| If I'd had a stopwatch, I could have timed the explosion. | | [CN] 如果我有时钟 我就策划一次定时爆炸 Wild Strawberries (1957) |
| You certainly all know a pendulum clock. | | [CN] 你们都知道时钟 Amarcord (1973) |
| And to put the clock back two hours would protect both you and dear Raymond. | | [CN] 然后把时钟拨回两小时，从而保护自身也保护所爱的雷蒙德 Appointment with Death (1988) |
| No time left on the clock, but the referee is calling a penalty shot ! | | [CN] 没有时间上的时钟，但 裁判呼吁点球命中！ The Mighty Ducks (1992) |
| Yeah, you can use the clock or rig it to something that moves. | | [CN] 对 可以用时钟 或者连到会动的东西上 Body Heat (1981) |
| One clock, seems to have stopped, but I'm sure it only needs winding. | | [CN] 一个时钟. 好像没在走动了. 我确定它只需要上紧发条就好了. Darling (1965) |
| I had my clock-execution dream last night. | | [CN] 昨晚我做了个关于时钟行动的梦 David and Lisa (1962) |
| You tried to bamboozle us. You say he's cuckoo clock thief. | | [CN] 你骗了我们，你说他是偷报时钟的贼 One, Two, Three (1961) |
| No clocks or calendars tell you to do this or that. | | [CN] 不需要以时钟或日历来决定作息 The Gods Must Be Crazy (1980) |
| Maps, clocks, toys. | | [CN] 地图，时钟，玩具 Battle of the Bulge (1965) |
| Thirty years ago, lightning struck that clock tower and the clock hasn't run since. | | [CN] 那钟塔三十年前被闪电击中 时钟就停了 Back to the Future (1985) |
| But now when I look at the watch, ...I will tell myself, | | [CN] 但我现在看着时钟 我就告诉自己 Days of Being Wild (1990) |
| You wouldn't know me these days. I'm a new woman, punctual as a clock. | | [CN] 你不知道近来不同了 我现在跟时钟一样守时 Rope (1948) |
| You never got that clock fixed. | | [CN] 你从没去修那时钟 Lilith (1964) |
| While they're putting Uncle Sam in cuckoo clocks... we will put Soviet cosmonaut on moon. | | [CN] 当他们还在把山姆大叔放进 布谷鸟报时钟的时候 我们就要把苏维埃宇航员送上月球了 One, Two, Three (1961) |
| Bitte mal die Geschwindigkeit von 02:15 Uhr nachmessen. | | [CN] 请给02: 15时钟措施的速度计时 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974) |
| - You can see the clock, can't you? | | [CN] - 你可以看见时钟，不是吗? Brighton Rock (1948) |
| - The clock doesn't lie. | | [CN] - 时钟不撒谎 Slavnosti snezenek (1984) |
| It's all right about the clock. | | [CN] 别担心时钟。 David and Lisa (1962) |
| [ Clicking Continues ] It's the radium in the clock figures that's causing it. | | [CN] 这是时钟数字里的镭引起的 Topaz (1969) |
| It'll take them a day to reset their biological clocks. | | [CN] 他们得花一天 才能把生理时钟调回来 Episode #1.6 (1990) |
| I loved hearing the clock´s strokes. | | [CN] 我喜欢聆听时钟敲响的声音. Darker Than Night (1975) |
| Oh, I looked at the clock, 'cause I was saying to myself... | | [CN] 因为我当时看过时钟 A Fish Called Wanda (1988) |
| Started watching the clock. | | [CN] 我们从前会盯着时钟 Twilight Zone: The Movie (1983) |
| When we cross the International Date Line we'll push the clock ahead five hours and turn the calendar back a full day, making today yesterday. | | [CN] 当我们穿过国际日期变更线 我们就将时钟拔回5个小时 我们就得把日历翻回一整天 Tora! Tora! Tora! (1970) |
| We'll go step by step. Remove the detonator housing by unscrewing it counterclockwise. | | [CN] 先把引爆器外壳 以反时钟方向转下来 The Abyss (1989) |
| Everyone would wear a clock receiver which would be tuned in to a central electronic device. | | [CN] 每个人都戴上时钟接收器 信号来自于一个电子中心装置 David and Lisa (1962) |
| I promise you, I'll personally have you thrown in jail, and get your arm off my clock! | | [CN] 我向你保证 我会亲自将你投入大牢 你的手离开我的时钟! The Night Strangler (1973) |
| That's a time clock, you know? | | [CN] - 这是个计时钟 你知道吗? - 嗯! Deadlier Than the Male (1967) |
| Port boats will proceed aft 100 yards... and circle counterclockwise. | | [CN] 左舷划艇船尾处100米 反时钟方向绕圈 Away All Boats (1956) |
| I want the clock put back. I wanna put it all into a little box. | | [CN] 我想让时钟倒行，把所有东西都放进小盒子 Prince of Darkness (1987) |
| While the bells rang for me and I tried on my wedding dress | | [CN] 当时钟声为我而鸣 我在试穿我的婚纱 Al otro lado del espejo (1973) |
| Time to eat. My stomach is my clock. - All right, I'll take 25 pieces. | | [CN] 该吃饭了 我的胃就是我的时钟 America America (1963) |
| Have we not heard "the chimes at midnight"? | | [CN] 听到午夜的报时钟吗？ Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) |
| To activate, insert and twist the lever a quarter-turn clockwise. | | [CN] 要启动引爆装置 插入弹体 顺时钟转四分之一圈 Octopussy (1983) |
| How dost thou know what is hidden from us? | | [CN] 靠飞鸟和畜生 它们有生理时钟 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| The mouse ran up the clock. | | [CN] 老鼠爬到时钟上去了 Blithe Spirit (1945) |
| They're here, right on schedule. | | [CN] 准得跟时钟一样 Die Hard 2 (1990) |
| - You want cuckoo clock back? | | [CN] - 你想把报时钟要回来？ One, Two, Three (1961) |
| Son of a gun stole my cuckoo clock. | | [CN] 那个王八蛋偷了我的布谷鸟报时钟 One, Two, Three (1961) |
| The starboard boats will circle clockwise, like so. | | [CN] 右舷划艇顺时钟 像这样 Away All Boats (1956) |
| Remove explosive bolts one through six - in counterclockwise sequence. | | [CN] 取下一至六号引爆插栓 将引爆插栓转向逆时钟方向 The Abyss (1989) |
| And we assume time has an arrow, because it is as a clock. | | [CN] 我们把光阴比作箭 因为时钟滴答 Prince of Darkness (1987) |
| The clock must be fast. | | [CN] -时钟一定快了 Funny Face (1957) |
| I read the clocks. They bear out Hasslein's hypothesis. | | [CN] 时钟证实了夏瑟林的理论 Planet of the Apes (1968) |
| Turn it clockwise. | | [CN] 依照顺时钟方向旋转 Castle in the Sky (1986) |
| A cuckoo clock. | | [CN] 布谷鸟报时钟 One, Two, Three (1961) |
| Have you ever thought of the possibility of a radio-controlled clock? | | [CN] 你有想过 一个由电台控制的时钟可能存在吗? David and Lisa (1962) |
| I don't possess much self-knowledge, and I know very little about reality, in spite of all the books I've read. | | [CN] 一切都秩序井然 就像一个时钟一样 但缺乏氧气窒息了我们的生活 Scenes from a Marriage (1973) |
| Hobbs steps up. | | [CN] 霍布斯上场了 他昨天把时钟打碎了 Hobbs steps up. The Natural (1984) |