| When you guys were still passed out... | | [CN] 你们还昏迷不醒的时候 Unknown (2006) |
| Nica's dead. Sasha's in a coma. | | [CN] 多梅妮加死了 莎夏昏迷不醒 All Happy Families (2004) |
| Wouldn't account for the whacked out. | | [CN] 怎么解释昏迷不醒 Poison (2005) |
| - They brought the president in. That's when I seen him. He was on a stretcher and he was unconscious. | | [CN] 总统昏迷不醒，根本不能说话 Death of a President (2006) |
| Here's what you remember from a coma - nothing. | | [CN] 昏迷不醒的记忆是 一片空白 Vanilla Sky (2001) |
| He's in a coma, so he couldn't make it today. | | [CN] 他目前昏迷不醒，不能来作供 Joint Security Area (2000) |
| I heard Helenowski lost six pints of blood and Brown's in a coma. | | [CN] 听说黑伦大量失血而布朗昏迷不醒 L.A. Confidential (1997) |
| The neighbor's comatose wife has chosen to get all her life's sleep in one go. | | [CN] 昏迷不醒数月的邻居太太 其实早已下定决心 一次用光这辈子睡眠时间 Amélie (2001) |
| If he wasn't like this... if he was conscious... do you think that he would tell you where she is? | | [CN] 如果他不是昏迷不醒 你认为他会说出茱莉的所在吗？ The Cell (2000) |
| It really was. I mean, you were gone. | | [CN] 看到你昏迷不醒 The Brave One (2007) |
| And now Eric's secretary is in a coma. | | [CN] 现在埃里克的秘书又昏迷不醒 Billy Madison (1995) |
| He's in coma. They don't think he'll live through the night. | | [CN] 昏迷不醒熬不过今晚 The Night of the Generals (1967) |
| The next mornin' my uncle's just passed out. | | [CN] 隔天早上我叔叔还昏迷不醒 Good Will Hunting (1997) |
| She was moved to a nearby hospital but never woke from her coma | | [CN] 她被转移到了附近的医院 但一直昏迷不醒 I'm a Cyborg, But That's OK (2006) |
| He went unconscious. We had to bring him back here. | | [CN] 他又昏迷不醒 要送回这里 Breaking the Waves (1996) |
| - I'm in a coma? | | [CN] - 我昏迷不醒了？ The Nines (2007) |
| Two perps beat to a pulp, unconscious. | | [CN] 两个人被打到半死，昏迷不醒 Impact Point (2008) |
| Unconscious? Shh! | | [CN] 受伤，昏迷不醒 Mo fa a ma (2000) |
| He is unconscious. Terribly wounded. | | [CN] 他昏迷不醒 伤的很重 War and Peace (1956) |
| You were in a state when we brought you home. What happened? | | [CN] 我们送你回来时你昏迷不醒 发生什么事了？ Saturday Night and Sunday Morning (1960) |
| He's broken four ribs, he's concussed. | | [CN] 摔折了4跟肋骨，昏迷不醒 Something the Lord Made (2004) |
| Still unconscious. | | [CN] 还是昏迷不醒 The Copper Beeches (1985) |
| I preferred you when you were comatose and pooping in a bag! | | [CN] 我更喜欢那个昏迷不醒的 往袋子里便便的你! Gossip (2007) |
| Jimmy Boltz still out? | | [CN] 吉米运是昏迷不醒？ Hangman's Curse (2003) |
| He's unconscious in the nursing home, but there's no doubt it's Van Meer. You'd better get back there. | | [CN] 他昏迷不醒，但确实是他无误 Foreign Correspondent (1940) |
| You must have been unconscious. | | [CN] 你当时一定是昏迷不醒 Three Colors: Blue (1993) |
| He's in a coma right now. They say he may never come out of it. My boy. | | [CN] 他现在昏迷不醒 医生说他可能醒不过来了 Sin City (2005) |
| Being tasted, slays all senses with the heart. | | [CN] 吞入腹中 则会昏迷不醒 Romeo + Juliet (1996) |
| The fun is diluted if she's asleep. | | [CN] 如果她一直昏迷不醒，就不够劲了 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973) |
| I'm in a coma? | | [CN] 我昏迷不醒了？ The Nines (2007) |
| No surgery could be performed because of the coma. | | [CN] 昏迷不醒时不能动手术 Vanilla Sky (2001) |
| And your ex is in a coma just as she'sNto say something inconvenient for you. | | [CN] 你前妻要说出对你不利的证词 结果她就昏迷不醒 Basic Instinct 2 (2006) |
| After he'd been in a coma because some lunatic ran him over. | | [CN] 被一个疯子撞飞 他还昏迷不醒， I Remember That (2007) |
| You've been unconscious since you got here. | | [CN] 进来后你一直昏迷不醒 The X Files (1998) |
| She's still unconscious. | | [CN] 她还昏迷不醒 ? (2006) |
| One minute chatting away happily, the next thing she knew he was dead on the ground. | | [CN] 一分钟前还在愉快的聊天 下一分钟便已倒地昏迷不醒 Flashbacks of a Fool (2008) |
| I mean, if that woman doesn't come out of her coma soon, | | [CN] 我是说，若那女人再昏迷不醒 Moonlight Mile (2002) |
| - In a coma? | | [CN] 昏迷不醒？ Face/Off (1997) |
| Barely. | | [CN] 昏迷不醒 Death Sentence (2007) |
| Because the woman is in a coma! | | [CN] 因为她昏迷不醒！ Talk to Her (2002) |
| You're the one who was unconscious for a while! | | [CN] 谁叫你一直昏迷不醒的 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007) |
| - Bob's in a coma. | | [CN] -巴比他昏迷不醒 Episode #1.5 (1990) |
| What if I were in a coma, and the doc said, "One more day"? | | [CN] 如果我昏迷不醒, 医生说只能再活一天呢? Run Lola Run (1998) |
| The last time we were together, you were in a coma and you were very fucking rude to me. | | [CN] 我上次去， 你昏迷不醒 你很没礼貌， 一句话也没说 Vanilla Sky (2001) |
| Take her away | | [CN] 昨天用手指一指我我就昏迷不醒 Fo tiao qiang (1977) |
| It felt good to be in a woman's room again, especially a woman who wasn't comatose or severely disabled. | | [CN] 能够重新进入一个女人房间 感觉真是不赖 特别是进入一个 不是昏迷不醒状态 或是严重残疾的女人房间 Bringing Out the Dead (1999) |
| I was in a coma. Jesus, you're still so fuckin' paranoid. | | [CN] 我昏迷不醒，你疑心病真重 Face/Off (1997) |
| If you hadn't drunken yourself into a coma, maybe you could have told me that. | | [CN] 谁叫你喝得烂醉昏迷不醒 If you hadn't drunken yourself into a coma, maybe you could have told me that. Six Days Seven Nights (1998) |
| He's in a coma. And they don't know when he's going to wake up or... if. | | [CN] 他昏迷不醒，不知何时会醒 Stir of Echoes: The Homecoming (2007) |
| Unfortunately, as you were in a coma... | | [CN] 由于你昏迷不醒... Vanilla Sky (2001) |