227 ผลลัพธ์ สำหรับ *春*
หรือค้นหา: 春, -春-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
春[春, chūn, ㄔㄨㄣ] springtime; joyful, lustful, wanton
Radical: 日, Decomposition: ⿱  ？  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 921
蠢[蠢, chǔn, ㄔㄨㄣˇ] to wriggle; stupid, silly, fat
Radical: 虫, Decomposition: ⿱  春 [chūn, ㄔㄨㄣ]  ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] worm
Rank: 2195
椿[椿, chūn, ㄔㄨㄣ] Chinese toon tree; father (poetic)
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  春 [chūn, ㄔㄨㄣ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 4197
蝽[蝽, chūn, ㄔㄨㄣ] bedbug
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  春 [chūn, ㄔㄨㄣ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 5745
鰆[鰆, chūn, ㄔㄨㄣ] a kind of long, flat, silver-gray striped fish
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚 [yú, ㄩˊ]  春 [chūn, ㄔㄨㄣ]
Etymology: [pictophonetic] fish

KANJIDIC with AnimCJK
[春] Meaning: springtime; spring (season)
On-yomi: シュン, shun
Kun-yomi: はる, haru
Radical: 日, Decomposition: ⿱  𡗗  日
Variants: 旾, Rank: 579
[椿] Meaning: camellia
On-yomi: チン, チュン, chin, chun
Kun-yomi: つばき, tsubaki
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  春
Rank: 1829
[蠢] Meaning: wriggle
On-yomi: シュン, shun
Kun-yomi: うご.めく, ugo.meku
Radical: 虫, Decomposition: ⿱  春  䖵
[旾] Meaning:
On-yomi: シュン, shun
Kun-yomi: は.る, ha.ru
Radical: 日
Variants: 春

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
春[chūn, ㄔㄨㄣ, 春] spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life #1,459 [Add to Longdo]
春节[chūn jié, ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˊ, 春 节 / 春 節] Spring Festival (Chinese New Year) #1,870 [Add to Longdo]
青春[qīng chūn, ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ, 青 春] youth; youthfulness #2,735 [Add to Longdo]
春天[chūn tiān, ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ, 春 天] spring (season) #4,457 [Add to Longdo]
春运[Chūn yùn, ㄔㄨㄣ ㄩㄣˋ, 春 运 / 春 運] Chunyun (the high traffic load around Chinese New Year); Spring Festival travel season #5,930 [Add to Longdo]
长春[Cháng chūn, ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ, 长 春 / 長 春] Changchun prefecture level city, capital of Jilin province 吉林省 in northeast China #5,955 [Add to Longdo]
春秋[chūn qiū, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 春 秋] spring and autumn; four seasons; the year; a person's age; Spring and Autumn period (770-476 BC), with many states contending for hegemony; Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State 722-481 BC, the earliest surviving Chinese history in the form of a #7,093 [Add to Longdo]
春季[chūn jì, ㄔㄨㄣ ㄐㄧˋ, 春 季] springtime #7,945 [Add to Longdo]
春风[chūn fēng, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ, 春 风 / 春 風] spring wind #10,941 [Add to Longdo]
春耕[chūn gēng, ㄔㄨㄣ ㄍㄥ, 春 耕] to plow a field in the spring #12,542 [Add to Longdo]
长春市[Cháng chūn shì, ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄕˋ, 长 春 市 / 長 春 市] Changchun prefecture level city, capital of Jilin province 吉林省 in northeast China #13,945 [Add to Longdo]
青春期[qīng chūn qī, ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄑㄧ, 青 春 期] puberty; adolescence #14,627 [Add to Longdo]
春光[chūn guāng, ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ, 春 光] spring sunshine #23,891 [Add to Longdo]
春联[chūn lián, ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄢˊ, 春 联 / 春 聯] Spring Festival couplets; New Year scrolls #24,562 [Add to Longdo]
李长春[Lǐ cháng chūn, ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ, 李 长 春 / 李 長 春] Li Changchun (1944-), PRC politician #26,308 [Add to Longdo]
早春[zǎo chūn, ㄗㄠˇ ㄔㄨㄣ, 早 春] early spring #26,455 [Add to Longdo]
春夏秋冬[chūn xià qiū dōng, ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄥ, 春 夏 秋 冬] the four seasons; spring, summer, autumn and winter #27,994 [Add to Longdo]
雨后春笋[yǔ hòu chūn sǔn, ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄣˇ, 雨 后 春 笋 / 雨 後 春 筍] lit. after rain, the spring bamboo (成语 saw); fig. rapid new growth; many new things emerge in rapid succession #28,704 [Add to Longdo]
青春痘[qīng chūn dòu, ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄉㄡˋ, 青 春 痘] acne #31,259 [Add to Longdo]
开春[kāi chūn, ㄎㄞ ㄔㄨㄣ, 开 春 / 開 春] beginning of spring; the lunar New Year #32,779 [Add to Longdo]
春播[chūn bō, ㄔㄨㄣ ㄅㄛ, 春 播] spring sowing #35,074 [Add to Longdo]
立春[Lì chūn, ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ, 立 春] Lichun or Start of Spring, 1st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 4th-18th February #36,049 [Add to Longdo]
宜春[Yí chūn, ㄧˊ ㄔㄨㄣ, 宜 春] Yichun prefecture level city in Jiangxi #38,164 [Add to Longdo]
春秋战国[chūn qiū zhàn guó, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ, 春 秋 战 国 / 春 秋 戰 國] the Spring and Autumn (770-476 BC) and Warring States (475-221 BC) periods #38,850 [Add to Longdo]
张春桥[Zhāng Chūn qiáo, ㄓㄤ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄠˊ, 张 春 桥 / 張 春 橋] Zhang Chunqiao (1917-2005), one of the Gang of Four #40,526 [Add to Longdo]
春卷[chūn juǎn, ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇ, 春 卷] egg roll; spring roll #41,079 [Add to Longdo]
春风得意[chūn fēng dé yì, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ, 春 风 得 意 / 春 風 得 意] flushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc); as pleased as punch #41,616 [Add to Longdo]
永春[Yǒng chūn, ㄩㄥˇ ㄔㄨㄣ, 永 春] (N) Yongchun (place in Fujian) #46,857 [Add to Longdo]
阳春[Yáng chūn, ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ, 阳 春 / 陽 春] (N) Yangchun (city in Guangdong) #47,206 [Add to Longdo]
春茶[chūn chá, ㄔㄨㄣ ㄔㄚˊ, 春 茶] spring tea; tea-leaves gathered at spring time #50,231 [Add to Longdo]
春药[chūn yào, ㄔㄨㄣ ㄧㄠˋ, 春 药 / 春 藥] aphrodisiac #53,497 [Add to Longdo]
伊春[Yī chūn, ㄧ ㄔㄨㄣ, 伊 春] (N) Yichun (city in Heilongjiang) #53,948 [Add to Longdo]
春分[Chūn fēn, ㄔㄨㄣ ㄈㄣ, 春 分] Chunfen or Spring Equinox, 4th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st March-4th April #55,075 [Add to Longdo]
春宫[chūn gōng, ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ, 春 宫 / 春 宮] Crown Prince's chambers; by extension, the Crown Prince; erotic picture #57,596 [Add to Longdo]
宜春市[Yí chūn shì, ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄕˋ, 宜 春 市] Yichun prefecture level city in Jiangxi #57,730 [Add to Longdo]
春光明媚[chūn guāng míng mèi, ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˋ, 春 光 明 媚] lovely spring sunshine #60,199 [Add to Longdo]
满面春风[mǎn miàn chūn fēng, ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ, 满 面 春 风 / 滿 面 春 風] beaming; radiant with happiness #63,330 [Add to Longdo]
倒春寒[dào chūn hán, ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ, 倒 春 寒] abnormal cold after the start of spring #66,277 [Add to Longdo]
常春藤[cháng chūn téng, ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄊㄥˊ, 常 春 藤] ivy #67,850 [Add to Longdo]
春风化雨[chūn fēng huà yǔ, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ, 春 风 化 雨 / 春 風 化 雨] lit. spring wind and rain (成语 saw); fig. the long-term influence of a solid education #70,659 [Add to Longdo]
春蚕[Chūn cán, ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ, 春 蚕 / 春 蠶] Silkworms in Spring (1933), Chinese silent movie in socialist realist style, based on novel by Mao Dun 茅盾 #71,104 [Add to Longdo]
珲春[Hún chūn, ㄏㄨㄣˊ ㄔㄨㄣ, 珲 春 / 琿 春] Hunchun county level city in Yanbian Korean autonomous prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州, Jilin #72,354 [Add to Longdo]
迎春花[yíng chūn huā, ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ, 迎 春 花] winter jasmine, Jasminum nudiflorum #73,784 [Add to Longdo]
满园春色[mǎn yuán chūn sè, ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ, 满 园 春 色 / 滿 園 春 色] everything in the garden is lovely #77,671 [Add to Longdo]
妙手回春[miào shǒu huí chūn, ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ, 妙 手 回 春] magical hands bring the dying back to life (成语 saw); miracle cure; brilliant doctor #80,164 [Add to Longdo]
春假[chūn jià, ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ, 春 假] spring break #81,038 [Add to Longdo]
春饼[chūn bǐng, ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥˇ, 春 饼 / 春 餅] spring pancake #81,556 [Add to Longdo]
春风满面[chūn fēng mǎn miàn, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 春 风 满 面 / 春 風 滿 面] pleasantly smiling; radiant with happiness #87,667 [Add to Longdo]
春灌[chūn guàn, ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄢˋ, 春 灌] spring irrigation #90,658 [Add to Longdo]
宜春地区[Yí chūn dì qū, ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 宜 春 地 区 / 宜 春 地 區] (N) Yichun district (district in Jiangxi) #92,115 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
人生の春[じんせいのはる, jinseinoharu] ฤดูใบไม้ผลิของชีวิต/เวลาแห่งความเป็นหนุ่มสาว
春[はる, haru] (n) ฤดูใบไม้ผลิ
春雨[はるさめ, harusame] (n) วุ้นเส้น
来春[らいしゅん, raishun] (n) ปีหน้า
来春[らいしゅん, raishun] (n) ฤดูใบไม้ผลิของปีหน้า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
春雨[はるさめ, harusame] (n) ฝนในฤดูใบไม้ผลิ
春寒[しゅんかん, shunkan] อากาศหนาวในช่วงต้นฤดูหนาว

EDICT JP-EN Dictionary
春[はる, haru] (n-adv, n-t) (1) spring; springtime; (2) New Year; (3) prime (of one's life, etc.); (4) adolescence; puberty; (5) sexuality; (P) #1,037 [Add to Longdo]
青春[せいしゅん, seishun] (n, adj-no) youth; springtime of life; adolescent; (P) #2,664 [Add to Longdo]
春日[しゅんじつ;はるひ;はるび, shunjitsu ; haruhi ; harubi] (n) spring day; spring sunlight #4,421 [Add to Longdo]
春秋[しゅんじゅう(P);はるあき, shunjuu (P); haruaki] (n) (1) (See 五経) spring and autumn; spring and fall; months and years; (2) (しゅんじゅう only) the Chronicles of Lu or the Spring and Autumn Annals - one of the Five Classics; (P) #5,466 [Add to Longdo]
新春[しんしゅん, shinshun] (n) New Year (Spring); (P) #7,885 [Add to Longdo]
春季[しゅんき, shunki] (n) spring season; (P) #10,251 [Add to Longdo]
春風[はるかぜ;しゅんぷう, harukaze ; shunpuu] (n) spring breeze #10,821 [Add to Longdo]
売春[ばいしゅん, baishun] (n, vs, adj-no) prostitution; (P) #12,347 [Add to Longdo]
小春[こはる, koharu] (n) (See 小春日和) 10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall #18,724 [Add to Longdo]
アラブの春[アラブのはる, arabu noharu] (exp, n) Arab Spring (revolutionary wave in the Arab world, 2010-2011) [Add to Longdo]
ハルシャ菊;波斯菊;春車菊[ハルシャぎく;ハルシャギク, harusha giku ; harushagiku] (n) (uk) plains coreopsis (Coreopsis tinctoria) [Add to Longdo]
我が世の春[わがよのはる, wagayonoharu] (n) heyday; prime [Add to Longdo]
賀春[がしゅん, gashun] (exp) New Year greeting [Add to Longdo]
回春[かいしゅん, kaishun] (n) return of spring; rejuvenation [Add to Longdo]
回春剤[かいしゅんざい, kaishunzai] (n) rejuvenating agent [Add to Longdo]
季春[きしゅん, kishun] (n) (1) late spring; (2) (obs) third month of the lunar calendar [Add to Longdo]
慶春[けいしゅん, keishun] (exp) Happy New Year [Add to Longdo]
迎春[げいしゅん, geishun] (n) New Year's greetings (lit [Add to Longdo]
行く春[ゆくはる, yukuharu] (n) the fading of spring [Add to Longdo]
今春[こんしゅん, konshun] (n-adv, n-t) this spring; spring this year; (P) [Add to Longdo]
昨春[さくしゅん, sakushun] (n-adv, n-t) last spring; the spring of last year; (P) [Add to Longdo]
三春[さんしゅん, sanshun] (n) three spring months [Add to Longdo]
思春期[ししゅんき, shishunki] (n) puberty; (P) [Add to Longdo]
児童売春[じどうばいしゅん, jidoubaishun] (n) child prostitution [Add to Longdo]
春たけなわ[はるたけなわ, harutakenawa] (n) spring is in full swing [Add to Longdo]
春の雲;はるの雲[はるのくも, harunokumo] (exp, n) cloud floating in a spring sky [Add to Longdo]
春の海[はるのうみ, harunoumi] (exp, n) calm sea of spring [Add to Longdo]
春の月[はるのつき, harunotsuki] (n) (See 朧月) spring moon; misty moon [Add to Longdo]
春の山[はるのやま, harunoyama] (exp, n) misty mountain with blossoming buds and flowers as it appears in spring [Add to Longdo]
春の七草[はるのななくさ, harunonanakusa] (exp) (See 秋の七草) seven vernal flowers (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, turnip, and daikon) [Add to Longdo]
春の宵[はるのよい, harunoyoi] (exp) spring evening [Add to Longdo]
春の色[はるのいろ, harunoiro] (n) spring scene [Add to Longdo]
春の水[はるのみず, harunomizu] (exp, n) lakes and torrents of spring (overflowing with water) [Add to Longdo]
春の星[はるのほし, harunohoshi] (n) star in the sky on a spring night [Add to Longdo]
春の雪[はるのゆき, harunoyuki] (exp, n) (See 春雪) spring snow (usu. large snowflakes) [Add to Longdo]
春の日[はるのひ, harunohi] (exp) (1) day of spring; (2) spring sun [Add to Longdo]
春の暮[はるのくれ, harunokure] (exp) (1) spring evening; (2) end of spring [Add to Longdo]
春の湊[はるのみなと, harunominato] (exp) (arch) end of spring [Add to Longdo]
春の目覚め[はるのめざめ, harunomezame] (exp) puberty [Add to Longdo]
春の夜[はるのよ, harunoyo] (n) short spring night [Add to Longdo]
春の野[はるのの, harunono] (exp, n) (arch) calm fields of spring [Add to Longdo]
春の野芥子[はるののげし;ハルノノゲシ, harunonogeshi ; harunonogeshi] (n) (uk) (See 野芥子) sow thistle (Sonchus oleraceus); milk thistle [Add to Longdo]
春の夕[はるのゆう, harunoyuu] (exp) spring evening [Add to Longdo]
春の夕べ[はるのゆうべ, harunoyuube] (exp) spring evening [Add to Longdo]
春めく[はるめく, harumeku] (v5k, vi) to become spring-like; to show signs of spring [Add to Longdo]
春をひさぐ;春を鬻ぐ;春を販ぐ[はるをひさぐ, haruwohisagu] (exp, v5g) (See 春を売る) to engage in prostitution [Add to Longdo]
春を売る[はるをうる, haruwouru] (exp, v5r) to become a prostitute [Add to Longdo]
春衣[しゅんい, shun'i] (n) (See はるぎ) spring clothing; New Year clothing [Add to Longdo]
春一番[はるいちばん, haruichiban] (n) first storm of spring [Add to Longdo]
春陰[しゅんいん, shun'in] (n) cloudy spring weather [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The first season of the year is spring.１年の最初の季節は春です。
Then one fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who built the Little House so well.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Cuckoos visit here in spring.カッコーは春にここにやってくる。
The crocus is a forerunner of spring.クロッカスは春の先駆けである。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
In Switzerland spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Talking of Switzerland, have you ever been there in spring?スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
Now she couldn't tell when Spring came, or summer or fall, or winter.そしていつ春がきたのか夏が来たのか、いつが秋でいつが冬なのかわかりません。
The concert will take place next spring.そのコンサートは来春おこなわれる。
The concert will take place next spring.そのコンサートは来春催される。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Spring was long coming that year.その年は、春がなかなかやってこなかった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
So, I don't know what to do next spring.そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The roses bloom in spring.バラは春に咲きます。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
There were still no visual signs of spring.まだ目にみえる春の兆しはなかった。
Spring will come soon.まもなく、春がくる。
Spring will soon come.まもなく春がやってきます。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
It will not be long before spring comes.まもなく春になるだろう。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
It is getting quite spring like.めっきり春らしくなった。
Spring will come soon.もうすぐ春がくる。
Once again she could watch Spring and summer and fall and winter come and go.もう一度小さいおうちは春や夏や秋や冬を眺めることができました。
Spring is come.もう春がきている。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.花見ができる春が待ち遠しい。
School begins in spring.学校は春から始まります。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Spring will be here before long.間もなく春がやってくる。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。 [ M ]
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Spring is backward this year.今年は春が遅い。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, I hear that look's in for spring. [JP] 今年の春のブームだそうです。 Witch (1997)
On the oceans of Australasia, courage, strength and youth are sacrificed, sacrificed to barbarians whose only honour is atrocity. [JP] オセアニアの海で 勇気と力と青春が 残虐に名を馳せた 蛮族の犠牲になった 1984 (1984)
She's the owner's daughter,  [CN] 是这里老板的女儿 叫春香 The Servant (2010)
- Youth, you see. I was a cub. [CN] - 青春，你懂的，我那时还小 Animals United (2010)
Why did you transfer my drama unit people to do Asia Beauty Pageant? [CN] 我问你 为什么把我戏剧组的人拉去 做你"华夏青春小姐"的事情 Mei lai muk ling (2010)
A 40 year old man stole it from me. [JP] 40代の年老いた男が... 私から青春を盗んでしまったのだ。 Live for Life (1967)
That spring, Shokichi and Kiyo had four baby raccoons. [JP] 春、小吉とキヨ 4赤ちゃんアライグマを持っていた。 Pom Poko (1994)
I don't see too many signs of puberty on you, honey. [JP] 思春期のようには見えないがね Crossroads (1986)
Laichun, get some rest [CN] 来春你去休息 When Love Comes (2010)
When spring comes, the sun shines. [JP] 春になると、太陽が輝いています。 Pom Poko (1994)
Adolescent anxiety. [JP] 青春の心労だわ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Then suddenly last spring the humans went away. [JP] すると突然、昨年春 人間は去っていきました。 Pom Poko (1994)
Laichun... [CN] 来春 When Love Comes (2010)
I'm worried that I won't be able to wake up every animal before spring comes. [CN] 我担心在春天来临前 来不及唤醒所有的动物 Winter Wrap Up (2010)
That was a big mistake. [CN] 看来你是动春心了 The Servant (2010)
Laichun, are you alright? [CN] 来春 你怎么了 When Love Comes (2010)
I picked it up at the Mount Prospect City Police Auction last spring. [JP] 去年の春　マウント・プロスペクト市警の 競売で手に入れた The Blues Brothers (1980)
Then that makes you a prostitute! [JP] おまえは売春婦だ Can't Buy Me Love (1987)
My daughter has joined this pageant. [CN] 我女儿参加了"青春小姐 Mei lai muk ling (2010)
Spring came at last. [JP] 春がついに来た。 Pom Poko (1994)
I think that actually is the first day of spring. [JP] 歴の上では春分の日だからね Groundhog Day (1993)
Laichun says she'll come to the bank with me [CN] 来春要带我去存钱 When Love Comes (2010)
In deepest night, spring will begin today. [JP] 夜の深みに明けていく春 Wings of Desire (1987)
-Think it'll be an early spring? [JP] 春は早いかな Groundhog Day (1993)
Spike! The first day of spring is tomorrow! [CN] 斯派克，明天就是春天的第一天 Winter Wrap Up (2010)
He sees his shadow or not. It's nice! People like it! [JP] 自分の影を見るかどうかで 春を占う Groundhog Day (1993)
Winter Wrap Up, Winter Wrap Up! [CN] 因为明天春来到 'Cause tomorrow spring is here Winter Wrap Up (2010)
By eating the fruit, her kindred are endowed with eternal youth [JP] その実を食する事が　あの一族に 永遠の青春をもたらす Das Rheingold (1980)
Think it'll be an early spring? [JP] 春は早いかな Groundhog Day (1993)
Sorry, folks. Six more weeks of winter. [JP] 残念だが春の訪れは ６週間先だ Groundhog Day (1993)
It would be gloomy to be for ever separated from her who gives us perpetual youth and joyous delight! [JP] 彼女と永遠に別れるとすれば 悲しい成り行きになっていただろう 永遠の青春と歓喜する喜びを 与える女神と Das Rheingold (1980)
The springtime of her life. [JP] 二十一といえば青春真っ盛りですよ The Gentle Twelve (1991)
--groundhog who, as legend has it, can predict an early spring. [JP] ウッドチャックが 春の訪れを占う風習です Groundhog Day (1993)
I heard there was a paparazzi entering on the pageant. [CN] 听说这一届青春小姐有狗仔队混进来了 不会是她吧 Mei lai muk ling (2010)
I'm the producer for this Asia Beauty Pageant. [CN] 我现在呢 是这个"青春小姐"的监制 Mei lai muk ling (2010)
Will Phil come out and see his shadow? [JP] フィルが春の予言を Groundhog Day (1993)
Bought back, restore our youth! [JP] 買い戻された　青春が戻ってくる Das Rheingold (1980)
Cause tomorrow spring is here! [CN] 因为明天春{ \K50\cHFCE5AB\3cHBB9C52 }来到 Winter Wrap Up (2010)
What wrong have this pair done whom Spring has united in love? [JP] 春が愛によって結ばれた二人が どのような酷い事を行ったのか？ Die Walküre (1990)
Laichun, Table 8 [CN] 来春 客人要坐八号桌 When Love Comes (2010)
It's time to announce the winner... for the 1st Asia Youth Beauty Pageant. [CN] 是时候宣布我们第一届 华夏杯青春小姐决赛的最终结果了 Mei lai muk ling (2010)
Can you see the spring flowers next year? [CN] 你明年还能看到春天花开吗？ Grandma Gangsters (2010)
The raccoons were still hard at work when spring arrived. [JP] アライグマはまだあった 春が到着したときに仕事で一生懸命。 Pom Poko (1994)
♪ Like spring blossoms,  [CN] 就像春天的花苞 Grandma Gangsters (2010)
Spring is coming! [CN] 春天快到了 Winter Wrap Up (2010)
The spring water, nestled in a hole in a rock, shimmers softly when disturbed. [JP] "春の清水が 岩陰から湧き出し―" "静かに揺らめく" The Scent of Green Papaya (1993)
Chun-hyang... [CN] 她叫春香，春香 The Servant (2010)
Cause tomorrow spring is here! [CN] 因为明天春来到 'Cause tomorrow spring is here Winter Wrap Up (2010)
We help them gather up their food, fix their homes below. [CN] 起床迎接春天 So quietly and nice Winter Wrap Up (2010)
Individually, they cheat, forge, blackmail, corrupt children, spread disease and prostitution, in the name of spreading knowledge from generation to generation until in a thousand years... [JP] 個人として詐欺を行い 偽造 恐喝 幼少者を堕落させ 疫病と売春を伝播 知識を伝えるという 名目のもとに 1984 (1984)

JDDICT JP-DE Dictionary
売春[ばいしゅん, baishun] Prostitution [Add to Longdo]
春[はる, haru] Fruehling, Fruehjahr [Add to Longdo]
春分[しゅんぶん, shunbun] Fruehlings-Tagundnachtgleiche [Add to Longdo]
春分の日[しゅんぶんのひ, shunbunnohi] Fruehlings_Tagundnachtgleiche [Add to Longdo]
春夏秋冬[しゅんかしゅうとう, shunkashuutou] Fruehling, Sommer, Herbst_und_Winter [Add to Longdo]
春宵[しゅんしょう, shunshou] Fruehlingsabend [Add to Longdo]
春画[しゅんが, shunga] obszoenes_Bild, Pornographie [Add to Longdo]
春秋[しゅんじゅう, shunjuu] Fruehling_und_Herbst, Jahre, Alter [Add to Longdo]
春闘[しゅんとう, shuntou] Fruehjahrsoffensive (der japanischen, Gewerkschaften) [Add to Longdo]
立春[りっしゅん, risshun] Fruehlingsanfang [Add to Longdo]
青春[せいしゅん, seishun] Fruehling_des_Lebens, Jugendzeit [Add to Longdo]

Time: 0.1479 seconds, cache age: 4.755 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/