.		[CN] 成员兼牧师... 在我们的教会中无论是盲人还是瘸子... 还是已经故去的人们他们身上都没有罪恶 Wise Blood (1979)
You just keep doing whatever you're doing.		[CN] 你只是继续做无论你做什么。 The Stepford Wives (1975)
If you want to go on somewhere... we'll both go.		[CN] 无论你去哪儿. 我都会跟着你 Wise Blood (1979)
- Will we get lunch anyway?		[CN] - 无论如何我们得开饭了? The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)

Time: 0.0237 seconds, cache age: 18.351 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/