31 ผลลัพธ์ สำหรับ *映す*
หรือค้นหา: 映す, -映す-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
映す[うつす, utsusu] TH: ฉายให้ปรากฏ

EDICT JP-EN Dictionary
映す[うつす, utsusu] (v5s, vt) to project; to reflect; to cast (shadow); (P) [Add to Longdo]
影を映す[かげをうつす, kagewoutsusu] (exp, v5s) to mirror the image (of) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought this was a democracy and I thought the democracy is based to the collective will of the people. [JP] 民主主義だと思ってた 民主主義は 民意を反映すると The Intruder (1962)
Purified honey wax, holy water, full-length mirror would be very useful. [JP] 精製された蜂蜜ワックス 聖水だ 全身を映す鏡も 役に立つ The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
So then, it shows us what we want. [JP] これは見る人の望みを映すんですね？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
For the mirror shows many things. [JP] 鏡は... 多くのものを映すから... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
No camera! No camera! [JP] 映すな！ Captain Phillips (2013)
Andy, it takes time to get a DVD to go to air. [JP] アンディ　もう少し時間がかかる DVDを放映するまで Rampage: Capital Punishment (2014)
It would be very helpful to see something that reflects the Εmperor's state of mind before and during the war. [JP] 開戦前および戦時中の天皇の心の状態を 反映する資料が何かあれば、とても助かります Emperor (2012)
To take the DVD upstairs and get it played. [JP] DVDを2階に... それを放映するだけ Rampage: Capital Punishment (2014)
As a tribute to the fact that this character was my forerunner because he showed up dressed as Muriel. [JP] ヒューゴは特別なの 彼は私を反映する存在よ ミュリエルの格好を してるけど
It shows us nothing more or less than the deepest and most desperate desires of our hearts. [JP] この鏡が映すのは心の一番奥にある 一番強い望みが見える Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Trust me. I'm after all only a reflection of you. [JP] 私は貴方を映す ただの幻影に過ぎないから Mirror Mirror (2012)
"The art of a people is a reflection of his thought." [JP] "人の芸術とは 真の心を映す鏡である" The Lady (2011)
There is another camera that shows the ramp under the freeway. [JP] 斜路を映す 他の監視カメラがある Seeking Justice (2011)
I see my reflection in your big eyes [CN] 饱满的眼眸 将我映照其中 おおきな瞳 わたしを映す Wolf Children (2012)
Horace projects his dreams, right? [JP] ホーレスは夢を映すの？ Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
Do unto others. [JP] "汝　人は自分を映す鏡なり" Knight Rider (2008)
Get out of here! [JP] 映すな！ The Conjuring (2013)
Why would we get up in the morning when the night finds them unarmed and unsure [JP] 何故　人は朝起きるのだろうか 夜は心が緩み 自信を失った姿を映すだろう 8 Women (2002)
The brightest thing on your display right now! [JP] 画面に何か明るいものを映すんだ Alien Arrival (2016)
You've become your own man. [JP] 王国には国王の人柄が反映する Cinderella (2015)
Well, what's the point in having a mirror that shows you the past if you can't wallow in it? [JP] "過去を映す鏡"を 持っていたって 過去に酔いしれることも しないんだろう A Whole World Out There (2015)
I can tell you that dreams tend to mirror The central conflict in the dreamer. [JP] 夢は心の葛藤を反映する傾向があります Complications (2008)
You gonna take this upstairs, ok. And you gonna get this aired. [JP] これを持って2階へ行け 放映するんだ Rampage: Capital Punishment (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
映す[うつす, utsusu] (sich) spiegeln, projizieren, abschreiben, kopieren, nachahmen, schildern, fotografieren [Add to Longdo]

Time: 0.0289 seconds, cache age: 0.853 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/