| I work every holiday, I go home to a cat. | | [CN] 我假日加班，回家只有猫陪 While You Were Sleeping (1995) |
| Join today you can shoot Sandra right away. | | [CN] 今日加入立即可以拍阿珊 Lian xia lian xia lian lian xia (2011) |
| Did I mention extra holiday pay? | | [CN] 我提过假日加班费吗？ While You Were Sleeping (1995) |
| "even if she has worked the previous holiday. | | [CN] "哪怕她刚刚在前一个假日加班" While You Were Sleeping (1995) |
| Stalin had also promised - unprompted - to join the war against Japan on August 8. | | [CN] 斯大林也已自发地保证 在8月8日加入对日战争 The Bomb: February-September 1945 (1974) |
| For Easy Company, it was D-day plus 434. | | [CN] 对E连来说 这是D日加434天 Points (2001) |
| Kayo's coming today. That will be nice. | | [CN] 今日加代会来，很期待呢 The Wind Rises (2013) |
| Born the year of our Lord 1857 in the New Mexico Territory enlisted in the United States Cavalry March 2nd, 1882. | | [CN] 一八五七年出生于新墨西哥州 一八八二年三月二日加入美國騎兵隊 And Hell Itself My Only Foe (2015) |
| Hey, Summers, I need you to work on Sunday, okay? | | [CN] 嘿 萨默 周日加个班吧？ The Ex (2006) |
| right? | | [CN] 当然, 把三人的生日加起来就行啦 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| And here comes Lucky Day, coming up from behind, passing Yellow Tail, Salmonella. | | [CN] 幸运日加快速度 从后面追上来超过黄尾和沙门氏 你瞧？ Shark Tale (2004) |
| They're overworked and underfunded. | | [CN] 他们整日加班 资金又不足 Red Badge (2009) |
| She was to join the Air Force on June 15th. | | [CN] 本在六月十五日加入空军 Dead Man Walking (1995) |
| Ma'am, your husband hasn't worked Sundays in weeks. | | [CN] 太太 你丈夫已经好几周没在周日加班了 Pilot (2013) |
| I want to become the company president's wife soon. | | [CN] 我真想早日加入贵夫人团 Paco and the Magical Book (2008) |