| Three more days to keep her safe... | | [CN] 只要再三天 好好确保她安全无误... Spring Breakdown (2009) |
| - and make sure the details are right. | | [CN] 来确保细节准确无误 The Beantown Bailout Job (2009) |
| The unmistakable aroma of chanel number 5 and pure evil gives her away. | | [CN] 明确无误的香气 香奈儿5号和纯粹的邪恶 给她带走。 Lovestruck: The Musical (2013) |
| One shot has to shoot like 100. | | [CN] 每一发 都要准确无误地射中 71: Into the Fire (2010) |
| Well, if the casts are accurate, new bone growth formed a craggy surface on the scapulas and both the left and right lateral epicondyles. | | [CN] 如果计算无误的话 骨头生长时会在肩胛骨形成 凹凸不平的表面 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008) |
| - Clay, he made it very clear. | | [CN] - Clay, 他的要求明白无误. AK-51 (2008) |
| I saw the unmistakable signature of a planet. | | [CN] 我准确无误地看到了一个 行星的标志 Inside the Milky Way (2010) |
| ♪ Make no mistake ♪ | | [CN] 一切正确无误 16 Wishes (2010) |
| It's not a mistake. | | [CN] 很抱歉 这确凿无误 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2014) |
| There's no question-- that's Dale Barbara in there. | | [CN] 已确认无误 戴尔·芭芭拉确实在穹顶里面 Speak of the Devil (2013) |
| Being a classical musician, you have to be very techniqcal and very precise. | | [CN] 作为古典音乐人 要求技巧高超 精准无误 The Battles Part 1 (2013) |
| Indeed steal boxing with no mistake | | [CN] 确是偷拳无误 Tai Chi Zero (2012) |
| Mathematics as you have known so far have aimed to achieve a precise and definitive response to precise and definitive problems. | | [CN] 你们所了解的数学 目的在于得出一个精确无误的结果 来解决精确无误的问题 Incendies (2010) |
| It didn't actually use the word "infallibility" - that wouldn't happen until the 19th century - but it did say that every Pope is undoubtedly made a saint by the merits of St Peter. | | [CN] 虽然它实际上没有用到 "教宗无误"这个词 -- 那要到19世纪才会有 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009) |
| Vikky Grover... Access Granted. | | [CN] 维奇·格罗佛 验证无误 Happy New Year (2014) |
| This female hummingbird hovers with precision ... in her quest for nectar. | | [CN] 这只雌蜂鸟在寻找花蜜 精准无误的盘旋着 Birds (2009) |
| Until we get the green light, it's hands off the Pappases' operation. | | [CN] 直到我们确认安全无误 才能对Pappase采取行动 Acceptable Loss (2012) |
| Yep. Old gypsy woman. | | [CN] 吉普赛妇人无误 Coming Back (2013) |
| Eight-year-old Majoni has a cleft lip and palate. | | [CN] 它们相遇的时机必须精准无误 这也是唇腭裂如此常见的原因 Creation (2011) |
| I thought you were all, like, precise. | | [CN] 我以为你追求精准无误呢 Kafkaesque (2010) |
| When everything goes right, the result is the single best power plant in the universe... nuclear fusion. | | [CN] 当一切无误 就能得到宇宙间最棒的发电厂 核聚变 Stars (2010) |
| They know they can count on our service to always be right, accurate, trustworthy. | | [CN] 他们深信我们的服务永远是对的 准确无误和靠得住 Better Living Through Chemistry (2014) |
| - Precisely as instructed. | | [CN] - 精准无误 The Prisoner (2013) |
| You hit the tiger! | | [CN] 准确无误的射到了老虎啊 The Face Reader (2013) |
| Let's hope my hunch is right. | | [CN] 但愿我的直觉无误 Surprise, Motherfucker! (2012) |
| You are not wrong, who deem That my days have been a dream. | | [CN] 汝言无误，吾生若梦 The Raven (2012) |
| Assuming the casts are accurate, | | [CN] 假定计算无误 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008) |
| If these plans are right, they're gonna have to buy up every inch of this waterfront. | | [CN] 如果计划无误的话 他们会把滨水区整个买下来 The Three Strikes Job (2010) |
| The advertisement was proofed. The information is accurate. | | [CN] 广告已核实，信息无误 The Mechanic (2011) |
| It's unmistakable. | | [CN] 这是明确无误的 The Alter Ego (2011) |
| I think I got the angle right. | | [CN] 我想角度确定无误 Stalingrad (2013) |
| You are going to finish this damn book and write the damn report, and you are going to hand it in on monday, spell-checked, formatted and on freakin' time. | | [CN] 把那本该死的书看完 然后写完那该死的报告 周一交上去 拼写无误 格式正确 准时交工! If My Hole Could Talk (2008) |
| If everything checks out... we will send her home in a few days. | | [CN] 如果一切都核对无误... 我们会在几天后送她回家 The Whistleblower (2010) |
| Your quotes and sources all check out. | | [CN] 你引用的原话和消息源也都核实无误 { \3cH202020 }Your quotes and sources all check out. Amen (2012) |
| This message will be unequivocal! | | [CN] 信息会明确无误的！ Animals United (2010) |
| I must get the visioning potion just right. | | [CN] 我必须把预测的位置定的准确无误 The Smurfs (2011) |
| It's accurate. | | [CN] 准确无误 To Be, Act 1 (2011) |
| Check. | | [CN] - 核对无误 Captain Phillips (2013) |
| I hope you like this post received loud and clear ... in an attractive yellow Victorian house, | | [CN] 我希望你喜欢这个职位 清晰无误地... 在一个有吸引力的黄色维多利亚式的房子， Love and Honor (2013) |
| Down the centuries, biologists have wondered why every face has this particular feature. | | [CN] 而是会像拼图一样 精确无误地组合起来 Creation (2011) |
| That's right. | | [CN] 正确无误 The Blood Bond (2011) |
| Accordingtoourrecords, there is no mistake, Mr. Jankowski. | | [CN] 资料正确无误，詹考斯基先生 Water for Elephants (2011) |
| But after much argument, the Church hierarchy rigidly insisted that whatever Rome had said about Christian doctrine must be right and could never be altered. | | [CN] 但经过反复辩论之后， 教会上层强硬地坚持 罗马对基督教教义所做的陈述 绝对无误，而且永不改变。 Reformation: The Individual Before God (2009) |
| And this experiment led to your conclusion that the police investigation was accurate? | | [CN] 而这项实验使你得出结论 警察的调查是正确无误的? Running (2010) |
| Okay, let's focus on nice clean jumps today. | | [CN] 好，我们今天重点 是优美无误的障碍超越 Flicka: Country Pride (2012) |
| And when you write of us... and you will write of us... may I ask one thing? | | [CN] 而当你评写我们时 而你要真实无误地评述 我能不能提一个要求呢 Angels & Demons (2009) |
| I will tell you how to pack with Tetris-like precision. | | [CN] 让我来告诉你们 如何精确无误地收拾东西 Something Old (2013) |
| Buyer wants to make sure her order's right. | | [CN] 买家想要确定她的订单无误 Dead Drop (2012) |
| Well, it certainly seems to be in order. Yes. | | [CN] 看起来一切核对无误，是的 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) |
| I repeat, correct pronunciation is a must. | | [CN] 我重复一遍 背诵的部分的音调和韵律必须要准确无误 Wadjda (2012) |